Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coloquíntida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLOQUÍNTIDA

La palabra coloquíntida procede del latín vulgar coloquintis, este del latín colocynthis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κολοκυνθίς.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLOQUÍNTIDA EN ESPAGNOL

co · lo · quín · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOQUÍNTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coloquíntida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOQUÍNTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coloquíntida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coloquíntida

Citrullus colocynthis

Citrullus colocynthis

Citrullus colocynthis, communément appelée colloquíntida ou Tuera, est une plante indigène de l'Afrique du Nord, de la Nubie et de l'Égypte qui s'est étendue par le bassin de la Méditerranée, arrivant par l'est jusqu'à Ceylan. Fruit Illustration ... Citrullus colocynthis, llamado comúnmente coloquíntida o tuera, es una planta nativa del norte de África, Nubia y Egipto que se ha extendido por la cuenca del mediterráneo, llegando por el este hasta Ceilán. Fruto Ilustración...

définition de coloquíntida dans le dictionnaire espagnol

La définition de coloquintida dans le dictionnaire espagnol est plante de la famille des Cucurbitaceae, avec des tiges rampantes et poilues de deux à trois mètres de long, feuilles divisées en cinq lobes dentés, rugueux, poilu et blanchâtre sur le dessous, fleurs jaunes, axillaires et solitaire. Une autre signification de coloquíntida dans le dictionnaire est aussi le fruit de cette plante, d'écorce lisse, de la forme, la couleur et la taille de l'orange et très amer, qui sont utilisés en médecine comme purgatif. La definición de coloquíntida en el diccionario castellano es planta de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos rastreros y pelosos de dos a tres metros de largo, hojas hendidas en cinco lóbulos dentados, ásperas, vellosas y blanquecinas por el envés, flores amarillas, axilares y solitarias. Otro significado de coloquíntida en el diccionario es también fruto de esta planta, de corteza lisa, de la forma, color y tamaño de la naranja y muy amargo, que se emplean en medicina como purgante.
Cliquez pour voir la définition originale de «coloquíntida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLOQUÍNTIDA


anátida
·ti·da
asafétida
a·sa··ti·da
carótida
ca··ti·da
cromátida
cro··ti·da
espermátida
es·per··ti·da
eufótida
eu··ti·da
fétida
·ti·da
nítida
·ti·da
parótida
pa··ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLOQUÍNTIDA

colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio
coloño
coloque
coloquial
coloquialismo
coloquialmente
coloquio
color
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLOQUÍNTIDA

acometida
arrepentida
bastida
batida
cometida
consentida
contrapartida
desentida
desmentida
divertida
embestida
fementida
invertida
mentida
metida
partida
prometida
resentida
sentida
surtida

Synonymes et antonymes de coloquíntida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOQUÍNTIDA»

coloquíntida citrullus colocynthis llamado comúnmente tuera planta nativa norte áfrica nubia egipto extendido cuenca mediterráneo llegando este hasta ceilán fruto ilustración familia cucurbitáceas tallos rastreros pelosos tres metros largo hojas hendidas cinco lóbulos dentados ásperas vellosas blanquecinas envés flores amarillas axilares solitarias otro también esta corteza lisa forma color tamaño naranja amargo emplean medicina como purgante farmacopea universal reunión comparativa pulpa drac agua fuente para obtener líquido colado hiérvase espacio minutos añádase eter sulfúrico alcoholizado jarabe □dos nbsp novísimo formulario magistral píld administran mañana oche hidropesía aniifudoiaj barclay comp ttesina jalapa jabón amigdahno quot guayaco cirugía biblioteca manual coloquíntidas coloquíntida méd nombre citcimis calotynthis linneo cria abundancia españa circuito

Traducteur en ligne avec la traduction de coloquíntida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLOQUÍNTIDA

Découvrez la traduction de coloquíntida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coloquíntida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coloquíntida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苦苹果
1325 millions de locuteurs

espagnol

coloquíntida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वा सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاح المر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горькое яблоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maçã amarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত আপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coloquinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epal pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitterer Apfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦いリンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓴 사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apple pait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू सफरचंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı elma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mela amara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzkie jabłko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірке яблуко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mere amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρό μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter appel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coloquíntida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOQUÍNTIDA»

Le terme «coloquíntida» est très peu utilisé et occupe la place 86.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coloquíntida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coloquíntida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coloquíntida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLOQUÍNTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coloquíntida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coloquíntida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coloquíntida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOQUÍNTIDA»

Découvrez l'usage de coloquíntida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coloquíntida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Pulpa de coloquíntida , . dos drac. Agua de fuente , c. s. Para obtener una Hb. de líquido colado ; hiérvase por espacio de cinco minutos y añádase Eter sulfúrico alcoholizado , dos drac. -Jarabe de corteza de naranja, □dos onz. Purgante ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Novísimo formulario magistral
12 píld., que Se administran 6 por la mañana y 6 por la «oche, en 4a hidropesía. ' Píld. aniifudoiaj de Barclay. E ir. de coloquíntida comp., 8gr. i2dr. (в ц., Ttesina de jalapa, i ur.'son , Jabón amigdahno, "6 gr. (5 es. Guayaco, 45 gr. (3 dr. I es.) ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
i , '' ,,, , , COLOQUÍNTIDAS Ó COLOQUÍNTIDA. ( Mat. Méd.) Se da este nombre al fruto del citcimis calotynthis de Linneo ó la tue- ra, que se cria con abundancia en España, en. el circuito de la ciudad de Orihuela , la que forma ur* ramo.
Antonio Ballano, 1806
4
Magna: enciclopedia universal. Chimialuca - Coloquíntida
A general encyclopedia in the Spanish language.
Jesús Moya, Lorenzo Portillo Sisniega, 1998
5
Tratado de materia medica
igualmente se puede aplicar al extracto de coloquíntida compuesto del Colegio de Londres (B. P.)} y añadiré aquí por lo respectivo á ambas composiciones , que como por razón de la coloquíntida se hacen purgantes drásticos que no gozan ...
William Cullen, 1796
6
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
L. (Coloquíntida 6; aloé 42; escamonea 4; sena, de cardamomo \ ; agua c. s.) gr. vj á Q j en píl. Trociscos de Athandal. Esp. (Coloquíntida §iv; goma tragacanto 3 ¡ j; vif-O blanco es.) gr. iv á vj. Tinct. colocynthidis. A. (Coloquíntida 4 ; al- cool 6.) ...
Henri Milne-Edwards, 1845
7
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
B. (Coloquíntida y éter sulfúrico ana i ; jar. de cort. de naranjas 8 ; agua hirviendo 48.) Cueh. j , a ó 3 veces al dia. Estracto. P. Extractum colocynthidis. L. Pol. F. Pr. gr. iv á xij en pil., unido con calomelanos ú otras sustancias purgantes. Pílalce ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
8
Tratado de terapéutica y materia médica
Nos resta hablar de la virtud antiblenorrágica que tiene la coloquíntida. El empirismo probó primeramente esta propiedad , que mas tarde fue conocida por los médicos. Colombier refiere que muchos soldados se' curaron de una blenorragia ...
Armand Trousseau, 1846
9
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
No se debe olvidar la utilidad de la coloquíntida en la tumefaccion dolorosa de las hemorróides, con grande irritacion, estreñimiento y flujo de sangre, en los gotosos y en las personas que vienen padeciendo hace mucho tiempo del bajo ...
Alexis Espanet
10
Observaciones prácticas de Samuel Hannemann y clasificación ...
Accidentes producidos por la indignacion y el despecho , como calambres en las pantorrillas y en los intestinos , cólico espasmódico, cólico bilioso , fiebre biliosa, insomnio, etc El carácter general de la coloquíntida es escitar dolores de ...
Ludovic de Parseval, 1862

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOQUÍNTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coloquíntida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El consumo de setas ¿ayuda a que tengamos una mayor longevidad?
... el médico de Claudio, Jenofonte, que estaba compinchado con Agripilina, vertió coloquíntida. Otros dicen que directamente ante los dolores de estómago de ... «Te Interesa, nov 14»
2
El cielo farmacéutico: en San Nicolás una farmacia 100% galénica ...
... composición figuraban elementos como la coloquíntida, agárico, opopónax sagapeno, perejil, aristoloquia redonda, pimienta, canela, espiga de nardo, mirra, ... «Mirada Profesional, nov 13»
3
Elogio del artista
Es un conjunto -dibujos, fotos y, sobre todo, esculturas- de calabazas gigantescas, de coloquíntidas de bronce modelado, que se dirían extraídas de la ... «El País.com, oct 10»

IMAGES SUR «COLOQUÍNTIDA»

coloquíntida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coloquíntida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coloquintida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z