Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asolapar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOLAPAR

La palabra asolapar procede de solapo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASOLAPAR EN ESPAGNOL

a · so · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOLAPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asolapar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASOLAPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asolapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asolapar dans le dictionnaire espagnol

La définition de asolapar dans le dictionnaire est de fixer une tuile, une tuile, etc., sur une autre, de sorte qu'elle n'en couvre qu'une partie. En el diccionario castellano asolapar significa asentar una teja, losa, etc., sobre otra, de modo que solo cubra parte de ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «asolapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASOLAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asolapo
asolapas / asolapás
él asolapa
nos. asolapamos
vos. asolapáis / asolapan
ellos asolapan
Pretérito imperfecto
yo asolapaba
asolapabas
él asolapaba
nos. asolapábamos
vos. asolapabais / asolapaban
ellos asolapaban
Pret. perfecto simple
yo asolapé
asolapaste
él asolapó
nos. asolapamos
vos. asolapasteis / asolaparon
ellos asolaparon
Futuro simple
yo asolaparé
asolaparás
él asolapará
nos. asolaparemos
vos. asolaparéis / asolaparán
ellos asolaparán
Condicional simple
yo asolaparía
asolaparías
él asolaparía
nos. asolaparíamos
vos. asolaparíais / asolaparían
ellos asolaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asolapado
has asolapado
él ha asolapado
nos. hemos asolapado
vos. habéis asolapado
ellos han asolapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asolapado
habías asolapado
él había asolapado
nos. habíamos asolapado
vos. habíais asolapado
ellos habían asolapado
Pretérito Anterior
yo hube asolapado
hubiste asolapado
él hubo asolapado
nos. hubimos asolapado
vos. hubisteis asolapado
ellos hubieron asolapado
Futuro perfecto
yo habré asolapado
habrás asolapado
él habrá asolapado
nos. habremos asolapado
vos. habréis asolapado
ellos habrán asolapado
Condicional Perfecto
yo habría asolapado
habrías asolapado
él habría asolapado
nos. habríamos asolapado
vos. habríais asolapado
ellos habrían asolapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asolape
asolapes
él asolape
nos. asolapemos
vos. asolapéis / asolapen
ellos asolapen
Pretérito imperfecto
yo asolapara o asolapase
asolaparas o asolapases
él asolapara o asolapase
nos. asolapáramos o asolapásemos
vos. asolaparais o asolapaseis / asolaparan o asolapasen
ellos asolaparan o asolapasen
Futuro simple
yo asolapare
asolapares
él asolapare
nos. asolapáremos
vos. asolapareis / asolaparen
ellos asolaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asolapado
hubiste asolapado
él hubo asolapado
nos. hubimos asolapado
vos. hubisteis asolapado
ellos hubieron asolapado
Futuro Perfecto
yo habré asolapado
habrás asolapado
él habrá asolapado
nos. habremos asolapado
vos. habréis asolapado
ellos habrán asolapado
Condicional perfecto
yo habría asolapado
habrías asolapado
él habría asolapado
nos. habríamos asolapado
vos. habríais asolapado
ellos habrían asolapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asolapa (tú) / asolapá (vos)
asolapad (vosotros) / asolapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asolapar
Participio
asolapado
Gerundio
asolapando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOLAPAR


achulapar
a·chu·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
llapar
lla·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOLAPAR

asociamiento
asociar
asociativo
asocio
asohora
asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleada
asoleado
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOLAPAR

agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
atapar
contrapar
desatapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engrapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
socapar
sorrapar
zapar

Synonymes et antonymes de asolapar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASOLAPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asolapar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asolapar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLAPAR»

asolapar solapar asentar teja losa sobre otra modo solo cubra parte ella enciclopédico mega siglo fundió nueva religión oficial dentro fuera fronteras sólo tañer empezar formarse ampollas superficie lisa asolar echar suelo nbsp valenciano asoiament asolamiento asomnl asolando asolapdnt asolapando asolapar acepciones asolapdt asolapado asolát asolado asolaçdnt solazando asolaçar asociado asolanó asolación aselador лог asolamenl asoldnt construcción tradicional tierra aparejo toledano mamposterias encintadas fábricas verdugadas técnicas medievales cuyo origen debe busearse tradiciones constructivas romanas azulejería solape arquitectura civil modocon está asentado otro cuerpo tiene alguna voladiza plomo asiento

Traducteur en ligne avec la traduction de asolapar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOLAPAR

Découvrez la traduction de asolapar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asolapar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asolapar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asolapar
1325 millions de locuteurs

espagnol

asolapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disappear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asolapar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asolapar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asolapar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asolapar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asolapar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asolapar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asolapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asolapar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asolapar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asolapar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asolapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asolapar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asolapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asolapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asolapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asolapar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asolapar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asolapar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asolapar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asolapar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asolapar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asolapar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asolapar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asolapar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOLAPAR»

Le terme «asolapar» est très peu utilisé et occupe la place 86.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asolapar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asolapar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asolapar».

Exemples d'utilisation du mot asolapar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLAPAR»

Découvrez l'usage de asolapar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asolapar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
fundió la nueva religión oficial dentro y fuera de sus fronteras. asolapar ir. Asentar una losa o teja sobre otra de modo que sólo cubra parte de ella. 2 tañer. Empezar a formarse ampollas en una superficie lisa. asolar1 ti: Echar al suelo una ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
2
Diccionario valenciano-castellano
Asoiament. Asolamiento. AsoMnl. Asolando. Asolapdnt. Asolapando. Asolapar. Asolapar, en dos acepciones. Asolapdt , pd , da. Asolapado , da. Asolar. Asolar , en dos acepciones. Asolát , Id, da. Asolado , da. Asolaçdnt. Solazando. Asolaçar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Asociado , da. Asolanó. Asolación , en dos acepciones. Aselador, Лог, ra. s. y adj . Aselador, ra, Asolamenl. Asolamiento. Asoldnt. Asolando. Asolapdnt. Asolapando. Asolapar. Asolapar, en dos acepciones. Asolapdt , pd , da. Asolapado , da.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
El aparejo toledano, las mamposterias encintadas o las fábricas con verdugadas son técnicas de construcción medievales cuyo origen debe busearse en las tradiciones constructivas romanas. asolapar - azulejería asolapar: v. tr. De ' solape' ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Diccionario de arquitectura civil
El modocon que está asentado sobre otro un cuerpo que tiene alguna parte voladiza, ó no está asentado á plomo. asiento sin corte. El de una dovela cuyo lecho es en parte horizontal , y en parte inclinado ó curvo. ASOLAPAR, v. a. Asentar ...
Benito BAILS, 1802
6
Léxico de la construcción
... un cabecero horizontal y cuatro tomapuntas arriostradas que le sirven de pie. 2. Pieza de madera sostenida por dos pies derechos, con que se apuntala la parte del edificio que amenaza ruina. ASNO 72 ASNO. Lomo de asno. ASOLAPAR.
‎2009
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Tala, ruina. Asolanauor, ra, adj. Que asolana. Asolasamiento, т. Acción y efecto de asolanar. Asolanar, ». y r. (las mitsts, ele.) Echarlas a perder el viento solano. Asolapado, da, adj. Que tiene solapa. Asolapar, a Asentar una teja sobre otra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Burbuja
Es cuando las ideas se trans- parentan por imbricación al apartar en el cambio lo conjeturable con lo manido si anticuado por vulgar y ajado lo noctámbulo es un trasplante ya lejano y solitario al asolapar lo valioso si tratas la mudanza en un ...
Dimas Coello, 2007
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Mal gusto deboca. asofia, f. Brutalidad. || Falla de saber. , Asopo. fa. adj. Ignorante. ASOHORA.adv. De pronto, impensadamente. asolanar, a. Poner á la solana. II Agostar, marchitar. asolanarse, pron. Agostarse, ponerse árido. asolapar, a.
R. J. Domínguez, 1852
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Asso- lapat. ASOLAPAR, a. Asentar una losa, una teja sobre otra , etc., de modo que cubra parte de ella. Assolapar. | Hacer solapas dar la forma de solapas. || pron. Ser asolapado. Assnlapane. ASOLAR, a. Poner por el suelo, destruir, arrasar ...
Pedro LABERNIA, 1866

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOLAPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asolapar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom Cruise y otros famosos que quedaron mal por el bótox [FOTOS]
... sumándose así a la larga lista de actores que terminaron perdiendo por usar bótox, sustancia utilizada para asolapar las arrugas. Generalmente se le asocia ... «Diario Trome, févr 16»
2
Pandillero confiesa con frialdad asesinato de motorista
Basta de tanto asolapar a estos pandilleros. La cárcel es paseo de campo para ellos. Ni una gota de arrepentimiento, más bien muestra orgullo. Indignante! «El Diario de Hoy, févr 16»
3
Alcaldía de Roatán será intervenida, anuncia Dorn Ebanks
Aclaró que "en ningún momento nosotros nos andamos escondiendo, queriendo asolapar cosa alguna". Ebanks dijo que "hace tres meses solicitó y dijo ... «La Prensa de Honduras, oct 15»
4
"Mi sobrino se estaba asfixiando con su propio vómito"
esa seria mi forma de actuar como padre responsible I no asolapar pendejadas I crimenes de un hijo pendejo. alex • Hace 8 meses. en estos casos es que uno ... «La Prensa de Honduras, sept 15»
5
Directores de colegios comparecen ante Fiscalía
No quieran lavarse las manos con un par de tontos y asolapar al resto. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. EN PORTADA. «La Prensa de Honduras, janv 15»
6
Nena Cubillas: “No voy a permitir que manchen mi honra”
“Nadie tiene derecho a asolapar actos tan cobardes en un diario y en ningún lugar. Sé que ingresar a este medio iba a ocasionarme inconvenientes, pero no ... «Perú.com, févr 12»

IMAGES SUR «ASOLAPAR»

asolapar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asolapar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asolapar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z