Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asoleamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOLEAMIENTO

La palabra asoleamiento procede de asolear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASOLEAMIENTO EN ESPAGNOL

a · so · le · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOLEAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asoleamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASOLEAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asoleamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soleil

Asoleamiento

Dans l'architecture, on parle du soleil ou du soleil quand il s'agit de la nécessité d'autoriser l'entrée du soleil dans des espaces intérieurs ou extérieurs où le confort hygrothermique est recherché. C'est un concept utilisé par l'architecture bioclimatique et le bioclimatisme. Afin d'obtenir une prise de soleil appropriée, il faut connaître la géométrie solaire afin de prévoir le nombre d'heures pendant lesquelles une pièce sera ensoleillée au moyen d'un rayonnement solaire qui traversera les fenêtres et d'autres surfaces non opaques. Il est probable qu'après une étude du soleil, il est nécessaire de contrôler l'entrée du rayonnement solaire au moyen d'une protection solaire appropriée et ainsi de pouvoir réguler l'effet du soleil et sa capacité à chauffer l'intérieur des lieux habitables. Une surface glacée ou une surface opaque nécessite un bain de soleil ou une protection solaire. Dans chaque cas, la façon dont la chaleur du soleil sera transmise à l'intérieur de la pièce sera significativement différente. Meilleures dispositions d'un écran solaire pour une fenêtre. En Arquitectura se habla de asoleamiento o soleamiento cuando se trate de la necesidad de permitir el ingreso del sol en ambientes interiores o espacios exteriores donde se busque alcanzar el confort higrotérmico. Es un concepto utilizado por la Arquitectura bioclimática y el bioclimatismo. Para poder lograr un asoleamiento adecuado es necesario conocer de geometría solar para prever la cantidad de horas que estará asoleado un local mediante la radiación solar que pase a través de ventanas y otras superficies no opacas. Es probable que luego de un estudio de asoleamiento se requiera controlar el ingreso de radiación solar mediante una adecuada protección solar y así poder regular el efecto del sol y su capacidad de calentar el interior de locales habitables. Indistintamente necesita asolearse o protegerse del sol una superficie vidriada o una superficie opaca. En cada caso será sensiblemente diferente el modo en que el calor del sol se transmitirá al interior del local. Mejores disposiciones de una protección solar para una ventana.

définition de asoleamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de sunshine dans le dictionnaire est insolation. En el diccionario castellano asoleamiento significa insolación.
Cliquez pour voir la définition originale de «asoleamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOLEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOLEAMIENTO

asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleada
asoleado
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombradizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOLEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de asoleamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLEAMIENTO»

asoleamiento hemisferio arquitectura soleamiento calculo habla cuando trate necesidad permitir ingreso ambientes interiores espacios exteriores donde busque alcanzar confort higrotérmico concepto insolación medidas casa orientacion orientación depende prioridades aprovechamiento viento dominante iluminación climas fríos zonas habitadas vivienda deben orientarse procurar nbsp análisis control atlas indicadores desarrollo urbano ciudad condiciones sector microurbano reconquista realizar procedió simular software ecotec evaluar estacionalesy asoleamiento invierno dejunio horizontal tiempo cant diaria vertical américa latina entre fenómenos climáticos tienen más importancia pueden influir diseño temperatura humedad precipitaciones atmosféricas vientos principalmente efectos nostalgia amotinada diez arquitectos opinan sobre esto provoca guadalajara diferente digamos vancouver genere respuestas distintas clima determina elementos identidad también topografía influye poblados construyen nociones textos modernidad mayor parte plantas idóneas fachadas este oeste partiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de asoleamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOLEAMIENTO

Découvrez la traduction de asoleamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asoleamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asoleamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asoleamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

asoleamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asoleamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asoleamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asoleamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asoleamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asoleamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asoleamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asoleamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asoleamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asoleamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asoleamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asoleamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asoleamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asoleamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asoleamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asoleamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asoleamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asoleamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asoleamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asoleamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asoleamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asoleamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asoleamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asoleamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asoleamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOLEAMIENTO»

Le terme «asoleamiento» est communément utilisé et occupe la place 47.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asoleamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asoleamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asoleamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASOLEAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asoleamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asoleamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asoleamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLEAMIENTO»

Découvrez l'usage de asoleamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asoleamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las medidas de una casa
LA ORIENTACION La orientación depende de las prioridades en el aprovechamiento del viento dominante, la iluminación y el asoleamiento. En los climas fríos, las zonas habitadas de la vivienda deben orientarse al asoleamiento y procurar ...
Xavier Fonseca, 1994
2
Atlas de indicadores de Desarrollo Urbano de la Ciudad de ...
Condiciones de asoleamiento en sector microurbano de Reconquista Para realizar el análisis de asoleamiento, se procedió a simular el sector con el software Ecotec2, a fin de evaluar las condiciones estacionalesy la cantidad de radiación ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
3
Reconquista
Invierno (21 dejunio) Horas de asoleamiento en superficie horizontal % tiempo de radiación Cant. de radiación diaria Horas de asoleamiento en superficie vertical NE % tiempo de radiación Cant. de radiación diaria Horas de asoleamiento ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
4
América Latina en su arquitectura
Entre los fenómenos climáticos, tienen más importancia para la arquitectura los que pueden influir en el diseño, o sea la temperatura, la humedad, las precipitaciones atmosféricas, los vientos y principalmente el asoleamiento, por sus efectos ...
Roberto Segre, 1981
5
La nostalgia amotinada: diez arquitectos opinan sobre ...
Esto provoca que el asoleamiento en Guadalajara, diferente, digamos, al de Vancouver, genere respuestas distintas. El clima determina así elementos de identidad. También la topografía influye. Hay poblados que se construyen en las  ...
Laura Zohn, 1996
6
Textos de Arquitectura de la Modernidad
La mayor parte de plantas son idóneas para un asoleamiento de las fachadas este y oeste. Partiendo de estos principios, he realizado una comparación de los diferentes métodos de construcción, analizando edificios de 2 a 10 pisos ...
7
Orígenes Históricos de Los Mochis
os tradicionales puntos de observación, asoleamiento y secamiento de las plumas negras de los zopilotes, las aves carroñeras parientes del cóndor andino y del aura, aclimatadas a nuestra zona, van desapareciendo. Las ceibas, los ...
Arturo VillaseÑor Atwood
8
Acondicionamiento térmico de edificios
Su inclinación respecto a la horizontal dependerá de la inclinación de los rayos solares (Latitud), pudiendo tomarse como óptima, la que resulte agregar 10 ó 15 grados a la latitud del lugar, en zonas de buen asoleamiento. En zonas ...
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
9
Arquitectura bioclimática
Los estudios permiten evaluar y optimizar distintos aspectos de diseño, tales como: - Dimensiones de espacios exteriores adecuados entre casas para asegurar un buen asoleamiento sobre fachadas y aberturas. - Ubicaciones adecuadas ...
‎2007
10
Concurso de ensayos: "Argentina: los lugares de la memoria"
Y en este sentido, la preocupación por el asoleamiento y aireación de los departamentos llevó al diseño de la placa de veintidós pisos ya descripta anteriormente. Para este fin se realizaron estudios minuciosos para determinar el diseño de ...
Ministerio de Educación, GCBA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOLEAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asoleamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expertos recomiendan elaborar una lista de chequeo al momenti de ...
Régimen de asoleamiento: En la Sabana de Bogotá y en las regiones donde la temperatura es muy alta, es decir, en las de temperaturas más extremas, ... «La Nota Digital, juin 16»
2
Casa Sal / Imativa Arquitectos
Las Recámaras 01 y 02 se posicionan de forma estratégica para lograr privacidad y vistas exclusivas cuidando al tiempo el asoleamiento directo hacia los ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
3
Escuela N°384 de Tiempo Completo en Montevideo
Este nivel se formaliza como un pliegue que se cierra al sur (vientos) y al oeste (ruido de Camino de las Tropas), pero se abre hacia el norte (asoleamiento) y al ... «ARQA.com, mai 16»
4
Planifican la reforestación de la nueva calle Mitre
Características ambientales: máximo asoleamiento, exposición a vientos, importante exposición solar, períodos moderados con bajas temperaturas, importante ... «Bariloche Opina, mai 16»
5
Hotel Courtyard by Marriott – Santiago
Las envolventes de éstos responden con racionalidad a sus condiciones de asoleamiento, generando dos fachadas opacas hacia la radiación oriente y ... «ARQA.com, mars 16»
6
Centro cultural con fachada de doble piel de vidrio y tejido cerámico ...
... compuesta por un cerramiento de vidrio y el tejido cerámico Flexbrick, cuya protección térmica y lumínica evita el excesivo asoleamiento en épocas estivales. «DPArquitectura, févr 16»
7
Difunden la importancia de aprovechar la luz natural en una ...
... centros culturales, salas de juicios orales, entre otros, aprovechan la luz natural en espacios funcionales, revaloran el emplazamiento y asoleamiento de las ... «El Diario de Yucatán, févr 16»
8
Proyecto argentino resultó el mejor de 2015
... tomando el mejor asoleamiento y liberando al norte el espacio exterior. Todo el programa se desarrolla en una barra orientada en el sentido largo del terreno ... «El Diario del Sur de Córdoba, janv 16»
9
El Museo de la Luz tendrá nueva sede
... definidos por la luz natural generando distintas calidades en función de los objetivos museográficos, pasando desde la penumbra hasta el asoleamiento total ... «Iluminet, Revista de iluminación, janv 16»
10
Museo de la Luz tendrá nueva sede
... definidos por la luz natural generando distintas calidades en función de los objetivos museográficos, pasando desde la penumbra hasta el asoleamiento total ... «El Universal, janv 16»

IMAGES SUR «ASOLEAMIENTO»

asoleamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asoleamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asoleamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z