Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asendereado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASENDEREADO

La palabra asendereado procede del participio de asenderear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASENDEREADO EN ESPAGNOL

a · sen · de · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASENDEREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asendereado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASENDEREADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asendereado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asendereado dans le dictionnaire espagnol

La définition de asendereado dans le dictionnaire espagnol est dépassée par le travail ou l'adversité. Une autre signification de asendereado dans le dictionnaire est aussi pratique, expert. La definición de asendereado en el diccionario castellano es agobiado de trabajos o adversidades. Otro significado de asendereado en el diccionario es también práctico, experto.

Cliquez pour voir la définition originale de «asendereado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASENDEREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASENDEREADO

asencio
asendereada
asenderear
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada
asentadamente
asentaderas
asentadillas
asentado
asentador
asentadora
asentadura
asentamiento
asentar
asentimiento
asentir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASENDEREADO

albureado
alineado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
embreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Synonymes et antonymes de asendereado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASENDEREADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asendereado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asendereado

ANTONYMES DE «ASENDEREADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asendereado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de asendereado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASENDEREADO»

asendereado acostumbrado agobiado apesadumbrado avezado cansado curtido diestro ducho experimentado experto fatigado hábil maltrecho práctico veterano descansado fresco novato novel camino trabajos adversidades otro también ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi cautivo servidor caballero réisle tambien cuando menos piense oirá decir como hecho juramento voto modo aquel hizo marqués mántua vengar sobrino baldovinos nbsp agradable vista discreta conversacion suplico cuan encarecidamente puedo servida merced dejarse tratar deste direisle lengua castellana asenderear frecuentado manido desamparado trillado sobado acosado abrir sendas perseguir senderos pequeño arroyo continuos profundos suspiros moverán ála continua ojas destos montaraces árboles testimonio señal pena corazon padece vosotros quien quiera seaís rústicos dioses lenguaje trasformaciones estructura unidad asendereado ejercitado ejercitó caminó quij corazón hábito

Traducteur en ligne avec la traduction de asendereado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASENDEREADO

Découvrez la traduction de asendereado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asendereado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asendereado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我俜
1325 millions de locuteurs

espagnol

asendereado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं forlorn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا يائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Forlorn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desolada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অসহায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Forlorn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich FORLORN
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 고독한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku forlorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tuyệt vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கேவலமாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी दुःखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben kimsesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I forlorn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I opuszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Forlorn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am dat uitării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα απεγνωσμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek hopeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I övergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg forlorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asendereado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASENDEREADO»

Le terme «asendereado» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asendereado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asendereado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asendereado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASENDEREADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asendereado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asendereado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asendereado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASENDEREADO»

Découvrez l'usage de asendereado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asendereado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
des te su cautivo servidor y asendereado caballero. D¡- réisle tambien que cuando menos se lo piense oirá decir como yo he hecho un juramento y voto , á modo de aquel que hizo el marqués de Mántua de vengar á su sobrino Baldovinos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
agradable vista y discreta conversacion , y que le suplico cuan encarecidamente puedo sea servida su merced dejarse ver y tratar deste su cautivo servidor y asendereado caballero. Direisle tambien que cuando menos se lo piense oirá decir ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario de la lengua castellana
asendereado, da p p de Asenderear ||adj. D.del camino frecuentado. || flg. Manido. || Agobiado de trabajos, adversidades. || Desamparado. Sin. Trillado. Sobado. Fatigado. Acosado. asenderear t. Abrir sendas. || Perseguir por los senderos a ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... pequeño arroyo, y mis continuos y profundos suspiros moverán ála continua las ojas destos montaraces árboles , en testimonio y señal de la pena que mi asendereado corazon padece. O vosotros, quien quiera que seaís , rústicos dioses, ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Asendereado, trillado y ejercitado y el que se ejercitó y caminó. Quij. 1, 25: La pena que mi asendereado corazón padece. Id 2, 48: En hábito de dueña aniquilada y asendereada. J. Pin. Agr. 5 12: Con el hábito está uno más amaestrado y ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
6
El Secreto revelado en cartas confidenciales que un ...
volver los sesos del asendereado don Quijote? Si jamas hubo ni puede haber en parte alguna esas juntas nacionales : si aun dado el imposible de que las hubiera , seria otro imposible que todos los individuos de una nacion tuviesen una ...
S. B., 1827
7
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... buen talante al cautivo caballero vuestro , que alli está hecho piedra marmol , todo turbado y sin pulsos de verse ante vuestra magnifica presencia : yo soy Sancho Panza , su escudero , y él es el asendereado 1 caballero Don Quixote de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1798
8
Me llamo Sancho Panza
ASENDEREADO. Camino asendereado. AUTO SACRAMENTAL. Obra dramática de tema religioso. BACIA. Especie de palangana que empleaban los barberos antiguos para remojar la barba. Era de latón y tenía mucho brillo. BACHILLER.
Ma Dolores Pérez-Lucas, 2005
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Iba el vencido y asendereado D. Quijote pensativo además por una parte, y muí alegre por otra. Causaba su tristeza el vencimiento, y la alegria el considerar en la virtud de Sancho, como lo habia mostrado en la resurreccion de Altisidora, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
10
El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...
Albertino: Muchas gracias por tu amabilidad, puesto que pretendes mejorarme y ensalzarme haciéndome discípulo de este asendereado, que todo el mundo sabe cuánto se le odia en las universidades, cuán enemigo es de las doctrinas ...
Nuccio Ordine, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASENDEREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asendereado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuevo bautismo
Pero, a diferencia de Antoine Doinel, cuyo asendereado periplo juvenil encontraba en aquella imagen final congelada una suerte de liberación redentora, ... «Diario de Sevilla, juin 16»
2
El estómago
... justamente lo que parece suceder en este asendereado y afligido país que dicen aspirar a gobernar, transformar y demás verbos en –ar que se les ocurran. «El Español, mai 16»
3
Artículo n°92
Así escribió en Ciudadela, la obra póstuma que recogió las ideas que asaltaban su mente, como fulguraciones, en cada rincón de su asendereado camino: «Tendencias 21, avril 16»
4
40 frases del Quijote
... y profundos suspiros moverán a la contina las hojas destos montaraces árboles, en testimonio y señal de la pena que mi asendereado corazón padece. 31. «Europa Press, avril 16»
5
El ingenioso Miguel de Cervantes
Otros adjetivos que recibe don Quijote en la novela son: honrado, noble, comedido, enamorado, gallardo, cautivo, asendereado, audacísimo, cortés, invencible; ... «La Voz de Galicia, avril 16»
6
Días enteros en el vientre del leviatán
... mojitos caseros, escuchar varias veces el asendereado vinilo de Sticky Fingers (1971) y leer la última edición de Cuba and the U.S. Empire (Monthly Review), ... «EL PAÍS, avril 16»
7
Gajes del oficio
A pedido de algunos jóvenes que pretenden seguir nuestro asendereado oficio, cumplo con informarles que la tan traída y llevada frase según la cual: “El Perú, ... «Diario UNO - Lima Perú, févr 16»
8
Anglès Textil, negocio pujante en un sector deprimido
No es fácil encontrar empresas del asendereado sector textil que, pese a las dificultades imperantes, siguen en la brecha, elevan su facturación, invierten sin ... «Crónica Global, déc 15»
9
El valor educativo de la literatura
Un libro, recordémoslo, que habría sido imposible sin un autor, Cervantes, asendereado de lecturas y de vida. Con la mirada lúcida, triste y bondadosa del ... «EL PAÍS, oct 15»
10
De Cuenca: «La poesía era la cenicienta, pero se lee mucho más ...
No creo que esté fuera de nuestro tiempo, en nuestro asendereado siglo XXI. Tiene el mismo lugar que tuvo siempre. Está menos incardinada popularmente, ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «ASENDEREADO»

asendereado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asendereado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asendereado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z