Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspálato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPÁLATO

La palabra aspálato procede del latín aspalăthus, la cual a su vez procede del griego ἀσπάλαθος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASPÁLATO EN ESPAGNOL

as ·  · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPÁLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspálato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPÁLATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aspálato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aspálato dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'aspalate dans le dictionnaire est un nom donné à plusieurs plantes épineuses semblables au genêt et à certains bois odorants. En el diccionario castellano aspálato significa nombre dado a varias plantas espinosas parecidas a la retama y a algunas maderas olorosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspálato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPÁLATO


cálato
·la·to
omóplato
·pla·to
omoplato u omóplato
o·mo·pla·to u·pla·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPÁLATO

aspa
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPÁLATO

acrilato
alcoholato
calato
cardenalato
correlato
estrellato
fielato
flato
generalato
lato
malato
metacrilato
mulato
oblato
oxalato
plato
pugilato
relato
salicilato
turulato

Synonymes et antonymes de aspálato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPÁLATO»

aspálato nombre dado varias plantas espinosas parecidas retama algunas maderas olorosas materia mercantil industrial agrícola josé oriol ronquillo toni pág nbsp leño agcilla aromático producido árbol indeterminado africa aloes madera áloes ebanistería anís ilicio anisado asrálato aspálato kitab adwiya mufrada libro medicamentos simples dioscórides planta parecida aulaga pero beréberes llaman azizwy azizny dotado espinas así zzwy grueso dios entre hombres adoración emperadores después tomando

Traducteur en ligne avec la traduction de aspálato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPÁLATO

Découvrez la traduction de aspálato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspálato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspálato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aspálato
1325 millions de locuteurs

espagnol

aspálato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asptal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aspálato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aspálato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aspálato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspálato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aspálato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspálato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspálato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aspálato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aspálato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aspálato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspálato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aspálato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aspálato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aspálato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspálato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspálato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspálato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aspálato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspálato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aspálato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspálato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspálato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspálato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspálato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPÁLATO»

Le terme «aspálato» est très peu utilisé et occupe la place 89.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspálato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspálato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspálato».

Exemples d'utilisation du mot aspálato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPÁLATO»

Découvrez l'usage de aspálato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspálato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
D. José Oriol RONQUILLO. Toni. Pág. I 247 □ » » 248 » 247 » » 247, 248 I 248 » 249 » » » » » 247 » 248 » 249 i» 247 » 249 248 567 IV 506 » » » Vi » 212 » » I 261 II 60S I 264 » a IV 362 I 261 .i » » » » 236 » 261 » » » 236 » 262 ¡> 162 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Leño he Agcilla. Leño aromático producido por un árbol indeterminado de Africa. Leño de Aloes.— V. Madera de Áloes, en maderas de ebanistería. Leño de Anís. — Y- Ilicio anisado y Madera» de ebanistería. Leño de Asrálato.— \.Aspálato.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
27) ASPÁLATO DIOSCÓRIDES (1): Es una planta parecida a la aulaga' pero no es la aulaga. Los beréberes la llaman >'azizwy</>'azizny<Z , que significa: « dotado de espinas» y así la llaman >nhl 'zzwy<3. Es un árbol (sic)4 grueso que ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
4
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Después, tomando cinco libras y media de aspálato, seis libras y media de cálamo aromático, una libra de mirra, tres libras y nueve onzas de cardamomo, nueve libras y cinco onzas de aceite, muele el aspálato y, mojándolo en agua, échalo ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
5
Historia de la farmacia
Después del ático no hubo litargirio , espuma de plata , mas estimado que (•) El aspálato, dice Plinio, que es una espina blanca; Dioscórides reconoce dos especies, una rojiza y otra blanca; Serapiqn lo considera como un sándalo particular; ...
Quintin Chiarlone, 1865
6
Dioscórides. Estudios y traducción
Tras moler el aspálato y echarlo a remojo en agua, viértelo en el aceite y cuece la mezcla hasta que hierva; y luego deslíe la mirra con bienoliente vino añejo, mezcla con la mirra la caña molida y, tras sacar el aspálato, echa en el aceite la  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
5 Parece error por qandülfi), a juzgar por TD 116. 6 Del gr. óáuxog, umbelíferas de los géneros Athamanta y Daucus, “zanahorias silvestres”. Su inclusión aquí como sinónimo del aspálato, leguminosas espinosas, ha de deberse a un error.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
En el pasaje I, 53, trata del perfume de narciso: «Espesarás el de narciso así: toma nueve libras y cinco onzas de aceite lavado, macerando y mojando en agua seis libras y dos onzas de aspálato; mezclándolo con la tercera parte del aceite, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"parecido a áuxouov"] 1626 anwär: flores (bahâr, nawr, ward, zahr) 3107 arä? unuh: "aspálato", fitónimo genérico para leguminosas arbustivas espinosas, principalmente de los géneros Calycotome, Cytisus, Stauracanthus, Genista y Ulex, ...
‎2010
10
Plantas y remedios medicinales: De materia medica
ban fácilmente la propiedad de los aromas, así: tomando del sebo lo que quieras , hiérvelo junto con vino, mezclando con ello una ramita de mirto, un poco de serpol y juncia y también aspálato, majados perfectamente. A algunos les basta  ...
Dioscórides, Manuela García Valdés, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspálato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aspalato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z