Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asalariada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASALARIADA

La palabra asalariada procede del participio de asalariar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASALARIADA EN ESPAGNOL

a · sa · la · ria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASALARIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asalariada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASALARIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asalariada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Travail salarié

Mano de obra asalariada

Travailler pour un salaire, un emploi salarié ou un travail salarié est la relation socio-économique entre un employé et un employeur, par lequel le premier renonce à son travail par un contrat de travail formel ou informel. Ces transactions se déroulent généralement sur le marché du travail dans lequel les salaires sont déterminés par le marché. En contrepartie des salaires, le produit du travail est généralement converti par l'employeur, sauf dans des cas particuliers tels que la propriété des brevets de propriété intellectuelle aux États-Unis où les brevets sont généralement attribués à la personne Inventeur original. Un salarié est une personne dont le principal moyen de revenu est la vente de son effort. À l'heure actuelle, c'est la forme d'emploi prédominante dans les économies mixtes modernes, comme celles des pays de l'OCDE. El trabajo por un salario, trabajo asalariado o mano de obra asalariada es la relación socioeconómica entre un trabajador por cuenta ajena y un empleador, por medio de la cual el primero cede su trabajo a través de un contrato laboral, formal o informal. Estas transacciones por lo general tienen lugar en el mercado laboral en el cual las remuneraciones o salarios son determinados por el mercado. A cambio del salario, el producto del trabajo se convierte por lo general en propiedad del empleador, excepto en casos especiales tales como la propiedad de patentes de propiedad intelectual en los Estados Unidos en donde los reconocimientos de patentes son por lo general asignados a la persona inventora original. Un trabajador asalariado es una persona cuyo medio principal de ingresos es la venta de su esfuerzo. En la actualidad es la forma predominante de empleo en las economías mixtas modernas tales como las de los países de la OECD.

définition de asalariada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'employé dans le dictionnaire espagnol est qu'il reçoit un salaire pour son travail. Un autre sens du salarié dans le dictionnaire est aussi que, dans les idées ou le comportement, il subordonne son propre critère à celui qui le paie. La definición de asalariada en el diccionario castellano es que percibe un salario por su trabajo. Otro significado de asalariada en el diccionario es también que, en ideas o en conducta, supedita su propio criterio al de quien le paga.
Cliquez pour voir la définition originale de «asalariada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASALARIADA


arriada
rria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASALARIADA

asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado
asafétida
asainetada
asainetado
asainetear
asalariado
asalariar
asalir
asalmerar
asalmonada
asalmonado
asaltador
asaltadora
asaltante
asaltar
asalto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASALARIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Synonymes et antonymes de asalariada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASALARIADA»

asalariada trabajo salario asalariado mano obra relación socioeconómica entre trabajador cuenta ajena empleador medio cual primero cede través contrato laboral formal informal percibe otro también ideas conducta supedita propio criterio quien paga felizmente casada asalariada mierda preferencia cholita representaciones sociales problema fondo más allá hogar representado trabajadora considerada nbsp guía impuesto sobre renta personas físicas computará empresario aquellos supuestos pueda acreditarse dedicación inferior horas año causas objetivas jubilación incapacidad pluralidad actividades tratado latinoamericano sociología apéndice américa norte cuadro canadá

Traducteur en ligne avec la traduction de asalariada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASALARIADA

Découvrez la traduction de asalariada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asalariada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asalariada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

工薪
1325 millions de locuteurs

espagnol

asalariada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salaried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतनभोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو راتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получающий жалованье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assalariado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈতনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salarié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan gaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angestellten-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有給
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유급의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salaried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương bổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पगारदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stipendiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uposażony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який одержує платню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμισθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesalarieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asalariada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASALARIADA»

Le terme «asalariada» est communément utilisé et occupe la place 31.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asalariada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asalariada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asalariada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASALARIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asalariada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asalariada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asalariada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASALARIADA»

Découvrez l'usage de asalariada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asalariada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con preferencia cholita. Representaciones sociales de la ...
... problema de fondo: las representaciones MÁS ALLÁ DE QUE EL TRABAJO ASALARIADO DEL HOGAR NO SEA REPRESENTADO COMO TRABAJO Y QUE LA TRABAJADORA DEL HOGAR ASALARIADA NO SEA CONSIDERADA COMO  ...
Yara Katrina Peñaranda Davezies
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Se computará como una persona no asalariada el empresario. En aquellos supuestos que pueda acreditarse una dedicación inferior a 1.800 horas/año por causas objetivas, tales como jubilación, incapacidad, pluralidad de actividades o  ...
‎2007
3
Tratado latinoamericano de sociología del trabajo
APÉNDICE AMÉRICA DEL NORTE CUADRO 1 . PEA asalariada/PEA (%) Canadá 80.7(1990) 75.3(1996) Estados Unidos 87.3(1990) 89.2(1996) CUADRO 2. PEA asalariada indnstría/PEA asalariada (%) Canadá n. d. n. d. Estados Unidos 1 ...
Enrique de la Garza Toledo, 2003
4
Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...
Cuadro □* Titulo Título INC-10 POBLACION OCUPADA ASALARIADA Por : NIVEL DE INGRESO MENSUAL PERCAPITA DEL HOGAR Según ZONA. SEXO Y HECTOR INSTITUCIONAL (Excluya □ lo* servidores domésticos y a los ...
IICA-Costa Rica
5
La Desigualdad en México
Tiene una amplia cobertura de la población asalariada que contrasta con la del resto de la población. 4] Este énfasis legislativo en los derechos de la población asalariada, su mayor capacidad de negociación y la mayor productividad de las  ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1984
6
Diez años con el TLCAN: Las experiencias del sector ...
También se sabía que la intensidad de la mano de obra de los pequeños productores de granos básicos (especialmente el maíz) es muy alta: Dado que la mano de obra familiar es más barata que la asalariada, los pequeños productores la ...
Alicia Puyana, José Romero, 2005
7
Agua y riego: Desregulacion de la agricultura en Mexico
Es decir, la forma predominante de relaciones laborales en la agricultura en los distritos de riego en estudio es la forma "mixta", familiar-asalariada. Existe, asimismo, una importante presencia de la forma familiar de organización del trabajo; ...
María Luisa Torregrosa, 2009
8
La juventud y el mercado de trabajo en España
David Sempere y Jordi Serrano. emancipación juvenil, es decir, los jóvenes con edades comprendidas entre 25 y 29 años, cuentan con 855.650 individuos contratados de forma temporal. Evolución de la población asalariada por tipo de  ...
David Sempere y Jordi Serrano, 2000
9
Teor¡a y pr ctica. Tributos espa¤oles 2007-2008
Cuando el número de horas de trabajo al año sea inferior a 1.800 h/año, se estimará como cuantía de la apersona no asalariada la proporción existente entre el número de horas efectivamente trabajadas en el año y 1.800. No HORAS ...
María Luisa Fernández de Soto Blass, 2007
10
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima tercera ...
Se computará como una persona no asalariada el empresario. En aquellos supuestos que pueda acreditarse una dedicación inferior a 1.800 horas/año por causas objetivas, tales como jubilación, incapacidad, pluralidad de actividades o  ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASALARIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asalariada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las mejores ciudades para trabajar en México
Para el análisis se tomaron en cuenta variables como población ocupada, asalariada, en trabajo informal, servicios de salud y salarios. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
2
Uno de cada dos sevillanos no cobra más de mil euros al mes
Además, casi el 50 por ciento de las personas en paro no tiene «ningún tipo de protección y eso va unido a que la población asalariada ha disminuido y se ha ... «El Mundo, juin 16»
3
UGT estima que desde 2007 los asalariados gallegos perdieron ...
"La población asalariada percibe el 44,5% del PIB pero es que en el caso de los empresarios sube hasta el 45,3%", apunta. Para el sindicato, resulta "evidente" ... «20minutos.es, juin 16»
4
Más del 70 por ciento de la población asalariada está afiliada a la ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- En la República Dominicana el 70.8 por ciento de la población asalariada está afiliada a la Seguridad Social la cual ... «El Nuevo Diario, juin 16»
5
¿De qué presume Rajoy?
En el cuatrienio de Rajoy, la población asalariada se redujo en 620.000 personas. O sea que no se creó empleo, sino que se destruyó: hay menos y de peor ... «nuevatribuna.es, juin 16»
6
La "conceptualización", el ser social y la conciencia social
Simple: la "conceptualización" busca eternizar la explotación asalariada estatal, columna vertebral de la especie de capitalismo monopolista de Estado ... «14ymedio.com, mai 16»
7
Sin democratización, no hay garantías de independencia
Los comunistas que siguen creyendo que el socialismo descansa en la empresa estatal asalariada, donde los obreros siguen siendo tornillos por los que ni ... «14ymedio.com, avril 16»
8
Por ley edil, asalariada del hogar pagará Bs 5 en los centros salud
Tras 13 años de la aprobación de Ley 2450, que establece el seguro de salud para las trabajadoras del hogar del país, aún no hay reglamento para su ... «Diario Pagina Siete, mars 16»
9
Los jóvenes vascos necesitan el 60% de su sueldo para acceder en ...
Con esta investigación se estima cuánto cuesta, de media, a una persona joven asalariada emanciparse en solitario, bien sea mediante la compra o el alquiler ... «bilbaoactual.com, janv 16»
10
Polémica por uso de sello de la Asamblea para fiesta personal
... en su cuenta de tuiter, molestó a Levy, por lo que respondió: "para q veas q clase de persona soy y q no tengo nada en contra de la asalariada igual q tu del ... «Panamá América, déc 15»

IMAGES SUR «ASALARIADA»

asalariada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asalariada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asalariada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z