Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asoleada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOLEADA

La palabra asoleada procede del participio de asolear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASOLEADA EN ESPAGNOL

a · so · le · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOLEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asoleada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASOLEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asoleada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asoleada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sunny dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est stupide. Une autre signification de sunny dans le dictionnaire est susceptible. Ensoleillé est aussi l'action et l'effet du soleil ou du soleil. La primera definición de asoleada en el diccionario de la real academia de la lengua española es tonto. Otro significado de asoleada en el diccionario es susceptible. Asoleada es también acción y efecto de asolear o asolearse.

Cliquez pour voir la définition originale de «asoleada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOLEADA


atoleada
a·to·le·a·da
boleada
bo·le·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
coleada
co·le·a·da
cuatriboleada
cua·tri·bo·le·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pluriempleada
plu·riem·ple·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
sableada
sa·ble·a·da
tamaleada
ta·ma·le·a·da
troleada
tro·le·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOLEADA

asohora
asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleado
asoleamiento
asolear
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOLEADA

arqueada
aseada
bicicleteada
charreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
meada
pateada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de asoleada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLEADA»

asoleada primera lengua española tonto otro susceptible asoleada también acción efecto asolear asolearse capitan richard burton captain francis inglaterra lúgubre hollinosa francia desembarcar episodio doloroso dijo para niños aire brighton abundante humos hollín podía respiratoriamente menos indicado prontuario artillería servicio campaña fusil murcia proveniente desecho cartuchería cuando anterior agua emplea fabricacion pólvora sino evitar levanten polvo materiales darla poco consistencia nbsp cuentos hicieron historia ganadores concurso anual seguramente significan mucho porque entonces sobre cañizo cayendo leche tibia clara simple marcola ordeña como vaca pobre vieja flaca según ella quot chito

Traducteur en ligne avec la traduction de asoleada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOLEADA

Découvrez la traduction de asoleada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asoleada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asoleada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

晴朗
1325 millions de locuteurs

espagnol

asoleada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensolarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晴れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화창한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soleggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoneczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιόλουστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asoleada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOLEADA»

Le terme «asoleada» est communément utilisé et occupe la place 33.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asoleada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asoleada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asoleada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASOLEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asoleada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asoleada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asoleada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLEADA»

Découvrez l'usage de asoleada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asoleada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
2. Inglaterra. lúgubre. y. hollinosa,. Francia. asoleada. «.DESEMBARCAR en Inglaterra fue un episodio doloroso», dijo Burton. Para los niños, el aire de Brighton, abundante en humos y hollín, no podía ser respiratoriamente menos indicado.
Edward Rice, 2009
2
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
De fusil de Murcia, proveniente de desecho de cartuchería , asoleada cuando la anterior. . .' El agua no se emplea en la fabricacion de la pólvora sino para evitar que se levanten en polvo los materiales y para darla un poco de consistencia ...
Ramón de SALAS, 1833
3
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
... que seguramente significan mucho, porque entonces sobre el cañizo va cayendo la leche tibia, clara, simple. Marcola se ordeña como una vaca, como una pobre vaca vieja y flaca, porque según ella "Chito no debe beber leche asoleada ...
‎2005
4
Tratado de Artilleria..., 1
Si es en gran cantidad se conducirá á los molinos para su recomposicion , y si en corta será mas economico despues de asoleada , gastarla en salvas, egercicios dotrinales y otros usos en que no importa que la. pólvora haya perdido mucha ...
Tomás de Morla, 1816
5
Cómo ser bella con las enseñanzas de mamá grande 2:
Y en relación con el clima, se puede obtener una asoleada tremenda en un día nublado, como puede tenerla en una tarde muy clara pues la contaminación de la ciudad actúa como pantalla contra el Sol. Una vez que se haya puesto ...
Martha Figueroa de Dueñas
6
Enología avanzada
Vino tierno: Es el vino parcialmente fermentado procedente de uva largamente asoleada que da lugar a mostos con un contenido total de azúcares superior a 350 gr. /l.; el mosto por sí mismo es capaz de iniciar espontáneamente una ...
Jesús García Gallego, 2011
7
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
A midwife de- livered my sister's baby. asma n. m. asthma, difficulty with breathing. Un ataque del asma se puede aliviar con medicina dada por inhalación. An asthma attack may be alleviated by med- idnegiven by inhalation. asoleada n. f. ...
Margarita Artschwager Kay, 2001
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. c. Et sol, naga arlao; hacer sol, como naga oían llober: ma- arlao hacer sol, ó calentar el sol: maarlao ngatoor: mucho sol hace; umar- lao, inmaarlao sa tubig; agua asoleada dao. tubig nga inarlauan; parece agua asoleada, esto es tibia: ...
Alonso de Méntrida, 1841
9
Maridaje, enología y cata de vinos
Vino tierno: Es el vino parcialmente fermentado procedente de uva largamente asoleada que da lugar a mostos con un contenido total de azúcares superior a 350 gr. /l.; el mosto por sí mismo es capaz de iniciar espontáneamente una ...
Jesús García Gallego, 2008
10
Diccionario de guatemaltequismos
asoleada azurumbar asoleada f insolación. asoleado -da adj tonto. asomar loe asomar el cobre, obrar con vulgaridad. atar loe atar cabos, deducir, conjeturar. atabal m tamborcillo que suele tocarse en fiestas públicas. atarailado -da adj ...
Sergio Morales Pellecer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOLEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asoleada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Belinda ya la traen asoleada con El Sapito, ¡se lo volvieron a ...
Desde hace unos meses quedó en evidencia que a la cantante Belinda, de 26 años, le irrita cada que en un concierto su público le pide que cante el tema que ... «TVNotas, juin 16»
2
Incrementan precios de productos de la canasta básica en Oaxaca
Sin embargo, el comerciante del área de bodegas, Damián Ulises Santiago señaló que la mercancía llegó muy asoleada e incluso inservible por lo que se ha ... «RadioFórmula, juin 16»
3
Es un infierno Centro de Salud por el calorón
... la conquistadores bien asoleada, y de pilón ahora resulta que al entrar al Centro de Salud era como el paso o pasaporte al infierno... mínimo un baño sauna. «La Tarde, juin 16»
4
Pavlovich organiza bienvenida a Meade con la asistencia de 2 mil ...
“Súbelo al 'feis' para que le digas a la Pavlovich la asoleada que nos dio, es lo único que sacamos”, dijo una mujer en una muleta. Con información de Reforma ... «Revolución Tres Punto Cero, juin 16»
5
En Tacarigua se sienten orgullosos del desarrollo deportivo y cultural
Ahora es Cuando · Rayitos de Sol · Entre Coche y Cubagua · Tierra Asoleada · Lo Más Leído. Porlamar 26 de junio de 2016 ... «elsoldemargarita.com.ve, mai 16»
6
Infidencias y confidencias del 17 de abril del 2016
Asoleada. Me contaron que el que le sacó los papeles ayer a La Yeya, en el programa del Indostán de la radio, fue la ardilla Alvin. Detalló como la Doña quiso ... «El Siglo Panamá, avril 16»
7
Cerrarán centros comerciales un día a la semana
Ahora es Cuando · Rayitos de Sol · Entre Coche y Cubagua · Tierra Asoleada · Lo Más Leído. Porlamar 25 de junio de 2016 ... «elsoldemargarita.com.ve, avril 16»
8
Autoridades de salud recomiendan no beber agua embotellada que ...
Autoridades de salud recomiendan no beber agua embotellada que esta asoleada. Brindan recomendaciones ante ola caliente que sufre el país. Por Greta ... «lajornadanet, avril 16»
9
Explota tablet asoleada y comienza incendio en auto
Tras varias horas de recibir los rayos solares una tablet explotó y, al quemarse completamente, las llamas se propagaron al tablero de un Ford Mystique guinda ... «Zacatecas en Línea, mars 16»
10
Trasladan todos los reclusos a otros penales
Ahora es Cuando · Rayitos de Sol · Entre Coche y Cubagua · Tierra Asoleada · Lo Más Leído. Porlamar 27 de junio de 2016 ... «elsoldemargarita.com.ve, févr 16»

IMAGES SUR «ASOLEADA»

asoleada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asoleada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asoleada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z