Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspaventera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPAVENTERA EN ESPAGNOL

as · pa · ven · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPAVENTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspaventera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPAVENTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aspaventera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aspaventera dans le dictionnaire espagnol

La définition de aspaventera dans le dictionnaire est peur. En el diccionario castellano aspaventera significa que hace aspavientos.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspaventera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPAVENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPAVENTERA

aspa
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPAVENTERA

aguardentera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de aspaventera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPAVENTERA»

aspaventera hace aspavientos jovenes renovacion otras veces obra manera extraña exuberante para llamar atención todos convertirse centro atenciones también manifiesta disgusto recibir amor criticando perjudicando nbsp vivos tilingos locos lindos pone todo actividad energías dislocadas calor fogarada caricatura entusiasmo loco lindo bullebulle política tiene tipo especie hubo tiempo fueron hablaba zaratustra segunda ésta morir combate prodigar gran alma pero combatiente victorioso odian igual vuestra muerte viene arrastrándose como ladrón embargo acerca soberana debajo cielo verdad pesar demás melindrosa parecía doña pilar sentía mucha más simpatía ella seca

Traducteur en ligne avec la traduction de aspaventera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPAVENTERA

Découvrez la traduction de aspaventera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspaventera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspaventera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aspaventera
1325 millions de locuteurs

espagnol

aspaventera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aspaventera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aspaventera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aspaventera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aspaventera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspaventera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aspaventera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspaventera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspaventera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aspaventera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aspaventera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aspaventera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspaventera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aspaventera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aspaventera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aspaventera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspaventera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspaventera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspaventera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aspaventera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspaventera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aspaventera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspaventera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspaventera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspaventera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspaventera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPAVENTERA»

Le terme «aspaventera» est très peu utilisé et occupe la place 94.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspaventera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspaventera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspaventera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPAVENTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspaventera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspaventera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspaventera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPAVENTERA»

Découvrez l'usage de aspaventera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspaventera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jovenes en renovacion
Otras veces obra de manera extraña, aspaventera, exuberante, para llamar la atención de todos y convertirse en el centro de las atenciones. Otras veces, también, manifiesta su disgusto por no recibir amor, criticando, perjudicando la ...
Alirio Jose Pedrini
2
Vivos, tilingos y locos lindos
Pone en todo una actividad aspaventera, energías dislocadas, calor de fogarada ; es, en fin, la caricatura del entusiasmo, el loco lindo bullebulle. La política tiene también su tipo en la especie. Y aun hubo un tiempo en que fueron locos lindos  ...
Francisco Grandmontagne, Alberto Mario Perrone, 2005
3
ASI HABLABA ZARATUSTRA
... la segunda es ésta: morir en el combate y prodigar una gran alma. —Pero el combatiente y el victorioso odian por igual vuestra muerte aspaventera, que viene arrastrándose como un ladrón, y que, sin embargo, se acerca como soberana.
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
4
Debajo Del Cielo
La verdad era que, a pesar de lo aspaventera y por demás melindrosa que a él le parecía doña Pilar, sentía mucha más simpatía por ella, que por la seca y fría marquesa de Aguilar. Doce días después de la muerte de don Ignacio, el notario  ...
Laura Rubio, 2004
5
El detective Juan Kanastuj y el juez Olaverri
Juntarse con un viejo que pudiera ser su bisabuelo, porque lo que es don Toribio ya está rasguñando los ochenta -exclamó juntando las palmas de las manos y poniendo los ojos en blanco la gorda y aspaventera doña Emeteria. - Lo viejo ...
Octavio Aguilar, 2002
6
Historia político-administrativa de Mendizábal
... empero de modo alguno puso en práctica el rigor de sus alocuciones, á pesar de cuanto entonces y despues manifestó la prensa moderada aspaventera y melindrosa en la oposicion, pero en el poder sanguinaria, feroz é intolerante, como ...
Alfonso García Tejero, 1858
7
Pueblas, Islas, Campos y selvas
chilla la jamona, aspaventera, revoleando el chal. Doña Belarmina da una coz a la puerta y con las dos manos, como una custodia, eleva a su lugar la licorera. Después mira a la jamona, que sigue haciendo corvetas, y murmura, vulpina: ...
Mateo Booz, 1999
8
Norte y sur de la poesía iberoamericana: Argentina, Brasil, ...
Fue incubado, en Ia misma nidada, por Ia más aspaventera guajolota, y da traspiés por todo el soIar sin que consiga remedar el copioso piar de sus hermanos de crianza ante el escándalo de Ia totoIa madre, que no entiende cómo aquel ...
Consuelo Triviño, 1997
9
Formas breves del relato: Coloquio Casa de ...
No es lo malo París y la vida aristocrática, ni la Edad Media feudal y aspaventera : lo malo es que lo primero sea Xavier de Montepin y no Colette, que lo segundo sea Florencio Parreño y no el Valle Inclán de Romance de lobos o el Baroja de ...
Yves-René Fonquerne, Aurora Egido, 1986
10
Ciudades
... lunar me dirigía la palabra y me mostraba su dentadura resplandeciente, se me erizaba la piel de las pantorrillas. Entiendo que ese fenómeno forma en el cuadro de la sintomatología del amor. ¡Qué gente simpática, locuaz y aspaventera!
Mateo Booz, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPAVENTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspaventera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No todos callan: Juan Manuel de Prada sobre “la derecha felpudo”
... pero demasiado chillona y aspaventera—convertir a los españoles fieles a las tradiciones honestas y laboriosas de sus mayores en una papilla humanoide y ... «Infovaticana, mars 16»
2
Juan Manuel de Prada llama a combatir el “mundialismo abortista”
Según cuenta De Prada “el instrumento para esta ejecución fueron las organizaciones supranacionales surgidas con las excusa aspaventera de mantener la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»
3
Los votantes "moderados" de Podemos, "pasmados" al descubrir ...
Y al contar los votos de las terceras, agotada la paciencia de Occidente, por fin esta aspaventera partidocracia podrá ejecutar la gran coalición que el país ... «Libertad Digital, févr 16»
4
Juan Manuel de Prada: «La mitad de los españoles no tiene a nadie ...
Esto no deja de ser un escandalete; Rato era un hombre que había quedado muy desprestigiado y esto ha sido una escenificación aspaventera y un poco ... «ABC.es, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspaventera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aspaventera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z