Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pugilato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUGILATO

La palabra pugilato procede del latín pugilātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUGILATO EN ESPAGNOL

pu · gi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGILATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pugilato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUGILATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pugilato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pugilato

La boxe

Boxeo

Boxe, parfois aussi appelé la boxe anglaise ou la boxe irlandaise, et familièrement connu sous, est un sport de combat où deux adversaires se battre en utilisant seulement leurs poings gantés, frapper son adversaire de la taille, dans un Quadrilatère spécialement conçu à cet effet, dans de courtes séquences de combat appelé assauts ou rondes et selon une réglementation précise, qui réglemente les catégories de poids et la durée de la rencontre, entre autres aspects. De manière plus générale, la boxe ou le mode pugilism fait référence à un grand genre de sports de combat où deux adversaires face à la lutte en utilisant les poings, exclusivement ou non, qui diffèrent par leurs règles différents sports comme la boxe anglaise ci-dessus Ou à la boxe proprement dit, à la boxe ou à la guérison française, à la boxe chinoise ou à la boxe Shaolin, au box-office ou à la boxe japonaise, à la boxe thai ou thai, à la boxe ancienne grecque comme la pygmachie et le pancracio, etc. El boxeo, también llamado a veces boxeo inglés o boxeo irlandés, y coloquialmente conocido como box, es un deporte de combate en el que dos contrincantes luchan utilizando únicamente sus puños con guantes, golpeando a su adversario de la cintura hacia arriba, dentro de un cuadrilátero especialmente diseñado a tal fin, en breves secuencias de lucha denominadas asaltos o rounds y de acuerdo a un preciso reglamento, el cual regula categorías de pesos y duración del encuentro, entre otros aspectos. De un modo más general, boxeo o pugilismo se refiere a un amplio género de deportes de combate en las que dos adversarios se enfrentan en lucha utilizando los puños, de manera exclusiva o no, diferenciándose según sus reglas diferentes deportes como el ya mencionado boxeo inglés o boxeo propiamente dicho, el boxeo francés o savate, el boxeo chino o boxeo Shaolín, el kick boxing o boxeo japonés, el muay thai o boxeo tailandés, los antiguos pugilatos griegos como el pygmachia y el pancracio, etc.

définition de pugilato dans le dictionnaire espagnol

La définition de pugilato dans le dictionnaire espagnol est contention ou lutte entre deux personnes ou plus. Une autre signification de pugilato dans le dictionnaire est aussi une dispute dans laquelle l'obstination est extrême. La definición de pugilato en el diccionario castellano es contienda o pelea a puñetazos entre dos o más personas. Otro significado de pugilato en el diccionario es también disputa en que se extrema la porfía.
Cliquez pour voir la définition originale de «pugilato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUGILATO


acrilato
a·cri·la·to
alcoholato
al·co·ho·la·to
cacodilato
ca·co·di·la·to
calato
ca·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
turulato
tu·ru·la·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUGILATO

pues
puesta
puestera
puestero
puesto
puf
pufo
puga
púgil
pugilar
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
pugnaz
puja
pujador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUGILATO

aflato
aspálato
bajalato
barato
lato
chiflato
contrato
elato
famulato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
tirulato
traslato
ululato

Synonymes et antonymes de pugilato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUGILATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pugilato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pugilato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUGILATO»

pugilato boxeo combate lucha pelea también llamado veces inglés irlandés coloquialmente conocido como deporte contrincantes luchan utilizando únicamente puños guantes golpeando adversario cintura hacia arriba dentro cuadrilátero especialmente contienda puñetazos personas otro disputa extrema porfía historia pankrátion etimológicamente quot fuerza completa había introducido juegos olímpicos poco después trataba prueba mezclaba técnicas filóstrato sobre nbsp mitología universal aplicación ideas pancracio kratos practicaban atletas pancraciastes pammaros parte públicos compuesto ejercicio violento debian desplegar todas fuerzas pugilato preguntas recursos elementos practicos resources roma momento esta conquistó

Traducteur en ligne avec la traduction de pugilato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUGILATO

Découvrez la traduction de pugilato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pugilato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugilato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拳击
1325 millions de locuteurs

espagnol

pugilato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्केबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кулачный бой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pugilismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্টিযুদ্ধ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal bertinju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faustkampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pugilism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pugilism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்துச் சண்டைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pugilism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boksörlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugilato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кулачний бій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pugilism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυγμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pugilism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pugilism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pugilism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugilato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGILATO»

Le terme «pugilato» est communément utilisé et occupe la place 33.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pugilato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pugilato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugilato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUGILATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pugilato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pugilato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pugilato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUGILATO»

Découvrez l'usage de pugilato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugilato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del deporte
El Pankrátion (etimológicamente: "fuerza completa") se había introducido en los Juegos Olímpicos poco después del pugilato, en el 648. Se trataba de una prueba que mezclaba las técnicas del pugilato y de lucha a la vez (Filóstrato, Sobre la ...
Juan Rodríguez López, 2000
2
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
El Pancracio (fi. Kratos, fuerza) que practicaban los atletas Pancraciastes ó Pammaros (V. Atletas), como parte en los juegos públicos, era un compuesto de lucha y pugilato, ejercicio violento en el que debian desplegar todas sus fuerzas.
Juan Bautista CARRASCO, 1864
3
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
El pugilato ya era conocido en Roma al momento en que esta conquistó Grecia. Viajeros y mercenarios lo habían introducido. Sin embargo, el pugilato tuvo en una y otra significado bien distinto. Su práctica fue, indudablemente, muy violenta ...
Claudio Babenas, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
Gladiador, boxeador pugilato, m. Pelea a puñadas. || Boxeo. pugilismo, m. Afición al pugilato. || Deporte del pugilato. pugilista, m. Púgil pugna, f. Pelea, batalla. || Oposición entre personas o cosas. pugnar, i. Batallar, contender. ||fig. Instar ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Categorías
pugilato», 46* llamado [así] en razón de una capacidad natu- ral,4',y no se los llama paronímicamente a partir de ninguna 35 cualidad;4'0 en efecto, no hay nombres para las capacidades 1 por las que a esos se los llama tales o cuales ...
Aristóteles, 1971
6
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
gos de la Grecia al Pugilato. En Pisa sufrí la pér- dida ds una oreja ; en Piatéi la de un párpado; en Ddfosme sacaron de la Palestra sin sentido : „ de modo que mi padre Damotélo , está prepara- „ do con sus paisanos para sacarme del ...
7
La Iliada:
Vencí en el pugilato a Clitomedes, hijo de Énope, y en la lucha a Anceo Pleuronio, que osó afrontarme; en la carrera pasé delante de Ificlo, que era robusto; y en arrojar la lanza superé a Fileo y a Polidoro. Sólo los hijos de Áctor mé dejaron ...
Homero
8
Abreviado, ô compendio de la historia antigua del Senor ...
ANDAVAN á puñadas en el pugiiato. combate del Pugilato , y de ay faca fu nombre. Cubrían fus puños de armas ofenfivas llamadas Ceftos , y fu cabeqa de una efpecie de armadura 'de yerro, para prefervar fobre todo las fienes, y las orejas ...
Charles Rollin, 1745
9
Mitología
Poco después, se llevó la palma de la carrera Teopompo, hijo de Damareto, y un poco después un hijo de éste, del mismo nombre, la del pentatlón 3I2, de la carrera juvenil Licinio de Heraea y del pugilato Epicradio de Manti- nea313.
Natale Conti, 2006
10
NO A LA IGLESIA DEL AMÉN Tareas del Papa Francisco
No sólo legítimo, sino hasta católico, apostólico y, por supues— to, santo, resulta ser para muchos el pugilato establecido entre Congregaciones y Órdenes Religiosas, con alargamiento y re— percusiones en ciudades, pueblos y naciones, ...
Antonio Aradillas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGILATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugilato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il pugilato italiano piange la scomparsa di Agostino Cossia
“Vengo da una famiglia di 12 persone - diceva Cossia - ma il pugilato non l'ho mai fatto per soldi. Lavoravo per una ditta edile, su una tavola senza misure di ... «La Repubblica, sept 16»
2
Pugilato político sobre rieles
Voy lerda. El calor asfixia en el vagón, apretada entre carnes desconocidas del resto de los pasajeros, cuando a golpe del ángelus, todos quieren regresar. «El Universal, août 16»
3
Pugilato, De Carolis torna sul ring per difendere il titolo mondiale WBA
ROMA - Giovanni De Carolis, campione mondiale WBA dei pesi supermedi, difenderà la sua cintura iridata sabato 5 novembre presso la MBS Arena di Potsdam ... «Corriere dello Sport.it, août 16»
4
Il flop del pugilato: solo la 19enne Irma Testa può salvarci
«Se penso di dimettermi? Il pensiero mi passa per la testa, ma c'è un'Olimpiade ancora da finire: una volta tornati a casa, potremo fare le valutazioni del caso ... «Il Sole 24 Ore, août 16»
5
Pugilato, storica Irma Testa: passa il turno e ora sogna una medaglia
TORINO - Una prima volta storica. E chiusa con un successo ai punti. Al termine del match, combattuto con la formula dei quattro round da due minuti, Irma ... «Tuttosport, août 16»
6
Pugilato, Russo eliminato: "E' uno schifo". Poi litiga con Oliva
Il campano è stato eliminato ai quarti di finale del torneo di pugilato (categoria massimi, 91 kg) di Rio 2016. Il 34enne, alla quarta rassegna olimpica della sua ... «La Repubblica, août 16»
7
Rio:Italia Team,grandi speranze pugilato
(ANSA) - ASSISI (PERUGIA), 22 LUG - "Andiamo a Rio pieni di speranze. Ogni atleta farà di tutto per difendere la maglia azzurra e salire sul podio": dal centro ... «ANSA.it, juil 16»
8
Il pugilato torna a casa: l'Arena Cavallerizza ospita la riunione ...
GROSSETO – Il pugilato torna all'Arena la Cavallerizza. Una riunione organizzata dalla Fight Gym, punta a rinverdire i fasti di una disciplina sportiva tanto cara ... «Il Giunco.net, juil 16»
9
Pugilato, De Carolis difende il mondiale: in Germania serve un'altra ...
Dopo averci conquistato il titolo, il romano ancora in terra tedesca per la difesa contro il pugile di casa Tyron Zeuge: "Imposterò un match di attacco. Dovrò fare ... «La Repubblica, juil 16»
10
Rio 2016, pugilato: Guido Vianello, campione dei supermassimi ...
Guido Vianello, fa parte del Gruppo Sportivo Forestale, ha ottenuto il pass per Rio 2016 nel pugilato, nei +91 kg, vincendo il torneo Mondiale di qualificazione ... «Il Messaggero, juil 16»

IMAGES SUR «PUGILATO»

pugilato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugilato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pugilato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z