Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asaduría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASADURÍA EN ESPAGNOL

a · sa · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASADURÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asaduría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASADURÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asaduría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asaduría dans le dictionnaire espagnol

La définition de assaduría dans le dictionnaire est payée pour le passage du bétail. En el diccionario castellano asaduría significa derecho que se pagaba por el paso de los ganados.

Cliquez pour voir la définition originale de «asaduría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASADURÍA


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
juraduría
ju·ra·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASADURÍA

asación
asacristanada
asacristanado
asada
asadera
asadero
asado
asador
asadora
asadura
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado
asafétida
asainetada
asainetado
asainetear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASADURÍA

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
bienhechuría
canturía
cenaduría
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
fiaduría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

Synonymes et antonymes de asaduría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASADURÍA»

asaduría derecho pagaba paso ganados lengua castellana compuesto bido asadura facciones paga díxose así porque cierta cantidad reses vecligal pecorum transitu recop tít nuevo lenguas española inglesa asaduría duty paid cattle that pajjes from place another asadurílla fmall entrails asaeteado asaetear asaeteador nbsp veterinaria ciencias

Traducteur en ligne avec la traduction de asaduría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASADURÍA

Découvrez la traduction de asaduría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asaduría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asaduría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asaduría
1325 millions de locuteurs

espagnol

asaduría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asaduría
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asaduría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asaduría
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asaduría
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asaduría
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asaduría
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asaduría
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asaduría
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asaduría
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asaduría
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asaduría
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asaduría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asaduría
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asaduría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asaduría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asaduría
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asaduría
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asaduría
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asaduría
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asaduría
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asaduría
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asaduría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asaduría
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asaduría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asaduría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASADURÍA»

Le terme «asaduría» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asaduría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asaduría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asaduría».

Exemples d'utilisation du mot asaduría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASADURÍA»

Découvrez l'usage de asaduría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asaduría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Se le ha su- bido la asadura á las facciones. asadura y asaduría. s. f. Derecho que se paga por el paso de los ganados. Díxose así , porque se paga una asadura ó res por cierta cantidad de reses. Vecligal ex pecorum transitu. recop. lib. 3. tít.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASADURA , y ASADURÍA. s. f. Derecho que se paga por el paso de los ganados. A duty paid for cattle that pajjes from one place to another. ASADURÍLLA. s. £ The fmall entrails. ASAETEADO , DA. p. p. V. ASAETEAR. ASAETEADOR, s. m. El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
ASADURA ó ASADURÍA. Cierto derecho que se paga por el paso de los ganados : díjose así porque se paga una asadura ó res por un número <le cabezas. ASA- FÉTIDA. (Estiercol de diablo). Es una gomo-resina que se presenta en ...
Carlos Risueño, 1829
4
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
Aranceles. Arbitriós. Argentarlo. Armar Caballeros. Arrendamiento Real. Arrogación , ó Profixamiento. Artículo de administración de mayorazgo. Artículo inhibitorió. Artículo de no contestar. Asadura , ó Asaduría. Aseguranza. Asentamiento.
Andrés Cornejo, 1784
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... áltismetría. ambrosía. amnistía. amorío. amormío. analogía. anaquelería. anarquía. anatomía. ancharía. ancianía. ancorería. andarlo. anfibología. asaduría . 1)aler¡a. anomalía. asesoría. ballestería. ansarería. asnería. balsamía. antesacristía.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
ASADURA ó ASADURÍA. Cierto derecho que se paga por el paso de los ganados : díjose así porque se paga una asadura ó res por un número de cabezas. ASA -FÉTIDA. (Estiercol de diablo). Es una gomo-resina que se presenta en ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Asadura, f. entrañas del animal, se dice por cuanto antiguamente j en particular en los sacrificios, recién muerto el animal se echaban en las brasas y asábanse sos partes internas, que componen la asadura l| asadura y asaduría, fr. derecho,  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Ordenanzas Reales de Castilla
... b borra , b asaduría , b derecho para hacer en puertos de mar alguna carga , b descarga , b haver , b llevar otros derechos por mar , b poner guar- Tom. 11, das en ella , b otra qualquier imposición , desde antes del dicho año , de sesenta y ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
9
Diccionario de la lengua castellana
Asadura Y aSadurÍa. s. f. Derecho que se pa- ga por el paso de los ganados. Díjose asi porque se paga una asadura ó res por cierto número de cabezas. Vectigaltx pecorumtransitu. ASADURILLA. s. f. d. de asadura. ASAETEADO . DA.
10
Diccionario de la Academie Española
Ictus 'Ueru irgfll'elus. ASADORCILLO. s. m. d. de Asador. ASADUBA. s. f. Las entrañas del animal. Ema. —y asaduría. s. f. Derecho que se paga por el paso delos ganados. Vectígal quodzlam ez pecorum transita. ASADURILLA. s. f. (l.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASADURÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asaduría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para ser bailarín hay que tener un cuerpo entrenado: Delica
... quizás le cueste más pero por supuesto que puede lograrlo. Un adulto ya tiene más asaduría y puede captar mejor las cosas. No hay edad para empezar”. «Poblanerías en línea, mai 16»
2
Liturgias para el paladar
... tarde se acompaña de conservas de altura, de casquería bien preparada, igual da que sea un hígado a la plancha que unos callos o una asaduría; o, si el día ... «Diario de Soria, févr 16»
3
Día 1 después de Bowie: "La vida es menos llevadera"
... en el negocio de la asaduría de pollos, seguramente no comulgaban. El día 1 d.B. estuvo dedicado por entero a D.B. Igual que lo estará, sospecho, el día 2. «EL PAÍS, janv 16»
4
Villa de Santa Cruz de Mompós, el gran destino en Semana Santa
La gastronomía única en esta región: mote de queso, salpicón de bagre salado, cabeza de gato, asaduría, longaniza, chorizo, pato ahumado, pebre de posta ... «El Universal - Cartagena, mars 12»

IMAGES SUR «ASADURÍA»

asaduría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asaduría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asaduria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z