Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspaventero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPAVENTERO EN ESPAGNOL

as · pa · ven · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPAVENTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspaventero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASPAVENTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aspaventero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aspaventero dans le dictionnaire espagnol

La définition de aspaventero dans le dictionnaire est un exemple. En el diccionario castellano aspaventero significa que hace aspavientos.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspaventero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPAVENTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
mantero
man·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPAVENTERO

aspa
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPAVENTERO

acoyuntero
aguardentero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero
yuntero

Synonymes et antonymes de aspaventero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPAVENTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspaventero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aspaventero

ANTONYMES DE «ASPAVENTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aspaventero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aspaventero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPAVENTERO»

aspaventero exagerado extremado gestero gesticulante vehemente moderado natural sobrio hace aspavientos anales historia publicación bimestre léxicos cubanos incluyen esta forma representa caso epéntesis vocalaria aspaventoso equivalente está autoridades salva alema refiriéndola nbsp lengua castellana enojarse lamentarse mucho aspaviento aspaventero demostración exagerada supuestas emociones alharaca aspecto presencia exterior mentor nuevo enciclopédico ilustrado obra aspaventar espantar atemorizar irreg conjuga como acertar manifestación espanto raíces cristianas europa cuestión disputada trasgresor ataca estructura poder aprovecha permisividad unos

Traducteur en ligne avec la traduction de aspaventero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPAVENTERO

Découvrez la traduction de aspaventero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspaventero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspaventero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aspaventero
1325 millions de locuteurs

espagnol

aspaventero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aspaventero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aspaventero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aspaventero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aspaventero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspaventero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aspaventero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspaventero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspaventero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aspaventero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aspaventero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aspaventero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspaventero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aspaventero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aspaventero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aspaventero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspaventero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspaventero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspaventero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aspaventero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspaventero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aspaventero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspaventero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspaventero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspaventero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspaventero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPAVENTERO»

Le terme «aspaventero» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspaventero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspaventero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspaventero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPAVENTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspaventero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspaventero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspaventero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPAVENTERO»

Découvrez l'usage de aspaventero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspaventero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre
Los léxicos cubanos no incluyen esta forma que representa el caso de epéntesis vocalaria por aspaventoso equivalente a aspaventero, el que hace aspavientos. No está en Autoridades, Academia, Salva, si en Alema- ny refiriéndola a ...
Academia de la Historia de Cuba, 1925
2
Diccionario de la lengua castellana
pml. Enojarse o lamentarse. aspaventero, ra. adj. Que hace mucho aspaviento. Ú . t. c. s. aspaventoso, sa. adj. Aspaventero, ra. aspaviento, m. Demostración exagerada de supuestas emociones. Sin. Alharaca. aspecto, m. Presencia exterior.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
ASPAVENTAR, t. Espantar, atemorizar. $ Irreg. Se conjuga como acertar. ASPAVENTERO, RA. adj. Que hace aspavientos. Ú. t. c. s. ♢ ASPAVENTOSO, SA . adj. Aspaventero, ü. t.t c. s. ASPAVIENTO, m. Manifestación exagerada de espanto, ...
‎1978
4
Raíces cristianas de Europa. Una cuestión disputada
El trasgresor ataca una estructura de poder; el aspaventero se aprovecha de la permisividad de unos y el complejo de otros para posar de divino ante la galena. Con frecuencia se limita al exabrupto pedestre y elemental. En este caso la ...
Urbano Alonso del Campo, 2007
5
Quetzal
Desde rama que recorría con pasos laterales, presenciaba acto de higiene necesaria, y cuando Quiche, juguetón, le lanzaba gotas de agua con las manos, agitaba alas y aspaventero se ponía a gritar su famosa frase del diluvio. Quiche reía.
Arnoldo Tauler, 2011
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
a) monoptongación de Iid en /e/: aguardiente - aguardentero aspaviento - aspaventero casamiento - casamentero ciego - ceguera cierto - certero conveniencia - convenenciero cumplimiento - cumplimentero diezmo - dezmero encomienda ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
La oscura vida radiante
En la mañana, luego de lavarse un poco y de tomar una taza de té acompañado de un pan, se fueron: Prado se había ido al amanecer, pues trabajaba en el dique, y el muchacho gesticulador y aspaventero se había marchado al colegio.
Manuel Rojas, 2013
8
Periplo
La goleta Feuerland descansa -barco borracho- tumbada en el colchón de agua de la bahía. El italiano aspaventero, frente al glaciar Italia, se encandiló de belleza, poniendo los dedos ante los ojos como un cerco de signos de admiración.
Juan Filloy, 2007
9
Raíz, 1944-1947: antología poética
El poeta, además, ha escogido un discurso mesurado, dando a su sentir trágico un cauce tranquilo y poco aspaventero. No ha recurrido, pues, al grito delirante y sincopado, al enardecimiento furioso, al arrebatado patetismo interjectivo, ...
José Luis Hidalgo, Angel L. Prieto de Paula, 2003
10
José Trigo
... que así te dije, viejo aspaventero? (mientras agitaba el puño en lo ...
Fernando del Paso, 1982

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPAVENTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspaventero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo contraproducente
De hecho me conmueven más los que no se esfuerzan por lograrlo que los aspaventeros que proclaman su desesperación. Otro tanto sucede con las ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
2
Un escritor enemigo de su propia obra
... verbalizarse mediante el desgarrón interjectivo, a veces aspaventero. Paradójicamente, la pesadumbre de Sahagún embriaga al lector con la tenuidad de su ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Pineda retó a duelo con pistola en un cementerio al fiscal del caso ...
Tras un discurso aspaventero acabó espetándole al fiscal Luzón: "Lo que me pide el cuerpo es citarme con usted a las 7 de la tarde en la puerta del cementerio ... «Público, avril 16»
4
El odio de Pablo Iglesias
... Pablo Iglesias sean erróneos, nefastos o destructivos; el problema es que enfrente no tiene más que gente pusilánime, o bien aprovechateguis aspaventeros, ... «ABC.es, mars 16»
5
Los retornados de Noriega encienden esta vez la refriega
El elegido, incipiente en el ramo, nada aspaventero y con cara de no haber roto nunca un plato, había enviado su currículo desde Levante, y por levantisco lo ... «La Voz de Galicia, févr 16»
6
Mi fan número uno (I)
Y, recurriendo de inmediato al tuteo, me saludó muy aspaventero: «Muy buenas tardes, José Manuel. Aquí tienes a tu fan número uno». Normalmente, el que ... «Finanzas.com, mai 15»
7
Misiles de café con leche
Son aspaventeros y arrogantes. Por eso piden un “café cubano”, aunque los granos vengan de Colombia. En “su” ciudad, no puede hacerse más café que ... «CUBAENCUENTRO.com, janv 15»
8
Tiburones atestiguan pecados ambientales de Suape
Pero testigos aspaventeros dramatizaron sus pecados originales, entre ellos la interrupción, por la construcción de terraplenes, del flujo de dos de los cuatro ... «Inter Press Service America Latina y Caribe, oct 11»

IMAGES SUR «ASPAVENTERO»

aspaventero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspaventero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aspaventero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z