Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asperillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPERILLO

La palabra asperillo procede del diminutivo de áspero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASPERILLO EN ESPAGNOL

as · pe · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asperillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPERILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asperillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asperillo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'asperillo en espagnol est un arrière-goût aigre de fruit qui n'est pas bien mûri, ou qui par sa nature a quelque nourriture ou boisson. En el diccionario castellano asperillo significa regusto agrio de la fruta no bien madura, o el que por su naturaleza tiene alguna comida o bebida.

Cliquez pour voir la définition originale de «asperillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPERILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPERILLO

asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPERILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonymes et antonymes de asperillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERILLO»

asperillo regusto agrio fruta bien madura naturaleza tiene alguna comida bebida vegetación paisaje costa atlántica andalucía aunque presión directa sobre estos medios menos intensa otros casos falta continuado flujo visitas masivas acceden casi hasta playa vehículos todoterreno asperillo grado nbsp representacion dirigida defensa sudoeste noroeste latitud nordeste así calando arte tres leguas distancia delante poniendo proa segun corren mareas llegar cien brazas agua estando novisimo manual lengua castellana asperete aspereza calidad áspero terrenos desigualdades hacen escabrosos cosa desagradable aloido gusto rigidez asperges rociadura aspersion quedarse aspereado asperear

Traducteur en ligne avec la traduction de asperillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERILLO

Découvrez la traduction de asperillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asperillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Asperillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

asperillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asperillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asperillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asperillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asperillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asperillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asperillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asperillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asperillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asperillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Asperillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Asperillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asperillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asperillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asperillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asperillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asperillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asperillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asperillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asperillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asperillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asperillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asperillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asperillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asperillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERILLO»

Le terme «asperillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asperillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asperillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPERILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asperillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asperillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asperillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERILLO»

Découvrez l'usage de asperillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegetación y paisaje en la costa atlántica de Andalucía
Aunque las presión directa sobre estos medios es menos intensa que en otros casos, no falta un continuado flujo de visitas, no masivas, que acceden casi hasta la playa en vehículos todoterreno, al menos en el Asperillo. En el grado de  ...
Rosalía Bejarano Palma, 1997
2
Representacion dirigida al Rey ... en defensa de las ...
Sudoeste al Noroeste, y en su latitud del Nordeste al Sudoeste , y así calando el Arte á tres leguas de distancia delante del Asperillo, y poniendo la proa al Sudoeste,segun corren las mareas hasta llegar á cien brazas de agua, estando en ...
Lucas Marín Cubillos, 1806
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Asperete, m, t>. asperillo. Aspereza, f. calidad de áspero. En ios terrenos las desigualdades que los hacen escabrosos [| met. cosa desagradable aloido ó gusto ¡' net. rigidez. Asperges, ra. loe. rociadura ó aspersion II quedarse asperges, fom.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana
ASPEREADO, p. p. de asperear. ASPEREAMIENTO, s. m. Acción de asperear. ASPEREAR, v. n. Tener el sabor áspero ó acerbo. ASPEREAR, v. a. ant. Exasperar. ASPEREDÜMBRE,s. f. ant. V. aspe- BSZA. ASPERETE, s. m. Ar. asperillo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Asperillo. Asperez, f. ant. met. Aspereza. Aspereza, f. La calidad de áspero. || La escabrosidad de algun terreno. || met. La desapacibilidad al gusto d al oido que tienen algunas cosas, ¡lucidez d austeridad en el genio d trato. Asperges, m.
Ramón Campuzano, 1858
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
(fig.) Veneno. Asi'erare, v. a. Irritar. Asperarteria, s. /". Traquiarteria. Asperella, i. f. Cola de caballo : planta. Asperetto, ta, a. Asperillo. Aspergeré, r. a. Rociar. | Aspergeré di sale, di zucchero, etc. Rociar con sal, etc. AsPERCiNE, s. f. Aspersión.
‎1860
7
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
Puede decirse que el cabezo del asperillo ocupa el centro y parte más elevada de Arenas Gordas. , tohre del oro. Como 4 millas al NO. del Cabezo del Asperillo se halla esta torre , casi en ruinas y en terreno tan bajo, que las aguas de ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
8
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Al S. 48° E., una legua de la torre del Oro, está la del Torre del Asperillo , un tercio de cable distante de la playa , y en lo Asperillo. alto ^l escarpado que forman las Arenas gordas, que por esta parte son tan escarpadas que á pleamar no se ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
9
Estudios geológicos
Dunas eólicas y facies asociadas pleistocenas y holocenas en los acantilados del Asperillo (Huelva). Geogaceta, 20, 1089- 1092. Fernández García, P. (1988). Evolución cuaternaria y sistemas de terrazas en la subfosa terciaria de Valverde  ...
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
A 4 leg. de esta , y á i de la del Asperillo , está la del Oro , de figura circular de 16 varas de diámetro, 18 de altura , capaz de 4 cánones de cualquier calibre en su esplanada su perior, y situada en playa baja , de modo que queda aislada en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asperillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PP e IU instan en el Parlamento a investigar la causa de la muerte ...
Antes se encontraron dos ballenas, una de ellas en la playa de Punta del Moral (Ayamonte); otra, días más tarde, en Doñana, en la zona del Asperillo; y un ... «20minutos.es, juin 16»
2
Aparece un delfín muerto en una playa de Chipiona
Cabe recordar que otra ballena, de nueve metros, apareció el lunes en la orilla de la zona costera del Asperillo, entre Matalascañas y Mazagón, en el Espacio ... «La Voz Digital, mai 16»
3
Aparece un delfín muerto en la orilla de una playa de Punta Umbría ...
Cabe recordar que otra ballena, de nueve metros, apareció el lunes en la orilla de la zona costera del Asperillo, en el Espacio Natural de Doñana, en la ... «El Español, mai 16»
4
Aparece una segunda ballena muerta en la playa del Asperillo
Una ballena yubarta o jorobada de unos 9,5 metros de longitud ha sido encontrada muerta en la tarde de este lunes en la playa del Asperillo, en el Espacio ... «HuelvaYA, mai 16»
5
Piden que se investiguen los últimos varamientos de ballenas en ...
14.14 h. Tras la aparición de un segundo cadáver de cetáceo en la playa del Asperillo, Mesa de la Ría apunta a la posibilidad de que tras los varamientos se ... «Huelva24, mai 16»
6
¿Por qué vienen las ballenas a morir a las playas de Andalucía?
... aparecía otro cadáver en la zona de Doñana, en la playa del Asperillo, en el término de Almonte. Este último ejemplar pertenece a la especie yubarta, de 9,5 ... «abcdesevilla.es, mai 16»
7
Las playas sin arena
Las estampas de las engullidas Torre de la Higuera, del Loro o el Asperillo son las mejores pruebas de ese proceso. Y, por supuesto, influye también la ... «Huelva Información, mai 16»
8
El Gobierno prorroga las prospecciones de gas en Doñana hasta ...
Se trata de las perforaciones bautizadas con los nombres en clave de 'Melo Norte 2', 'Tejones 1', 'Palancares 3', 'San Juan R2' y 'Asperillo 3'. Ninguna de ellas ... «Cuarto Poder, nov 15»
9
Industria prorroga la autorización a Gas Natural para sondeos en el ...
En mayo de 2014, Industria ya prorrogó la vigencia de las resoluciones de autorización por un periodo de dos años a los sondeos 'Asperillo 3' (3 de enero de ... «Europa Press, nov 15»
10
80 cm en el Parque Nacional de Doñana - RTVE.es
Recorreremos el sendero de la Laguna del Jaral hasta llegar al frente de dunas del Asperillo que, a modo de acantilado, se asoma al océano Atlántico. «RTVE, oct 15»

IMAGES SUR «ASPERILLO»

asperillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asperillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z