Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLATO

La palabra flato procede del latín flatus, viento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLATO EN ESPAGNOL

fla · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flatulence (douleur abdominale)

Flato (dolor abdominal)

La flatulence est la douleur abdominale qui se pose parfois lors de l'exercice physique. On ne sait pas encore avec certitude ce qui est dû, mais on croit qu'il s'agit d'un avertissement de la rate avant l'inflammation afin de réduire l'intensité de l'exercice. Dans certaines régions d'Amérique latine, on l'appelle «douleur au cheval» ou «verre». Flato es el dolor abdominal que surge en ocasiones al realizar ejercicio físico. Todavía no se sabe con certeza a qué se debe, pero se cree que es un aviso del bazo antes de inflamarse para que reduzcamos la intensidad del ejercicio. En algunas regiones de latinoamérica se le conoce como "dolor de caballo" o "vaso".

définition de flato dans le dictionnaire espagnol

La première définition de flatus dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une accumulation gênante de gaz dans le tube digestif, parfois d'origine pathologique. Une autre signification de flato dans le dictionnaire est la mélancolie. Flato est aussi un courant d'air dans l'atmosphère. La primera definición de flato en el diccionario de la real academia de la lengua española es acumulación molesta de gases en el tubo digestivo, a veces de origen patológico. Otro significado de flato en el diccionario es melancolía. Flato es también corriente de aire en la atmósfera.
Cliquez pour voir la définition originale de «flato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLATO


acrilato
a·cri·la·to
alcoholato
al·co·ho·la·to
calato
ca·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
elato
la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
turulato
tu·ru·la·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLATO

flanquear
flanqueo
flanquís
flaón
flap
flaquear
flaquencia
flaquera
flaqueza
flash
flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flauta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLATO

aflato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
chiflato
contrato
famulato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
tirulato
traslato
ululato

Synonymes et antonymes de flato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «flato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de flato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLATO»

flato flatulencia flato dolor abdominal surge ocasiones realizar ejercicio físico todavía sabe certeza qué debe pero cree aviso bazo antes inflamarse para reduzcamos intensidad primera lengua española acumulación molesta gases tubo digestivo veces origen patológico otro melancolía también corriente aire atmósfera asombroso viaje pomponio cruce novela histórica policíaca hagiografía parodia todas ellas obra más insólita inesperado eduardo mendoza ferozmente divertidas mitos falsas creencias práctica deportiva beber agua durante evitar calentar vuelta calma intenso digestión maniobra valsalva movilizar pesos nbsp paliques mejores monólogos sketchs primeros auxilios homeopatía accidentes domésticos técnica utilizan corredores cuando presenta buenos resultados espiración forzada lenta boca casi cerrada soplara

Traducteur en ligne avec la traduction de flato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLATO

Découvrez la traduction de flato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

flato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधोवायु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريح البطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздутие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flatos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদরস্থ বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flatuosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kentut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flatus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放屁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위장 속의 가스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flatus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi chứa trong ruột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flatus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटातील वायु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flatus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazy w przewodzie pokarmowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flatus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flatus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flatus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLATO»

Le terme «flato» est communément utilisé et occupe la place 36.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flato en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FLATO»

Al flato, con el plato.
Contra el flato, bicarbonato.
No cura el flato la sangría, sino la buena malvasía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLATO»

Découvrez l'usage de flato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El asombroso viaje de Pomponio Flato
Cruce de novela histórica, novela policíaca, hagiografía y parodia de todas ellas, El asombroso viaje de Pomponio Flato es la obra más insólita e inesperado de Eduardo Mendoza, y también una de las más ferozmente divertidas.
Eduardo Mendoza, 2011
2
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
No beber agua durante el ejercicio para evitar el flato. 2. No calentar ni realizar vuelta a la calma. 3. Realizar ejercicio físico intenso durante la digestión. 4. Realizar la maniobra de Valsalva al movilizar pesos. 5. Realizar ejercicio físico con ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
3
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Una técnica que utilizan los corredores cuando se presenta flato, con buenos resultados, es la espiración forzada y lenta, con la boca casi cerrada, como si se soplara pero con los labios apretados, de manera que se aumenta la presión en el ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
4
Vocabulario español e italiano, 2
Yo huvieffe fido, ¡o foffi flato, yo huviera fid", io far ti flato, tu huviefTes fido , tu fojü ¡lato , tu huvietas fido , »u fa- refli fiato, aquel huvieffe fido, quillt fuße flato , aquel huviera fido , qutllo fartbbe flato □ Nofotros huvieffemos fido, noi fajhmo flati ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario italiano-galego
Flanqueo; acción de FLANQUEAR. FLATO, sin. Flato, acumulación molesta de gases en el tubo digestivo. FLATULENCIA, sf. Flatulencia, indisposición o molestia del flatolento. FLATULENTO, TA, adj. Flatulento, se dice de lo que causa flato.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Guía de lesiones del deportista
Yo sufría a menudo flato cuando era un niño: jugaba a cualquier juego y de repente aparecía ese dolor punzante, en la zona superior de mi estómago. No se conoce bien la causa del flato, pero lo más probable es que sean debidos a ...
Mitch Kaplan, 2004
7
Homeopatía para niños
Flato. y. cólicos. En los tres o cuatro primeros meses es frecuente que los bebés sufran un «cólico de los tres meses». Su aparato digestivo todavía tiene que adaptarse a la alimentación; en cuanto empieza a digerir con normalidad, las ...
Werner Stumpf, 2009
8
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Si el flato es engendrado eo el estomago , y fe euacuá por la boca , fe llama rusto , ó regüeldo; si baga a los intestinos, fe dize flatO|si queda en el esto- mago ,se llama inflación? de los stutos ay dos diferencias , porque ose detienen dentro de ...
Domingo Royo, 1734
9
La noche más venturosa: o, Premio de la inocencia; opereta ...
Bras ¡Mira que prictoto estás! flato Eos flos estamos quemados Jiras Di, ?ya volví en mi color? Bato Sí estamos muy atezados. Bras Mira que negrote estás flato T.i pareces condenado. Bras Si nos vén ...
Ignacio Fernández Villa, 1842
10
Origen morboso, comun, y universal generante de los ...
Es también causa del flato el ayre Aquilonar j y Austrinofy coma dice nuesto Autor>y la experiencia nos acredita esta verdad : y los que padecen asmas flatulentas» lo confirman : pue» luego que corren estos vientos» los molestan los flatos ...
Francisco Solano de Luque, 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
lake flato connects hog pen creek retreat in austin with residential ...
in texas, architecture firm lake flato has completed the 'hog pen creek residence', an expansive lakeside retreat connected by a long exterior boardwalk. situated ... «Designboom, juin 16»
2
Los porqués del flato
El flato es un dolor abdominal transitorio que ocurre durante la práctica de ejercicio físico e impide seguir con el entrenamiento. No se conocen sus causas ... «Webconsultas Healthcare, mai 16»
3
lake|flato architects constructs vertical lakeside retreat above ...
lake flato has established a portfolio of private residences that merge sustainable architecture with distinctive mid-to-south western landscapes. located in ... «Designboom, avril 16»
4
Lake Flato completes spacious Austin home featuring a boardwalk ...
US firm Lake Flato has built a waterfront retreat in Austin, Texas, featuring a two-storey porch and a slender lap pool that runs alongside the home (+ slideshow). «Dezeen, avril 16»
5
¿QUÉ HAGO SI ME ENTRA EL FLATO?
¿Respiro por la nariz o por la boca? ¿Cojo menos aire del que expulso? ¿Qué hago si se me entra flato? La respiración es uno de los asuntos que más ... «El Mundo, mars 16»
6
Esto es lo que hago cuando me da flato
El flato, ese dolor tan molesto que incomoda al corredor. Como hemos dicho en alguna ocasión, todavía no se sabe a ciencia cierta qué oscasiona el flato ni si ... «Vitónica, janv 16»
7
Canada warming at twice the global rate with Arctic hardest hit ...
“Warming over the 20th Century is indisputable and largely due to human activities,” said the presentation, delivered by Environment Canada's Greg Flato and ... «APTN National News, nov 15»
8
Wooden pavilions by Lake Flato create an education centre in the ...
This visitors centre and education pavilion in Texas was designed by Lake Flato Architects to be one of the most sustainable structures in the state, but also to ... «Dezeen, août 15»
9
Lake|Flato Architects expanding into Austin
Lake|Flato Architects, a national architecture firm based in San Antonio, plans to open an Austin office next year with a focus on urban development projects. «MyStatesman.com, août 15»
10
Steve Flato, Legendary Swim Coach of Eastwood High School, to ...
As reported yesterday KVIA 7 in El Paso, Texas, Steve Flato, the long-time Head Coach of Eastwood High School boy's and girl's swim teams, is set to retire after ... «Swimming World Magazine, juin 15»

IMAGES SUR «FLATO»

flato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z