Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asoleado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOLEADO

La palabra asoleado procede del participio de asolear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASOLEADO EN ESPAGNOL

a · so · le · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOLEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asoleado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASOLEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asoleado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asoleado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sunny dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est stupide. Une autre signification de sunny dans le dictionnaire est susceptible. Ensoleillé est aussi l'action et l'effet du soleil ou du soleil. La primera definición de asoleado en el diccionario de la real academia de la lengua española es tonto. Otro significado de asoleado en el diccionario es susceptible. Asoleado es también acción y efecto de asolear o asolearse.

Cliquez pour voir la définition originale de «asoleado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOLEADO


alineado
a·li·ne·a·do
boleado
bo·le·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cuatriboleado
cua·tri·bo·le·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
garigoleado
ga·ri·go·le·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
laqueado
la·que·a·do
moldeado
mol·de·a·do
nucleado
nu·cle·a·do
oleado
o·le·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
pluriempleado
plu·riem·ple·a·do
soleado
so·le·a·do
tableado
ta·ble·a·do
tecleado
te·cle·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOLEADO

asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleada
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombradizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOLEADO

ajetreado
aseado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
indeseado
jaspeado
laureado
mareado
moteado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
troceado
volteado

Synonymes et antonymes de asoleado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASOLEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asoleado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asoleado

ANTONYMES DE «ASOLEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asoleado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de asoleado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLEADO»

asoleado soleado sombrío primera lengua española tonto otro susceptible asoleado también acción efecto asolear asolearse lexicografia actes symposium internacional asoleo término documentado manso díaz boutelou bonet castellet aragó partir drae nbsp guia peñin vinos españa aroma carácter complejo expresivo fruta sobremadura chocolate ebanistería boca sabroso lleno concentrado amargoso alvear cosecha pedro ximénez color yodo borde ambarino alimentación américa precolombina colonial interesa destacar papel ciertos tratamientos como tostado cocido almacenamiento temporal deshidratación congelamiento tres

Traducteur en ligne avec la traduction de asoleado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOLEADO

Découvrez la traduction de asoleado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asoleado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asoleado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

晴朗
1325 millions de locuteurs

espagnol

asoleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensolarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晴れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화창한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soleggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιόλουστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asoleado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOLEADO»

Le terme «asoleado» est assez utilisé et occupe la place 24.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asoleado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asoleado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asoleado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASOLEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asoleado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asoleado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asoleado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLEADO»

Découvrez l'usage de asoleado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asoleado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
asoleado/asoleo.11 El término asoleado se ha documentado en Manso y Díaz ( 1895: 128) y asoleo en Boutelou (1806: 16), Bonet (1858: 49), Castellet (1865: 151), Aragó (1871: 244) y Manso y Díaz (1895: 129)12. A partir del DRAE-1914 se ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
2
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma con carácter, complejo, expresivo, fruta sobremadura, asoleado, chocolate, ebanistería. Boca sabroso, lleno, concentrado, amargoso. ALVEAR PX COSECHA PX pedro ximénez 100% 92 Color yodo borde ambarino. Aroma con ...
Grupo Penin (COR), 2009
3
La alimentación en la América precolombina y colonial: una ...
Interesa destacar el papel de ciertos tratamientos como el tostado o cocido, asoleado, almacenamiento temporal y deshidratación por asoleado o congelamiento en tres aspectos: a) la transformación de productos no aptos para el consumo ...
Aylen Capparelli, Alexandre Chevalier, 2009
4
El cielo, el mar y mi escuela: poesías
ASOLEADO. Un niño se fue a pescar, al mar y no pesco nada, el sol le quemo la espalda, triste se fue a descanzar. Rogaciano Rodríguez Tejeda. NO TODO ES ORO Un símbolo yo pesque, en el Poesía... • 141 ASOLEADO 7141 Rogaciano ...
Rogaciano Rodríguez Tejeda, 2004
5
Cachaco, Palomo Y Gato
David Sánchez Juliao. ponqué. Ponqué recién horneado, y él: Gato asoleado, solo allá arriba con su soledad. El, Gato caliente, cuidando el silencio que zumba por el calor del calor. Gato asoleado, él, andando sobre lomo del largo ponqué.
David Sánchez Juliao
6
De Recursos Productivos a Alimentos:Estrategias de Calidad
Vinos especiales: el pajarete y el vino asoleado: Esta Ley reserva también la denominación de origen a dos tipos de vinos especiales: el pajarete y el vino asoleado. Los vinos especiales son definidos en el articulo 19 del Reglamento como ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rayo del sol. Sûnbeat, a. Asoleado ; calentado por el sol ; iluminado por el sol. Súnbright, a. Resplandeciente como el sol. Súnburning, ». Quemadura del sol. Sunburnt, a. Tostado por el sol, asoleado ; atezado. Sünclad, a. Brillante, lustroso .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Romancero y Cancionero Sagrados: colección de poesías ...
Si el campo es patria y guarida De animal que pisa y pace, Toda flor del campo nace i y pacida. —Pues tendrás el cuerpo bebdo Y el espirita encendido. — El sol de Dios me ha traido Ahna y cuerpo asoleado. Bosilla.— Nano jipia, ett.
Justo de Sancha, 1855
9
Biblioteca de autores españoles
... el hombre al profundo Si un poco mas se detiene. — No importa ;quc agora viene Al mejor tiempo del mundo. EL • uso. — Id. 597. Hoy, Niño, de verte lie'ado Tengo el corazón partido. — Como al sol estoy unido, AnU.'S vengo asoleado.
Bonaventura Carles Aribau, 1855
10
Romancero y cancionero sagrados: coleccion de poesias ...
Id. 597. Hoy, Niño, de verte hp'ado Tengo el corazon partido. — Como al sol estoy unido, Antes vengo asoleado. ... Dios me ha traido Alma y cuerpo asoleado . Bonilla.— Nuevo jardin, etc. 598. Seais bien venido, Señor, Del cielo á darme ...
Luis Hurtado de Toledo, Sancha, Vegas, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOLEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asoleado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El esposo de Sylvana Beltrones quiere ser jefe de Gobierno en 2018
“Hay temas que lo tienen asoleado (...) ha manejado muy mal el tema de la seguridad, de los perros asesinos... Me parece una locura. Ve toda la entrevista con ... «quien.com, juin 16»
2
Don Campana
Los últimos días estaba estragado por el cansancio, asoleado pero contento porque se jubilaría con lo que fuera, ya que había terminado de pagar el lote en el ... «Periódico Equilibrium, juin 16»
3
¿Tienes resaca, intolerancia o alergia al alcohol?
Si tu piel se pone rojisima como si te hubieras asoleado,debes saber que a ese síndrome se le conoce como el “resplandor de Asia” y más que una intolerancia ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juin 16»
4
¡A Sanjuaniar en Puri!
... campesino, chicha, mistela, tamal, lechona, viudo de pescado y los bizcochos de Chenche Asoleado. Pregones, alborada con visitas al ancinato y a la cárcel. «El Nuevo Dia, juin 16»
5
¿Cómo llevar tus alpargatas este verano? Inspírate en ellas
Miranda Kerr en un día asoleado en Nueva York sorprendió con una bomber jacket y alpargatas altas. Logra su look con una chamarra de Adolfo Dominguez y ... «quien.com, juin 16»
6
Galilea quiere ser como Sofía Vergara
Por eso, nos cuentan que la conductora de Hoy observa admirada cada paso y detalle que la colombiana da y trae asoleado a su personal revisando muy bien ... «Diario de Quintana Roo, juin 16»
7
Galilea Montijo quiere ser como Sofía Vergara
Por eso, nos cuentan que la conductora de Hoy observa admirada cada paso y detalle que la colombiana da y trae asoleado a su personal revisando muy bien ... «EL DEBATE, juin 16»
8
Fotógrafos de parque, memoria en vía de extinción
... otros tiempos, con caballitos de madera, llamas escupidoras, o algún sombrero de charro asoleado por los años. Venidos de pueblos, de cara morena de sol, ... «Las2orillas, juin 16»
9
Bajo los rayos del sol, camina Carlos Morris en Ejido La Misión
Luce rojo su rostro, asoleado, pero no hay cansancio reflejado. Aunque ha bajado de peso, asegura que se siente en buena forma y nada mejor que servir al ... «Hoy Tamaulipas, mai 16»
10
En defensa del grado natural
La selección de los mostos y su proceso de almacenamiento y crianza, darán lugar a la obtención de los cuatro tipos al principio indicados; y el 'asoleado' ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «ASOLEADO»

asoleado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asoleado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asoleado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z