Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excretar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCRETAR

La palabra excretar procede de excreto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCRETAR EN ESPAGNOL

ex · cre · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCRETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excretar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXCRETAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excretar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de excretar dans le dictionnaire espagnol

La définition de excrete dans le dictionnaire est d'expulser les excréments. Un autre sens de l'excrétion dans le dictionnaire est également d'expulser les déchets métaboliques, tels que l'urine ou le dioxyde de carbone de la respiration. La definición de excretar en el diccionario castellano es expeler el excremento. Otro significado de excretar en el diccionario es también expulsar los residuos metabólicos, como la orina o el anhídrido carbónico de la respiración.

Cliquez pour voir la définition originale de «excretar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXCRETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excreto
excretas / excretás
él excreta
nos. excretamos
vos. excretáis / excretan
ellos excretan
Pretérito imperfecto
yo excretaba
excretabas
él excretaba
nos. excretábamos
vos. excretabais / excretaban
ellos excretaban
Pret. perfecto simple
yo excreté
excretaste
él excretó
nos. excretamos
vos. excretasteis / excretaron
ellos excretaron
Futuro simple
yo excretaré
excretarás
él excretará
nos. excretaremos
vos. excretaréis / excretarán
ellos excretarán
Condicional simple
yo excretaría
excretarías
él excretaría
nos. excretaríamos
vos. excretaríais / excretarían
ellos excretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excretado
has excretado
él ha excretado
nos. hemos excretado
vos. habéis excretado
ellos han excretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excretado
habías excretado
él había excretado
nos. habíamos excretado
vos. habíais excretado
ellos habían excretado
Pretérito Anterior
yo hube excretado
hubiste excretado
él hubo excretado
nos. hubimos excretado
vos. hubisteis excretado
ellos hubieron excretado
Futuro perfecto
yo habré excretado
habrás excretado
él habrá excretado
nos. habremos excretado
vos. habréis excretado
ellos habrán excretado
Condicional Perfecto
yo habría excretado
habrías excretado
él habría excretado
nos. habríamos excretado
vos. habríais excretado
ellos habrían excretado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excrete
excretes
él excrete
nos. excretemos
vos. excretéis / excreten
ellos excreten
Pretérito imperfecto
yo excretara o excretase
excretaras o excretases
él excretara o excretase
nos. excretáramos o excretásemos
vos. excretarais o excretaseis / excretaran o excretasen
ellos excretaran o excretasen
Futuro simple
yo excretare
excretares
él excretare
nos. excretáremos
vos. excretareis / excretaren
ellos excretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excretado
hubiste excretado
él hubo excretado
nos. hubimos excretado
vos. hubisteis excretado
ellos hubieron excretado
Futuro Perfecto
yo habré excretado
habrás excretado
él habrá excretado
nos. habremos excretado
vos. habréis excretado
ellos habrán excretado
Condicional perfecto
yo habría excretado
habrías excretado
él habría excretado
nos. habríamos excretado
vos. habríais excretado
ellos habrían excretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excreta (tú) / excretá (vos)
excretad (vosotros) / excreten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
excretar
Participio
excretado
Gerundio
excretando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCRETAR


acarretar
a·ca·rre·tar
afretar
a·fre·tar
apretar
a·pre·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
dejarretar
de·ja·rre·tar
desapretar
de·sa·pre·tar
desbarretar
des·ba·rre·tar
desjarretar
des·ja·rre·tar
enjaretar
en·ja·re·tar
ensobretar
en·so·bre·tar
fretar
fre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
jarretar
ja·rre·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
reapretar
re·a·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
transfretar
trans·fre·tar
trasfretar
tras·fre·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCRETAR

excrecencia
excreción
excremental
excrementar
excrementicia
excrementicio
excremento
excrementosa
excrementoso
excrescencia
excreta
excreto
excretor
excretora
excretoria
excretorio
excullada
excullado
exculpación
exculpar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCRETAR

aquietar
completar
desempaquetar
destetar
desvaretar
empaquetar
etiquetar
fletar
huetar
inquietar
irrespetar
maquetar
membretar
objetar
petar
recetar
respetar
sujetar
vegetar
vetar

Synonymes et antonymes de excretar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCRETAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «excretar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de excretar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCRETAR»

excretar evacuar expeler expulsar segregar secretar excremento otro también residuos metabólicos como orina anhídrido carbónico respiración trastorno capacidad renal agua libre memorial breve acerca fundación ciudad culhuacan ellos xochteca ulmeca quiyahuizteca cucolca cuando estuvieron allí mencionado chalchiuhmomozco puesto guardaban mucho respeto podían lugar más allá iban nbsp segarra fisiologia aparatos sistemas mecanismo

Traducteur en ligne avec la traduction de excretar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCRETAR

Découvrez la traduction de excretar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excretar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excretar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

排泄
1325 millions de locuteurs

espagnol

excretar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excrete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उगलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excretar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excréter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausscheiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排泄します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espellere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydalać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excreta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκρίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsöndra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsondre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excretar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCRETAR»

Le terme «excretar» est communément utilisé et occupe la place 43.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excretar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excretar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excretar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCRETAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excretar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excretar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excretar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCRETAR»

Découvrez l'usage de excretar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excretar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorial breve acerca de la fundación de la ciudad de Culhuacan
1S0 Y ellos, los xochteca, los ulmeca, los quiyahuizteca, los cucolca, cuando estuvieron allí, en el mencionado Chalchiuhmomozco, puesto que guardaban mucho respeto, no podían excretar en ese lugar; mucho más allá se iban a excretar...
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Víctor M. Castillo Farreras, 1991
2
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
MECANISMO PARA EXCRETAR ORINA DILUIDA En caso de existir un exceso de agua en el organismo, el riñón puede excretar hasta 20 litros/día de orina diluida. Para excretar el exceso de agua es necesario diluir el filtrado a su paso por ...
3
Vida
Sin embargo, la mayoría de los osmoconformadores son reguladores iónicos hasta cierto punto; emplean mecanismos de transporte activo para excretar algunos iones y para mantener otros en el líquido extracelular en concentraciones ...
Purves, David Sadava, 2009
4
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Excretar y separar lo claro y lo turbio: excretar significa excretar el liquido contenido dentro del cuerpo. Lo claro se refiere a la esencia del agua y la comida (incluyendo los líquidos). Lo turbio se refiere a los residuos dela comida ( incluyendo ...
Zhou Xue-sheng
5
Fluidos, electrólitos y equilibrio ácido-base
Los valores de la orina (volumen y concentración) deberían siempre ser evaluados en relación con la necesidad corporal de conservar o excretar los líquidos. El individuo deshidratado que necesita conservar los líquidos, por ejemplo, ...
Ursula Heitz, Mima M. Horne, 2006
6
Bioquímica: Libro de Texto con Aplicaciones Clínicas
25.11 EQUILIBRIO ÁCIDO-BASE Y SU MANTENIMIENTO El efecto de la amortiguación no es sólo excretar ácido, sino también regenerar el bicarbonato perdido en el momento en que se neutralizó el ácido. Consideremos una situación en la ...
Thomas M. Devlin, 2000
7
Agua, electrolitos y equilibrio ácido-base: aprendizaje ...
Se describe un efecto dipsó- geno y el deterioro de la capacidad de excretar agua libre por el riñon. El efecto adverso se manifiesta al poco tiempo de iniciada la terapéutica; la hiponatremia se acompaña por: • Hipopotasemia. • Alcalosis ...
‎2007
8
Nelson Tratado de Pediatria
del riñon para excretar agua. En algunas situaciones, la intoxicación por agua da lugar a hiponatremia aguda debido a una masiva sobrecarga de agua. Esto ocurre, por ejemplo, en las lecciones de natación en lactantes, cuando se ...
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
9
Enfermedades Emergentes y Exóticas de los Animales
Los pollos pueden comenzar a excretar los virus de la influenza aviar entre 1 y 2 días después de la infección. La mayoría de los pollos excretan virus de la IABP solamente durante una semana, pero una minoría de la parvada puede ...
Anna Rovid Spickler, Anna Rovid Spickler, James A. Roth, Jane Galyon, Jeanne Lofstedt, Maria Victoria Lenardón, James A. Roth, 2010
10
Pablo Baal y los hombres invisibles
De allí los informes secretos, los amores secretos (un amor secreto es en la medida en que se pueda excretar) y los agentes secretos como ese par de gorrones que nos vienen siguiendo desde hace días y que ya me tienen fatigada . El baño ...
Fabio Martínez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCRETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excretar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La linaza, el aliado contra la diabetes y el cáncer
Otros de los beneficios es que ayuda a los riñones a excretar agua y sodio, es decir, es un buen diurético natural. Es contraindicado en pacientes con riesgo de ... «RPP Noticias, août 16»
2
El ciudadanismo como forma de sumisión
... el perro hizo el gesto de cagar, pero sólo el gesto porque tiene nueve años y también colitis, de manera que a veces hace el amago pero no llega a excretar. «NAIZ, juil 16»
3
Detectado un caso de enterovirus en Arenys de Mar
Las personas con infecciones asintomáticas también pueden excretar el virus. Los síntomas. Estos virus causan de forma frecuente una enfermedad febril ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Nueva técnica para la detección de contaminantes en pescados y ...
Al ser sustancias lipofílicas no se pueden excretar, se quedan en las grasas y, entonces, cuando nos comemos una pieza de atún, por ejemplo, ingerimos estos ... «Interempresas, juin 16»
5
Una bacteria de diseño consume CO2 e hidrógeno para excretar fuel
Químicos de Harvard han diseñado una bacteria capaz de tomar dióxido de carbono e hidrógeno y excretar varios tipos de combustibles de alcohol, que ... «Europa Press, mai 16»
6
Por qué no debemos cocinar alimentos con papel de aluminio
El cuerpo del ser humano puede excretar pequeñas cantidades de aluminio de manera muy eficiente. Esto significa que una exposición mínima al aluminio no ... «Ciencia Today, mai 16»
7
No cocines con papel de aluminio, es peligroso (y lo sabes)
El cuerpo humano es capaz de excretar, después de haber sido ingeridas, pequeñas cantidades de aluminio. Esto quiere decir que una exposición mínima al ... «Omicrono, mai 16»
8
La UJI desarrolla una técnica para detectar contaminantes en comida
Al ser sustancias lipofílicas no se pueden excretar, se quedan en las grasas y, entonces, cuando nos comemos una pieza de atún, por ejemplo, ingerimos estos ... «El Mundo, mai 16»
9
Riesgos y mitos de la deshidratación
Una de las principales tareas de los riñones consiste en excretar tan solo suficiente agua para mantener a las células hidratadas en la medida suficiente. «Periódico AM, mai 16»
10
Adriana Puiggrós
Una de las frases más célebres de estos meses, “la grasa sobrante”, incluye las justificaciones de un sistema educativo restringido, capaz de excretar a quienes ... «Página 12, mai 16»

IMAGES SUR «EXCRETAR»

excretar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excretar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excretar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z