Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asemillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASEMILLAR

La palabra asemillar procede de semilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASEMILLAR EN ESPAGNOL

a · se · mi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASEMILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asemillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASEMILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asemillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asemillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de asemillar dans le dictionnaire est un cerner. En el diccionario castellano asemillar significa dicho de una planta: cerner.

Cliquez pour voir la définition originale de «asemillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASEMILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asemillo
asemillas / asemillás
él asemilla
nos. asemillamos
vos. asemilláis / asemillan
ellos asemillan
Pretérito imperfecto
yo asemillaba
asemillabas
él asemillaba
nos. asemillábamos
vos. asemillabais / asemillaban
ellos asemillaban
Pret. perfecto simple
yo asemillé
asemillaste
él asemilló
nos. asemillamos
vos. asemillasteis / asemillaron
ellos asemillaron
Futuro simple
yo asemillaré
asemillarás
él asemillará
nos. asemillaremos
vos. asemillaréis / asemillarán
ellos asemillarán
Condicional simple
yo asemillaría
asemillarías
él asemillaría
nos. asemillaríamos
vos. asemillaríais / asemillarían
ellos asemillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asemillado
has asemillado
él ha asemillado
nos. hemos asemillado
vos. habéis asemillado
ellos han asemillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asemillado
habías asemillado
él había asemillado
nos. habíamos asemillado
vos. habíais asemillado
ellos habían asemillado
Pretérito Anterior
yo hube asemillado
hubiste asemillado
él hubo asemillado
nos. hubimos asemillado
vos. hubisteis asemillado
ellos hubieron asemillado
Futuro perfecto
yo habré asemillado
habrás asemillado
él habrá asemillado
nos. habremos asemillado
vos. habréis asemillado
ellos habrán asemillado
Condicional Perfecto
yo habría asemillado
habrías asemillado
él habría asemillado
nos. habríamos asemillado
vos. habríais asemillado
ellos habrían asemillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asemille
asemilles
él asemille
nos. asemillemos
vos. asemilléis / asemillen
ellos asemillen
Pretérito imperfecto
yo asemillara o asemillase
asemillaras o asemillases
él asemillara o asemillase
nos. asemilláramos o asemillásemos
vos. asemillarais o asemillaseis / asemillaran o asemillasen
ellos asemillaran o asemillasen
Futuro simple
yo asemillare
asemillares
él asemillare
nos. asemilláremos
vos. asemillareis / asemillaren
ellos asemillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asemillado
hubiste asemillado
él hubo asemillado
nos. hubimos asemillado
vos. hubisteis asemillado
ellos hubieron asemillado
Futuro Perfecto
yo habré asemillado
habrás asemillado
él habrá asemillado
nos. habremos asemillado
vos. habréis asemillado
ellos habrán asemillado
Condicional perfecto
yo habría asemillado
habrías asemillado
él habría asemillado
nos. habríamos asemillado
vos. habríais asemillado
ellos habrían asemillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asemilla (tú) / asemillá (vos)
asemillad (vosotros) / asemillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asemillar
Participio
asemillado
Gerundio
asemillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASEMILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASEMILLAR

aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar
asemblar
asemejar
asencio
asendereada
asendereado
asenderear
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASEMILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de asemillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEMILLAR»

asemillar dicho planta cerner breve instruccion sobre modo sembrar nopal grana cochinilla para poder lograr mucha fecundidad granas quedan satisfechas cuantas réplicas hacen responden vencidas muchas ignorantes pudieran comprender acerca nidos perpetuos así abran nbsp lengua castellana asemillar sirve asirlas asidero agarradero asado asar carne asada tira costillar sofocado calor excesivo asador aparato utensilio asadura entrañas caminos sombra historia indígena oaxaca calidades nopales nombres conocen sirven primero llaman castilla quizá similitud tiene andalucía este mismo nombre cuatro historial cultivo guatemala principios octubre como llueve todavía mucho tapar mayor parte cosecha puede digo asemillase febrero marzo porque abril

Traducteur en ligne avec la traduction de asemillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASEMILLAR

Découvrez la traduction de asemillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asemillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asemillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asemillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

asemillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To asar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asemillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asemillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asemillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asemillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asemillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asemillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asemillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asemillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asemillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asemillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asemillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asemillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asemillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asemillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asemillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asemillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asemillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asemillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asemillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asemillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asemillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asemillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asemillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asemillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASEMILLAR»

Le terme «asemillar» est très peu utilisé et occupe la place 86.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asemillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asemillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asemillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASEMILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asemillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asemillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asemillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEMILLAR»

Découvrez l'usage de asemillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asemillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grana cochinilla
asemillar para poder lograr la mucha fecundidad de las granas. Quedan satisfechas cuantas réplicas me hacen los que responden, y vencidas las muchas que los ignorantes pudieran comprender acerca de los nidos perpetuos, y así abran ...
Barbro Dahlgren, Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
2
Diccionario de la lengua castellana
ASEMILLAR. etc.. que sirve para asirlas. Sin. Asidero. Agarradero. asado, da. p. p. de Asar. || m. Carne asada. ||Tira de costillar. || adj. fig. Sofocado por calor excesivo. asador, m. Aparato o utensilio para asar. asadura, i Las entrañas de un  ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Caminos de luz y sombra: historia indígena de Oaxaca en el ...
CALIDADES DE NOPALES Y NOMBRES CON QUE SE CONOCEN Y SIRVEN PARA ASEMILLAR. [Nopales:] [...] el primero lo llaman de Castilla quizá por la similitud que tiene con el que hay en Andalucía; de este mismo nombre, hay cuatro ...
Leticia Reina, 2004
4
Historial del cultivo de la grana o cochinilla en Guatemala
principios de Octubre; como llueve todavía mucho, ó tiene que tapar la mayor parte de su cosecha; ó no puede asemillar. Lo mismo digo del que asemillase en Febrero ó Marzo; porque á principios de Abril, ó antes, suelen caer algunos ...
Manuel Rubio Sánchez, 1994
5
Boletín de la Biblioteca Nacional
Este modo de asemillar se hace en el discurso del año tres estaciones, y así principian en temperamentos calidos ó algo templados á asemillar la grana en los meses de Octubre y Noviembre, la qual paríendo', salen los hijitos del nido y  ...
Biblioteca Nacional de México, 1904
6
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
... asemillar En estaus dich tot mon parer. Bt del Vet Adobe. n Deles dones me desesper ii James en lor en fiara y ii Quaxí com les sol mantener ii Tot ayxi les desmantendray n Puig veig que una prou non te □i Vers sella quim art en soconfon ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
7
Sonetos Del Corazón Y la Razón Con Retratos
... poco queda; y lo que queda con el viento vuela... Busca tu herencia aquel periodo antiguo donde asemillar bajo tu arboleda y crecer a la sombra que la vela. * * * NÚMERO DOS No he conocido tu rostro añorado, ni tu 81 * NÚMERO UNO.
Gloria Paniagua, 2008
8
Fase Incierta en Tardes Rozadas Con Olas Del Alma
... en silencio: un gran miasma de aromas bermejas suplica al aire ser nuevo mensajero de impetuoso empeño. Una súplica en lumbre busca dónde apagar el fuego o atemperar los días, dónde enaltecer el péndulo y asemillar su empeño .
Gloria Paniagua
9
Breves condireaciones sobre el seguro agricola y ganadero
Por el contrario, en los climas áridos o semiáridos los pastos_ escasean la mayor parte del tiempo y, si acaso, adquieren cierto crecimiento durante las lluvias; pero casi desaparecen en otoño y en invierno, cuando, después de asemillar...
10
Cuba y México: desastres, alimentación y salud siglos XVIII ...
No ocurría lo mismo en el curato de Santa María donde los productores empezaban asemillar por septiembre y octubre. En cambio en los lugares fríos de la sierra era por noviembre y diciembre. En otras regiones, según las observaciones ...
Luz María Espinosa Cortés, Enrique Beldarraín Chaple, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASEMILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asemillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fedepapa se la juega por “asemillar” a los productores
El gremio de los papicultores, Fedepapa, ha venido trabajando en el programa de producción y distribución de semillas certificadas de diferentes variedades ... «Vanguardia Liberal, déc 13»

IMAGES SUR «ASEMILLAR»

asemillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asemillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asemillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z