Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fétida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÉTIDA

La palabra fétida procede del latín foetĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÉTIDA EN ESPAGNOL

 · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÉTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fétida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÉTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fétida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fétida dans le dictionnaire espagnol

La définition de stink dans le dictionnaire est mauvais. En el diccionario castellano fétida significa hediondo.

Cliquez pour voir la définition originale de «fétida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÉTIDA


anátida
·ti·da
asafétida
a·sa··ti·da
carótida
ca··ti·da
coloquíntida
co·lo·quín·ti·da
cromátida
cro··ti·da
espermátida
es·per··ti·da
eufótida
eu··ti·da
nítida
·ti·da
parótida
pa··ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÉTIDA

festonear
feta
fetación
fetal
fetén
fetiche
fetichismo
fetichista
feticida
feticidio
fetidez
fétido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÉTIDA

acometida
advertida
arremetida
arrepentida
bastida
batida
cometida
consentida
contrapartida
derretida
divertida
embestida
invertida
metida
partida
pervertida
prometida
resentida
sentida
surtida

Synonymes et antonymes de fétida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉTIDA»

fétida bomba caliza hediondo formulario universal guía práctica médico fétida extracto quina belladona polvo treinta pildoras coqueluche vómitos esplenitis polidipsia asma hipocondría hipertrofia histérico fagismo parálisis neuralgias nbsp tratado terapéutica materia médica modo estraer cuando hacen incisiones cuello férula fluye ellas liquido lácteo amarillento tarda tomar consistencia comercio presenta masas solidas simposio sobre caficultura americana pico más alto producción capullos ocurre semana producen adultos regularmente movidos sustratos frescos resulta también lombrices grandes

Traducteur en ligne avec la traduction de fétida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÉTIDA

Découvrez la traduction de fétida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fétida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fétida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有恶臭的
1325 millions de locuteurs

espagnol

fétida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fetid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्गन्धि-युक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه الرائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зловонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fétido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fétide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stinkend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陳腐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악취가 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fetid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துர்நாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुबट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokuşmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fetido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuchnący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смердючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fetid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stinkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illeluktende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fétida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÉTIDA»

Le terme «fétida» est communément utilisé et occupe la place 43.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fétida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fétida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fétida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÉTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fétida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fétida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fétida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉTIDA»

Découvrez l'usage de fétida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fétida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
P. DE ASA FÉTIDA. ¡f Asa fétida , Extracto de quina , áa. . 5ß (2 gr.). Belladona en polvo. . . . c. s. H. S. A. treinta pildoras. /. Coqueluche, vómitos, esplenitis, polidipsia. asma, hipocondría, hipertrofia , histérico, eso- fagismo, parálisis, neuralgias ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
2
Tratado de terapéutica y materia médica
Modo de estraer el asa fétida. Cuando se hacen incisiones en el cuello del férula asa fétida, fluye de ellas un liquido lácteo y amarillento, que no tarda en tomar consistencia. En el comercio se presenta el asa fétida en masas solidas, de un ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
3
Xv Simposio Sobre Caficultura Latino Americana
El pico más alto de producción de capullos de E. fétida ocurre de la 9-11 semana y se producen más capullos cuando los adultos son regularmente movidos a sustratos frescos, lo que resulta también en lombrices más grandes que ha su vez ...
4
Pablo Diablo y la bomba fétida
Una enconada lucha se ha desatado entre los clubes de Marga Caralarga y Pablo Diablo.
Francesca Simon, 2003
5
Elementos de materia médica arreglados a los principios ...
Asa fétida, jisscejbettdce gummi. Substancia gomo-resinosa .que se .extrae de la raíz de la férula assa foetida. L. Planía vivaz que orece en muchas comarcas del Asia, y principalmente de la Persia> En el comercio se halla la asa fétida en ...
José Lorenzo Pérez, 1825
6
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
No creo que la observacion del doctor Neumann (1) sea muy decisiva en favor de la asa fétida : en efecto , él la asocia al carbonato de hierro y al ruibarbo , que como es sabido se han encomiado , de suerte que no se puede saber cuál es el  ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
7
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
con un ensayo sobre el arte de formular, y un análisis de aguas minerales de Francia Jean Louis Alibert. Mfcado ' ^impartiente el asa-fétida 'ha^ encontrado en lá parte que sometió á sus observaciones , que el principio gomoso escede de ...
Jean Louis Alibert, 1826
8
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Los que han escrito mejor sobre las enfermedades nerviosas , entre quienes se deben contar Boerhaave, Whytt , Sydenham, &c. hablan de las ventajas que se consiguen con el asa fétida para la curacion del histérico. Yo hago poco uso de ...
Jean Louis Alibert, 1807
9
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Aquel banco de caliza fétida gris blanquecina que en Chacay Mlehué y Rahuecó (Neuquén) sólo representa horizontes parciales del "Yeso Principal" (con mucha posibilidad los superiores), fue referido por Leanza ( 1945 li, 1946, 19476, ...
10
Experimentos y observaciones sobre la quina encanutada y ...
120 ^ yo recurriría á la asa-fétida dada francamente, y experimentaría el opio , despues de emplear como conviene los eméticos suaves, sin omitir los vexigatorios en el cuello , ni las gárgaras é inyecciones en las fauces. Si las últimas no se ...
Thomas Skeete, Imprenta Real (Madrid), 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÉTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fétida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa Chile: La fétida imagen que dejó el regreso del fútbol a ...
Copa Chile: La fétida imagen que dejó el regreso del fútbol a nuestras canchas. Ocurrió en el duelo entre Deportes Iquique y San Marcos de Arica en Alto ... «LaTercera, juil 16»
2
¿A qué se debe la fétida mancha verde que ha cerrado playas de la ...
Una marea verdosa y fétida en las costas del sureste de la Florida empaña este fin de semana largo del 4 julio para miles de familias veraneantes de todo el ... «Telemundo, juil 16»
3
Fétida protesta en la sede de la Secretaría de Salud
Peculiar y fétida protesta exhiben frente a la sede de la Secretaría de Salud un grupo de trabajadores sindicalizados de esa dependencia, en demanda de ... «El Sol de México, juin 16»
4
Piura: Familias de "La Perla del Chira" reciben agua fétida
El agua es un elemento primordial, sin embargo las cerca de 60 familias de la Asociación de Vivienda “La Perla del Chira”, en la región Piura, llevan más de ... «Diario Correo, juin 16»
5
Así fue la insólita y fétida venganza de una mujer contra su jefe
Una mujer estadounidense de 44 años decidió vengarse de una manera bastante insólita de su jefe, al enterarse que había ganado el premio mayor de la ... «Publimetro Chile, avril 16»
6
Fétida inundanción de calle Belgrano
Fétida inundanción de calle Belgrano. 18 de marzo 2016 La intensa lluvia provoco la rotura de una cañería cloacal y materia fecal emergió incesantemente. 0. «El Tribuno.com.ar, mars 16»
7
La valentona
La valentona Colau. Se encara con dos militares con todo el campo a favor y exhala la fétida demagogia propia de su condición. Veo que el periódico titula El ... «El Mundo, mars 16»
8
Fétida capa de humo cubre a la ciudad de Santiago
La capital chilena amaneció este martes cubierta por una capa de humo fétido proveniente de un incendio subterráneo en un gran vertedero que, aunque las ... «El Universo, janv 16»
9
No Piauí, Janot compara corrupção a "latrina fétida" que vampiriza
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, ao falar na solenidade de inauguração da sede do Ministério Público Federal no Piauí, MPF-PI, comparou a ... «Cidadeverde.com, déc 15»
10
Bomba fétida de un consejero de Page, déjá vu de Nacho ...
La cosa, sin embargo, se queda en solo un chisgarabís si se mira con cautela y uno no se cree esta clase de bombas fétidas que a estas alturas a nadie ... «El Digital de Castilla la Mancha, nov 15»

IMAGES SUR «FÉTIDA»

fétida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fétida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fetida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z