Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "federar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEDERAR

La palabra federar procede del latín foederāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEDERAR EN ESPAGNOL

fe · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEDERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Federar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FEDERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «federar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de federar dans le dictionnaire espagnol

La définition de federar dans le dictionnaire est de s'unir par alliance, ligue, union ou pacte entre plusieurs. En el diccionario castellano federar significa unir por alianza, liga, unión o pacto entre varios.

Cliquez pour voir la définition originale de «federar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FEDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo federo
federas / federás
él federa
nos. federamos
vos. federáis / federan
ellos federan
Pretérito imperfecto
yo federaba
federabas
él federaba
nos. federábamos
vos. federabais / federaban
ellos federaban
Pret. perfecto simple
yo federé
federaste
él federó
nos. federamos
vos. federasteis / federaron
ellos federaron
Futuro simple
yo federaré
federarás
él federará
nos. federaremos
vos. federaréis / federarán
ellos federarán
Condicional simple
yo federaría
federarías
él federaría
nos. federaríamos
vos. federaríais / federarían
ellos federarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he federado
has federado
él ha federado
nos. hemos federado
vos. habéis federado
ellos han federado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había federado
habías federado
él había federado
nos. habíamos federado
vos. habíais federado
ellos habían federado
Pretérito Anterior
yo hube federado
hubiste federado
él hubo federado
nos. hubimos federado
vos. hubisteis federado
ellos hubieron federado
Futuro perfecto
yo habré federado
habrás federado
él habrá federado
nos. habremos federado
vos. habréis federado
ellos habrán federado
Condicional Perfecto
yo habría federado
habrías federado
él habría federado
nos. habríamos federado
vos. habríais federado
ellos habrían federado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo federe
federes
él federe
nos. federemos
vos. federéis / federen
ellos federen
Pretérito imperfecto
yo federara o federase
federaras o federases
él federara o federase
nos. federáramos o federásemos
vos. federarais o federaseis / federaran o federasen
ellos federaran o federasen
Futuro simple
yo federare
federares
él federare
nos. federáremos
vos. federareis / federaren
ellos federaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube federado
hubiste federado
él hubo federado
nos. hubimos federado
vos. hubisteis federado
ellos hubieron federado
Futuro Perfecto
yo habré federado
habrás federado
él habrá federado
nos. habremos federado
vos. habréis federado
ellos habrán federado
Condicional perfecto
yo habría federado
habrías federado
él habría federado
nos. habríamos federado
vos. habríais federado
ellos habrían federado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
federa (tú) / federá (vos)
federad (vosotros) / federen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
federar
Participio
federado
Gerundio
federando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEDERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEDERAR

fecundo
fedataria
fedatario
fedayín
fedegar
federación
federal
federalismo
federalista
federalización
federativa
federativo
federica
federico
feeling
feérico
feeza
fefaút
feres
fehaciente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEDERAR

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de federar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEDERAR»

federar camiones puerto prestamos unir alianza liga unión pacto entre varios léxico política segunda república como federación también confederación aplica partidos sindicatos ejemplo primero periodo republicano segundo último ocuparemos nbsp tierra mágica corazón fuego dijo ogro mirándolo perversidad pues unirás lastre entonces tomó federar haciéndolo volar aires para arrojarlo río instante comenzó hundirse peso armadura grilletes galego países organismos formar federalizar federativo perteneciente relativo federal fedor hedor olor migración ecuatoriana transnacionalismo redes identidades acceso ligas futbol organizadas sociedad

Traducteur en ligne avec la traduction de federar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEDERAR

Découvrez la traduction de federar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de federar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «federar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

联合
1325 millions de locuteurs

espagnol

federar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To federate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक संस्था में सम्मिलित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفدرل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

федеративный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

federado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেডার্যাটিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fédérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berblok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vereinigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連合させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

federate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên hiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

federate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेडरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

federe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

federato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfederować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

федеративний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

federativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδέομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Integreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

federera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de federar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEDERAR»

Le terme «federar» est communément utilisé et occupe la place 42.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «federar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de federar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «federar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEDERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «federar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «federar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot federar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEDERAR»

Découvrez l'usage de federar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec federar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico y política de la Segunda República
16)(1931) Como federación, también confederación se aplica a la unión de partidos y sindicatos: ejemplo de lo primero, en el periodo republicano, es la C.E.D.A.; de lo segundo, la C.N.T.(l) Por último, nos ocuparemos del verbo federar que, ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
Tierra Mágica - I Corazón de Fuego
—Dijo el ogro mirándolo con perversidad—. ¡Pues te unirás al lastre entonces! Tomó a Federar haciéndolo volar por los aires para arrojarlo a río. Al instante, Federar comenzó a hundirse con el peso de la armadura y los grilletes. Entonces  ...
Leonardo Casas
3
Diccionario italiano-galego
FEDERAR. FEDERAR, vt. y rp. Federar(se), unir(se) países u organismos para formar una federación. FEDERALIZAR. FEDERATIVO, VA, adj. Federativo, perteneciente o relativo a la federación. FEDERAL. FEDOR, sin. Hedor, mal olor.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades
El acceso a ligas de futbol organizadas por la sociedad receptora es una muestra de esa voluntad de visibilización: ... vamos a federar un club o también participar en el nivel empresarial que existe aquí, y igual con las mujeres, que puedan ...
Gioconda Herrera, Alicia Torres, 2005
5
Obras Iii Obra Juridica Diversa
Uno de los argumentos que se esgrimían en contra de la idea federalista era éste: "federar" significa reunir, agrupar entidades distintas e independientes, en verdad "federar" se aplica exactamente en la Constitución americana de 1887, ...
6
Federalismo ciudadano: una propuesta socialista para la ...
Una cosa es federar las gentes y los colectivos, los pueblos, las naciones. Y otra bien distinta, federar simplemente a los Estados. Lo primero federalismo, lo otro es confederalismo. Nuestros planteamientos no consideran el confederalismo ...
Joan Galceran, Leonardo Urrutia, 2007
7
Epistolario: 1865-1878
... yo no vacilaría en aconsejar y en proponer la federación, en oponer la federación a la centralización, si entendiera por federar la simple acción de ligar artificialmente. Entiendo por federar la acción biológica que la misma naturaleza  ...
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, 2000
8
Spanish Dictionary
-a I pp de federar. II adj federated. federal adj & nm/ federal. federalismo nm federalism. federalista adj & wn/federalist. federar vtr to fedérate, féferes nmpMm junk sing. fehaciente adj 1 fmi authentic, reliable. 2 Jur irrefutable; documento or  ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Federado, da. adj. et part. pas. de federar. Fédéré, e. Federallnmo; s. in. (,'déralis -mo. Polit. Fédéralisme; système politique par lequel plusieurs états voisins mettent en commun le gouvernement de tous leurs intérêts, et particulièrement ceux ...
10
La vida de Disraeli
El ministro de las Colonias, Carnarvon, que en Canadá había conseguido federar los Estados rivales en un Dominio único, estaba, como todos los hombres que han tenido un éxito, convencido de la eficacia de su receta para todos los males ...
André Maurois, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEDERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme federar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beariz quiere federar su campo de tiro con licencia permanente
El Concello de Beariz está llevando a cabo las obras de reforma del campo de tiro para poder abrirlo permanentemente ya que hasta ahora solo se podía pedir ... «Faro de Vigo, mars 16»
2
El Gobierno vasco defiende la concesión de licencias deportivas a ...
... de la Dirección de Juventud y Deportes del Gobierno vasco, --a requerimiento del Ararteko tras la queja de un padre por las dificultades para federar a niños ... «Deia, mars 16»
3
Federar inauguró su primer local en la ciudad de Salta
Federar, cadena de préstamos en efectivo con más de 40 locales en todo el país, inauguró una nueva sucursal en pleno centro de la ciudad de Salta para que ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
4
La "maldición de Nadal": sus verdugos pierden en la siguiente ronda
En la última edición de Indian Wells, el canadiense se fue a su casa tras caer contra Federar en semifinales. Antes, en cuartos, había sacado del camino a ... «Clarín.com, janv 16»
5
Sharapova y Federar avanzan a la segunda ronda
El suizo Roger Federer, tercer cabeza de serie, y la rusa Maria Sharapova, finalista de la pasada edición, se clasificaron este lunes para la segunda ronda del ... «Milenio.com, janv 16»
6
Una normativa de la Federación Española de Fútbol excluye a ...
Las familias denuncian que, cuando van a federar a sus hijos para que puedan disputar los encuentros con otros equipos, la Federación Española de Fútbol ... «eldiario.es, nov 15»
7
Margallo apuesta por federar los países con moneda común y ...
El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García Margallo, ha apostado este jueves por la "federalización" de los países que comparten ... «eldiario.es, oct 15»
8
L'Estat força les entitats catalanes a federar-se amb les espanyoles
... Neus Munté, i el president de la Taula del Tercer Sector Social, Oriol Illa, pretén obligar les entitats que només actuen a Catalunya a federar-se amb d'altres ... «ARA, sept 15»
9
¿Estamos a tiempo de federar?
Y habrá que repetir de nuevo que “federar” es unir, no lo contrario: no es “disgregar”, “centrifugar”, que es como, por prejuicios psicológicos arraigados, se ha ... «Republica.com, sept 15»
10
Millonaria donación de Federar para construir escuelas en África
Millonaria donación de Federar para construir escuelas en África. El tenista, ex número uno, donó 12 millones de euros para la construcción de 81 colegios y ... «El Ancasti Editorial, juil 15»

IMAGES SUR «FEDERAR»

federar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Federar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/federar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z