Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asperges" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPERGES

La palabra asperges procede del latín asperges, rociarás, primera palabra de esta antífona.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASPERGES EN ESPAGNOL

as · per · ges play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERGES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asperges est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPERGES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asperges» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asperges

Asperges

Asperges

Asperges, est une prière d'introduction à la messe de la religion catholique. Extrait du Psaume 50,9-3 et par lequel les fidèles demandent à Dieu d'être purifié pour être digne de participer au rite de l'Eucharistie. Il existe de nombreuses versions musicales de nombreux compositeurs au cours des siècles. Acetre avec style médiéval Hystop ... Asperges, es un rezo introductorio a la Misa de la religión católica. Extraído del salmo 50,9-3 y por el cual los fieles piden a Dios ser purificados para así ser dignos de participar en el rito de la eucaristía. Existen numerosas versiones musicales de muchos compositores a lo largo de los siglos. Acetre con Hisopo estilo Medieval...

définition de asperges dans le dictionnaire espagnol

La première définition des asperges dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'antienne que le prêtre dit quand il saupoudre l'autel et la congrégation des fidèles avec de l'eau bénite. Une autre signification de asperges dans le dictionnaire est hysope. Asperges est aussi La primera definición de asperges en el diccionario de la real academia de la lengua española es antífona que dice el sacerdote al rociar con agua bendita el altar y la congregación de fieles. Otro significado de asperges en el diccionario es hisopo. Asperges es también
Cliquez pour voir la définition originale de «asperges» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPERGES


ambages
am·ba·ges
runges
run·ges

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPERGES

asperarteria
asperear
asperete
aspereza
aspergear
asperger
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPERGES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonymes et antonymes de asperges dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERGES»

asperges quedarse alguien asperges rezo introductorio misa religión católica extraído salmo cual fieles piden dios purificados para así dignos participar rito eucaristía primera lengua española antífona dice sacerdote rociar agua bendita altar congregación otro también vocabulario básico liturgia aspersión diáconos presbíteros obispos pueda haber presbiterio ordenados profesar como religiosos tienen asientos propios norma nbsp fortalecimiento institucional productos tolérances générales nonobsianl dispositions présent règlement dans classement plus cinq pour cent nombre peuvent satisfaire exigences minimales relatives grosseur oficios maestro ceremonias antigüedad autoridad modo hacer domingos debe funcion privilegio quando cantan solemne dicha cion francés conforme mejores esparragado partieul ressemble

Traducteur en ligne avec la traduction de asperges à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERGES

Découvrez la traduction de asperges dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asperges dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperges» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asperges
1325 millions de locuteurs

espagnol

asperges
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asperges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asperges
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asperges
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кропление святой воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asperges
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asperges
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asperges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asperges
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asperges
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asperges
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asperges
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asperges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asperges
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asperges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asperges
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asperges
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asperges
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asperges
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кроплення святої води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asperges
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asperges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asperges
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asperges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperges

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERGES»

Le terme «asperges» est communément utilisé et occupe la place 51.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asperges» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asperges
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperges».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPERGES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asperges» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asperges» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asperges en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERGES»

Découvrez l'usage de asperges dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperges et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario básico de liturgia
46 Asperges, Aspersión diáconos, presbíteros u obispos que pueda haber en el presbiterio (por ej. CE 136.570). También los que van a ser ordenados o van a profesar como religiosos tienen asientos propios. Una norma que los ...
José Aldazábal, 2002
2
Fortalecimiento institucional de productos ...
Tolérances générales 5. Nonobsianl les dispositions du présent règlement, dans le classement des asperges, au plus a) cinq pour cent des asperges en nombre peuvent ne pas satisfaire aux exigences minimales relatives à la grosseur, ...
Ausili, L.F., Martínez Clark, C., Mussini, J.C.
3
Oficios del Maestro de Ceremonias,su antigüedad,autoridad e ...
Del modo de hacer los asperges los Domingos, num. 18. pag. 139. El que no sea Sacerdote no debe hacer la funcion del asperges , y de los que tienen privilegio quando cantan Misa solemne para no hacer dicha fun- . cion. num. 19. pag.
Pedro APARICIO SEMOLINOS, 1783
4
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Esparragado ta, a qui ap- partieul, ressemble aux as- perges|sm. ragoût d' asperges. Esparragadorta,n qní cultive, cueille des asperge*. Esparra g amiento, em,t le fait de cultiver, do cueillir des asperges. Esparragar, та. cultiver, cueillir otea ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
5
Diccionario Catalan-Castellano
\\acfimo- nia , acedia , mordacidad, dureza, desapego, sequedad, desabrimiento . j . escabrosidad. Asperges. va. aspersió. asperges. # aspersori. hisopo, aspersorio. *fér asperges. hisopear. #cop d' asperges. hisopada. Aspergir. a. hisopear.
Magín Ferrer, 1839
6
Ceremonial de las missas solemnes cantadas: con diaconos o ...
Comose ban de revestìr,y salir al Altar'.del Asperges ,y princì-*. pio de la Bendicion, ^61 ï Legada la hora,en la Sacristia se reviste el Celebrâ- *— f te AmitOjAlbajEstolajycapaplubialisin Manipu* Io: el Diacono con AIba,Estola, yPlancta ...
Bartolomé de Olalla y Aragón, Papa Urbano VIII, 1696
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Celui qui cultive, qui cueille des asperges. ESPARRAGAMIENTO , ». m. (v.) L' action de cultiver, de cueillir les asperges. ESPARRAGAR, v. a Cultiver, cueillir des asperges. || Anda, ó vete d esparragar : va te promener, va-t-en "au diable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ...
Luego que el Sacerdote canta Asperges me, hace en el Coro la Aspersion la que en él presida, asperjándose á sí misma primero y siempre de rodillas, y levantándose asperja por su órden á las Religiosas, comenzanaj por el Coro del lado ...
Catholic Church, Discalced Carmelite Nuns, 1835
9
De la cuisine a la table
Asperges au jambon et à l'œuf Ingrédients 80 g de petites asperges vertes fraîches (16 asperges) m 4 tranches très fines de jambon cru (5 g) 0 1 œuf & Sel Ë 1 cuillérée à soupe d'eau Préparation 0 Enrouler les asperges dans une tranche de ...
Lekué, Fundación Alicia, 2013
10
Viajes de Fr. Gerundio
Señor, gigote abrasando, que lo coman ellos los muy judíos: ¡toma, toma! mire vd. lo que hay aquí entre los entremeses, asperges á la sauce et á l' huile; asperges en petits pois; efectivamente, mi amo, que no se armarán malos entremeses ...
Modesto Lafuente, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERGES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asperges est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrecote met asperges op 50 meter hoogte in Heerlen
176 mensen zetten zaterdag 'voor de kick' een halve hectometer boven het Pancratiusplein hun tanden in een entrecote met asperges, zittend aan een grote ... «Dagblad de Limburger, juin 16»
2
L'entrée aux asperges de Carlo De Pascale
Réserver quatre asperges entières que vous émincerez en fins copeaux à l'aide d'un couteau économe. Réserver les copeaux dans un bol, y verser un peu ... «RTBF, juin 16»
3
Les asperges vertes de Rosoux, un très bon plan
Rosoux, son église, ses fermes, et ses asperges que l'on vend dans le magasin de la ferme des hêtres. A trois euros la botte de 500 gr le consommateur n'est ... «RTBF, juin 16»
4
Asperges vertes aux oeufs mollets, chips de pancetta et copeaux de ...
Lorsque les asperges sont cuites, retirez-les de la poêle. Déglacez-la au vinaigre balsamique et ajoutez un peu d'huile d'olive, salez, poivrez, et remettez-y les ... «Le Parisien, mai 16»
5
Sterrenkoks bereiden asperges op de Oosterschelde
YERSEKE- Zes Nederlandse koks maken vandaag een gerecht met asperges en een product uit de Oosterschelde. Ze strijden om de eer van de kookwedstrijd ... «Omroep Zeeland, mai 16»
6
Werken asperges en selderij lustopwekkend?
'Een flinke asperge lijkt op een stijve penis', schrijft emeritus voedingshoogleraar Martijn Katan in zijn recent verschenen boek Voedingsmythes. 'Hetzelfde geldt ... «Volkskrant, mai 16»
7
Bruschettine à la mousse d'asperges et jambon de Parme
Mousse d'asperges: épluchez les asperges et coupez la partie ligneuse à la base de la tige. Faites les cuire ensuite dans de l'eau salée. Laissez-les égoutter et ... «lalibre.be, mai 16»
8
Velouté d'asperges des Sables des Landes au mascarpone et ...
Ajouter les morceaux d'asperges et les faire suer pendant 1 à 2 minutes, assaisonner et délayer avec du lait. Mélanger tout en rajoutant l'eau et le cube de ... «ladepeche.fr, mai 16»
9
Panama: een Nederlander in de witte asperges
Ment Floor Dijkhuizen Cáceres is een agro-industrieel die in Peru op grote schaal landbouwbedrijven exploiteerde, (met name) witte asperges liet inblikken en ... «Crimesite, avril 16»
10
Lekkerste asperges van Brabant haal je bij Aspergeboerderij van ...
SINT-OEDENRODE - De lekkerste asperges van Brabant komen dit jaar uit Gemert. De verkiezing van Dé Lekkerste Asperge 2016 van het Brabants Asperge ... «Eindhovens Dagblad, avril 16»

IMAGES SUR «ASPERGES»

asperges

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperges [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asperges>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z