Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derretida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERRETIDA

La palabra derretida procede del participio de derretir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERRETIDA EN ESPAGNOL

de · rre · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERRETIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derretida peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERRETIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derretida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derretida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fondu dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est amartelado, énamouré. Concret est une autre signification de melted dans le dictionnaire. Fondu est également un mélange de ciment blanc et d'eau qui est utilisé pour sceller les joints des dalles, des carreaux et des carreaux. La primera definición de derretida en el diccionario de la real academia de la lengua española es amartelado, enamorado. Otro significado de derretida en el diccionario es hormigón. Derretida es también mezcla de cemento blanco y agua que se utiliza para sellar las juntas de losas, baldosas y azulejos.

Cliquez pour voir la définition originale de «derretida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERRETIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
entremetida
en·tre·me·ti·da
entrometida
en·tro·me·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERRETIDA

derredor
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretido
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERRETIDA

abatida
advertida
anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
extravertida
fementida
fétida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Synonymes et antonymes de derretida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRETIDA»

derretida primera lengua española amartelado enamorado otro hormigón derretida también mezcla cemento blanco agua utiliza para sellar juntas losas baldosas azulejos azúcar dulce artesanal tierra buena aceites grasas industriales manteca seco tiene frecuentemente después cocinada sabor algo diferente vapor ordinariamente más obscura mayor contenido proteínas dispersas coloidalmente nbsp propósito nieve otros

Traducteur en ligne avec la traduction de derretida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERRETIDA

Découvrez la traduction de derretida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derretida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derretida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

融化的
1325 millions de locuteurs

espagnol

derretida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derretido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmolz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶融
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eritilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesmelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smeltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derretida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERRETIDA»

Le terme «derretida» est assez utilisé et occupe la place 19.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derretida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derretida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derretida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERRETIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derretida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derretida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derretida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERRETIDA»

Découvrez l'usage de derretida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derretida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aceites y grasas industriales
La manteca derretida en seco tiene, frecuentemente, después de cocinada, sabor algo diferente del de la derretida al vapor, de primera y, ordinariamente, es más obscura, por su mayor contenido en proteínas dispersas coloidalmente; por lo ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Juntos en la cocina
4 — Hornée alrededor de 30 minutos, o solo lo necesario, dependiendo del tamaño de las colas de langosta. 5 — Retire del horno, riegue ligeramente con sal y viértale encima mantequilla derretida. Sirva con mantequilla derretida y pedazos ...
Luis F. Valldejuli, 1995
3
Cocine a gusto
2 cucharaditas de sal !4 taza de mantequilla Y2 cucharadita de pimienta derretida 2 cebollas ralladas 1/2 taza de aceitunas 1 taza de almendras 1 cucharada de alcaparras Menudo molidos Quite la corteza al pan y desmenuce. Añada el ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Hecho cito la pondras íobre las lentas brafas, y al menearás а menudo can vna efpatula , y luego que derretida la vieres la colarás por vncedazillo íobre agua,y ladexaràs enfriar, pero luego que elle fría , la exprimirás de toda aquella agua , y  ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
derretida fe cuela por vn paño de lino , y feguarda.Es vtil aquella grafía para las medicinas quefe hazen contra el canfancio. Curafe la enxundia del puerco y~dei píTo3enJa ma пега figuiente.Tomada frefcay muy grafía, quai es la'que eftà ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
6
Panaderia Casera:
Lolita Munoz. Según la cantidad de masa Pan de maíz y morrones. Harina, cantidad necesaria (aproximadamente 1 kilo) Manteca derretida, cantidad necesaria. Preparación. 1. Agregar 1/4 de taza de azúcar, la sal y la cucharada de ...
Lolita Munoz, 2003
7
Marial de la Sacratissima Virgen Nuestra Señora
Sobre cstc lu Ori.fu- gardizeOrigcncsraloqueami meparecederretir- perXtn ( cclalinaetiectodjchofilfimoesdeladiuina consola- ff. cion , y como derretida no halla en ella el esposo resi- stencia alguna. La cosa derretida nose contiene de ba xo de ...
Filippe Dias, 1596
8
Ensayos politicos, economicos y filosoficos
186 189 ti Al fin del experimen- 68° 67 68 67 68 <997 Cantidad de hielo derretida en los cinco expe-- rimentos i Cantidad media derretida por el agua caliente. quando el vaso estaba metido entre hielo di- Granos, solviéndose , y agua 399§ ...
Benjamin Thompson Rumford (Conde de.), 1801
9
Culinaria
Luego se coloca en una tartera, se rocía con 25 gr de mantequilla derretida y se mete en el horno fuerte por espacio de quince minutos. Los langostinos se hierven con agua y sal, se escurren y se les deja desprovistos de la cáscara.
J. Rondissoni, 1999
10
Acerca de la materia medicinal, y de los venenos mortiferos, ...
Hecho ello la pondras (obre laáentas bral'as,y la rnenearas a me nu do con vna еГ atula:y fubiro que derretida la vieres,la colaras por vn ccdacillo, (obre agua,y la dexaras en riar.1=.mpero luego en viendola fria , la efprimiras de toda aquella  ...
Pedanius Dioscorides, Andrés Laguna, 1570

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERRETIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derretida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Varekai', una píldora de baile derretida por el sol
... cuando la magia de 'Varekai' tome el cubierto escenario del Palacio de Deportes. Y estarán preparados. Solo el calor de los aplausos podrá derretir las alas ... «Ideal Digital, juin 16»
2
Princesa Charlotte derretida com o novo animal de estimação
Kate Middleton revelou que a filha, Charlotte, está apaixonada pelo seu novo animal de estimação, um hamster de nome Marvin. "Ela tem um hamster e ... «Lux, mai 16»
3
Cuca Roseta derretida com os filhos
A fadista, que foi mãe de Benedita a 21 de março, fruto da sua relação com o preparador físico João Lapa, com quem se casou no ano passado, está ... «Move Notícias, avril 16»
4
Veja o que a deixou derretida
Quatro cãozinhos bebés deixaram Rita Pereira derretida e com um grande sorriso no rosto. Os animais são netos de Hyndia, uma das suas cadelas. «Revista VIP, avril 16»
5
Jornal: Fifa acredita que taça Jules Rimet não foi derretida e fará ...
Em entrevista ao Estado de S. Paulo, o curador do museu da Fifa, Guy Oliver, acredita que o troféu não foi derretido e levantará possíveis caminhos da taça. «UOL, mars 16»
6
Nubes están influyendo en el derretido de la capa de hielo de la isla ...
“Con la presencia de nubes, la superficie se mantiene más caliente, por lo que un poco de agua derretida se vuelve a congelar y el resto fluye hasta el océano”, ... «Radio Habana Cuba, janv 16»
7
Shakira derretida por su bebé
Sasha es el segundo bebé de Shakira y Gerard Piqué. El primero lleva por nombre, Milan. (Archivo). Publicó una foto de su segundo hijo junto a Gerard Piqué. «Primera Hora, janv 16»
8
#EpicFail: Chica en Tinder se retoca con Photoshop; parece Barbie ...
#EpicFail: Chica en Tinder se retoca con Photoshop; parece Barbie derretida. 41da72c39f33522702bc83425b67d17f-719x477x1. diciembre 31, 2015. «Sopitas.com, janv 16»
9
Internet "derretida" com bebé que come bacon pela primeira vez
Recorda-se da primeira vez que comeu bacon? A desta criança vai ser difícil de esquecer. Um vídeo publicado no Youtube mostra um bebé, chamado Easton, ... «TVI24, déc 15»
10
Mesmo com tela derretida, iPhone 6s continua funcionando [vídeo]
O pessoal do TechRax é conhecido por fazer testes de resistência bem interessantes em novos lançamentos e gadgets top de linha. No caso, eles ... «Tecmundo, nov 15»

IMAGES SUR «DERRETIDA»

derretida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derretida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derretida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z