Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asolamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASOLAMIENTO EN ESPAGNOL

a · so · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asolamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASOLAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asolamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asolamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la désolation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de ravager. En el diccionario castellano asolamiento significa acción y efecto de asolar.

Cliquez pour voir la définition originale de «asolamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOLAMIENTO

asocial
asociamiento
asociar
asociativo
asocio
asohora
asolación
asolador
asoladora
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleada
asoleado
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de asolamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASOLAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asolamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asolamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLAMIENTO»

asolamiento asolación acción efecto asolar boletín oficial ministerio fomento primer caso hace cultivo pastoral misto cual mantiene ganado renta labor yerbas pastos producen cierta extensión tierra menos independiente comentario exegético texto griego nuevo testamento cuando viereis jerusalén cercada ejércitos sabed entonces destrucción llegado literalmente está siendo esto verificándose huid nótese lucas retiene nbsp exegetico explicativo biblia ifairbairn nuestra versión quiere decir quot contra israel sido pero pueblo traído ahora momento invasión entre naciones donde están dispersos serán hallados invasor concordancia breve desata día

Traducteur en ligne avec la traduction de asolamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOLAMIENTO

Découvrez la traduction de asolamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asolamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asolamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

苍凉
1325 millions de locuteurs

espagnol

asolamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desolation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опустошение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desolação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désolation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketandusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸쓸함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi mamring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıssızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spustoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödeläggelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asolamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOLAMIENTO»

Le terme «asolamiento» est communément utilisé et occupe la place 52.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asolamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asolamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asolamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASOLAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asolamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asolamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asolamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLAMIENTO»

Découvrez l'usage de asolamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asolamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
En el primer caso se hace un cultivo pastoral misto, en el cual se mantiene el ganado de renta y aun el de labor con las yerbas ó pastos que se producen en cierta extensión de tierra mas ó menos independiente del asolamiento.
2
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
'Cuando viereis a Jerusalén cercada de ejércitos sabed entonces que su destrucción (asolamiento) ha llegado'. Literalmente, 'está siendo cercada de ejércitos', al ver que esto está verificándose, entonces huid. Nótese que Lucas retiene el ...
Pérez Millos, Samuel
3
Comentario Exegetico y Explicativo de la Biblia
IFairbairn.l Nuestra versión quiere decir: "Contra Israel, que ha sido un asolamiento, pero que (es decir, el pueblo) es traído ahora (en el momento de la invasión) de entre las naciones donde están dispersos, y serán hallados por el invasor ...
Jamieson-Fausett Brown, 2003
4
Concordancia Breve de la Biblia:
13.15 no desata en el día de reposo su . . a 14.5 ¿quién de vosotros, si su a o su .. cae en ASOLAMIENTO v. Desolación, Destrucción Sal. 46.8 venid . . que ha puesto a en la tierra 73.18 los has puesto . . en a los harás caer 74.3 dirige tus ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
5
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y luego: Su aliento encenderá brasas , y de su boca llama saldrá. Y pasa adelante: 13.EB su cuello hace asiento la fortaleza , y ante sus faces va el asolamiento. El cuello grueso y macizo y nervoso es de cuerpos muy fuertes , y asi diciendo ...
Luis de León, 1779
6
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
20. En hambre te redimió de muerte, y en pelea de mano de espada. a 1. De a, zote de lengua serás escondido , y no temerás correría quando viniere. ai.' Del asolamiento , y de lafambre te reirás, y de alimaña de tierra no temerás. 2 j. Porque ...
Luis de León, 1804
7
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
... De sus narices procede humo , como de olla en- 12. cendida y herviente. Y luego: Su aliento encenderá brasas , y de su boca llama saldrá. 13. Y pasa adelante : En su cuello hace asiento la fortaleza , y ante sus faces vá el asolamiento.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Una visión del mundo ganadero montañés
Asolamiento trienal. Otro asolamiento cabria tambien aconsejar á los que, no teniendo facilidad para disponer de los 115 carros necesarios á fin de dividirlos en los cinco suelos explicados, sigan cultivando los mismos que en la actualidad ó ...
Gervasio González de Linares, Leonor de la Puente Fernández, 1998
9
Obras
Y pasa adelante : En su cuello hace asiento la fortaleza , y ante sus faces vá el asolamiento. El cuello grueso y macizo y nervoso es de cuerpos muy fuertes , y ansí diciendo que éste tiene fuerte cuello , dice que todo él es fortísimo : y dice ...
Luis Leon, 1804
10
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Y luego : Su aliento encenderá brasas , y de su boca llama saldrá. 13. Y pasa adelante : En su cuello hace asiento la fortaleza , y ante sus faces vd el asolamiento. El cuello grueso y . macizo y nervoso es de cuerpos muy fuertes , y ansí ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asolamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los crímenes culturales de la guerra
Por lo demás, no son menos las admoniciones por el asolamiento cultural. En la literatura especializada se cita con frecuencia la reprobación del historiador ... «proceso.com.mx, juin 16»
2
La profecía bíblica que anticipa una invasión extraterrestre…a corto ...
6 Aullad, porque cerca está el día de IEVE ; vendrá como asolamiento del Todopoderoso. 7 Por tanto, toda mano se debilitará, y desfallecerá todo corazón de ... «Radio Santiago, juin 16»
3
De las Lenguas y de los Crímenes Globales: Holocaustos, Ecocidio ...
... un arcaísmo se me atravesó: EXCIDIO, una palabra en desuso que etimológicamente viene del latín EXCIDIUM y significa Destrucción, ruina, asolamiento. «kaosenlared.net, mai 16»
4
Crucigrama dominical
N) Ruina, daño, asolamiento causado por la guerra o catástrofes naturales. O) Mofeta. P) Tela de seda con flores esparcidas, como las del brocado de oro o de ... «Diario El País, avril 16»
5
Fieles a La Dolorosa
... a la Virgen de las siete espadas en que la Madre de Dios, delante de la Cruz muestra el más profundo dolor y asolamiento ante la pérdida de su Hijo. «Salamanca24horas, mars 16»
6
Realizan trabajos de restauración en la Catedral Metropolitana ante ...
Estamos en una fachada que da al sur y que todo el día tiene un asolamiento, vamos a aplicar aceites especiales de linaza, de cedro rojo y cera de abeja con ... «Noticias MVS, févr 16»
7
El microcentro suma un edificio con una terraza verde de 500 ...
"Un lugar de descanso" y "buen nivel de asolamiento", explicó, con mesas a cargo de un local gastronómico, lo que permitirá resolver el problema de a quién le ... «LaCapital.com.ar, déc 15»
8
Saraguros mantienen sus viviendas tradicionales
El 'asolamiento' es una determinante importante según creencias ancestrales porque se refiere al sitio por donde abriga el sol en las mañanas y en horas de la ... «La Hora, oct 15»
9
PPC: "Debe haber intervención limitada de las Fuerzas Armadas ...
... o de intervención de las Fuerzas Armadas pero limitada y por sectores, donde la delincuencia tiene características de asolamiento para la población", indicó ... «El Comercio, oct 15»
10
Indígenas nahuas de Aquila, entre inseguridad, marginación y ...
Lo anterior, una mezcla entre los desacuerdos de las comunidades indígenas con Ternium y el asolamiento del crimen organizado, fue de las principales ... «Cambio de Michoacán, juil 15»

IMAGES SUR «ASOLAMIENTO»

asolamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asolamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asolamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z