Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspergear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPERGEAR EN ESPAGNOL

as · per · ge · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERGEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspergear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASPERGEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aspergear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aspergear dans le dictionnaire espagnol

La définition de aspergear dans le dictionnaire est à saupoudrer. En el diccionario castellano aspergear significa asperjar.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspergear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASPERGEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspergeo
aspergeas / aspergeás
él aspergea
nos. aspergeamos
vos. aspergeáis / aspergean
ellos aspergean
Pretérito imperfecto
yo aspergeaba
aspergeabas
él aspergeaba
nos. aspergeábamos
vos. aspergeabais / aspergeaban
ellos aspergeaban
Pret. perfecto simple
yo aspergeé
aspergeaste
él aspergeó
nos. aspergeamos
vos. aspergeasteis / aspergearon
ellos aspergearon
Futuro simple
yo aspergearé
aspergearás
él aspergeará
nos. aspergearemos
vos. aspergearéis / aspergearán
ellos aspergearán
Condicional simple
yo aspergearía
aspergearías
él aspergearía
nos. aspergearíamos
vos. aspergearíais / aspergearían
ellos aspergearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aspergeado
has aspergeado
él ha aspergeado
nos. hemos aspergeado
vos. habéis aspergeado
ellos han aspergeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aspergeado
habías aspergeado
él había aspergeado
nos. habíamos aspergeado
vos. habíais aspergeado
ellos habían aspergeado
Pretérito Anterior
yo hube aspergeado
hubiste aspergeado
él hubo aspergeado
nos. hubimos aspergeado
vos. hubisteis aspergeado
ellos hubieron aspergeado
Futuro perfecto
yo habré aspergeado
habrás aspergeado
él habrá aspergeado
nos. habremos aspergeado
vos. habréis aspergeado
ellos habrán aspergeado
Condicional Perfecto
yo habría aspergeado
habrías aspergeado
él habría aspergeado
nos. habríamos aspergeado
vos. habríais aspergeado
ellos habrían aspergeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aspergee
aspergees
él aspergee
nos. aspergeemos
vos. aspergeéis / aspergeen
ellos aspergeen
Pretérito imperfecto
yo aspergeara o aspergease
aspergearas o aspergeases
él aspergeara o aspergease
nos. aspergeáramos o aspergeásemos
vos. aspergearais o aspergeaseis / aspergearan o aspergeasen
ellos aspergearan o aspergeasen
Futuro simple
yo aspergeare
aspergeares
él aspergeare
nos. aspergeáremos
vos. aspergeareis / aspergearen
ellos aspergearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aspergeado
hubiste aspergeado
él hubo aspergeado
nos. hubimos aspergeado
vos. hubisteis aspergeado
ellos hubieron aspergeado
Futuro Perfecto
yo habré aspergeado
habrás aspergeado
él habrá aspergeado
nos. habremos aspergeado
vos. habréis aspergeado
ellos habrán aspergeado
Condicional perfecto
yo habría aspergeado
habrías aspergeado
él habría aspergeado
nos. habríamos aspergeado
vos. habríais aspergeado
ellos habrían aspergeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aspergea (tú) / aspergeá (vos)
aspergead (vosotros) / aspergeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aspergear
Participio
aspergeado
Gerundio
aspergeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPERGEAR


balear
ba·le·ar
bloquear
blo·que·ar
chatear
cha·te·ar
colorear
co·lo·re·ar
crear
cre·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
desear
de·se·ar
emplear
em·ple·ar
escanear
es·ca·ne·ar
golpear
gol·pe·ar
hornear
hor·ne·ar
nuclear
nu·cle·ar
pasear
pa·se·ar
pelear
pe·le·ar
planear
pla·ne·ar
plantear
plan·te·ar
postear
pos·te·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPERGEAR

asperarteria
asperear
asperete
aspereza
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPERGEAR

acarrear
alardear
alinear
apear
blanquear
bucear
canjear
chequear
costear
formatear
golear
homenajear
linear
mear
moldear
patear
resetear
sanear
sortear
voltear

Synonymes et antonymes de aspergear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERGEAR»

aspergear asperjar silabario palabrejas otros concursos también comunes estriban masturbarse grupo empezando todos mismo tiempo para determinar quién tarda menos venirse otras veces más tardado latín asperges nbsp provençal langue aspergear asperdjà asper pere ital aspergir port asperger épandre liqueur petites gouttes particulièrement bénite aspergere sign fait spargere répandre semer dérivé chilenismos voces locuciones teatro sagrado gherlderode arrabal otra diferencia mientras pueblo cananeo israelita utilizan sangre animales sacrificados ungir extremos altar mesopotamia desconoce esta costumbre terrin pasto sacrifícale cultura general lengua comuni delante pertenecen formas verbales verbos terminados jear excepto ejemplos trabajar trabaje trabajito tejer tejí tejido crujir cruje crujido canjear

Traducteur en ligne avec la traduction de aspergear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERGEAR

Découvrez la traduction de aspergear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspergear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspergear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aspergear
1325 millions de locuteurs

espagnol

aspergear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sprinkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aspergear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aspergear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aspergear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspergear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aspergear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspergear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspergear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aspergear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aspergear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aspergear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspergear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aspergear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aspergear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aspergear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspergear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspergear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspergear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aspergear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspergear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aspergear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspergear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspergear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspergear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspergear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERGEAR»

Le terme «aspergear» est rarement utilisé et occupe la place 101.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspergear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspergear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspergear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPERGEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aspergear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aspergear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aspergear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERGEAR»

Découvrez l'usage de aspergear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspergear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silabario de palabrejas
Otros concursos, también comunes, estriban en masturbarse en grupo, empezando todos al mismo tiempo, para determinar quién es el que se tarda menos en venirse y, otras veces, quién es el más tardado. aspergear Del latín asperges, ...
Elí de Gortari, 1988
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
ASPERGEAR, v. a. (asperdjà) ; Asper- pere,ital. Aspergir , port. Asperjar , anc. esp. Asperger , épandre une liqueur par petites gouttes et particulièrement l'eau bénite. tly. du lat. aspergere , m. sign. fait de spargere , répandre, semer, dérivé du ...
S. J. Honnorat, 1846
3
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Otra diferencia es que, mientras el pueblo cananeo e israelita utilizan la sangre de los animales sacrificados para aspergear o ungir los extremos del altar, en Mesopotamia se desconoce esta costumbre. 11 Cf. Terrin, A.N., // pasto sacrifícale ...
Francisco Torres Monreal, 2001
4
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Delante de e, i; en je, ji; si pertenecen a formas verbales de los verbos terminados en –jar, –jer, –jir, –jear, excepto aspergear. Ejemplos: De trabajar, trabaje, trabajito; de tejer, tejí, tejido; de crujir, cruje, crujido; de canjear, canjeado ; ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
5
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
El Censor corresponde al primero j y por tocarle á este Oficio el aspergear al Pueblo con el agua lustrál después de hacer el Censo , por tanto fe representa en la Medalla con los instrumentos de este cargo , que era el Vaso del agua , y el  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1750
6
Vocacion eclesiastica examinada con las divinas Escrituras, ...
Al VeripjHm , &c, no tocará a campanilla, porque es abuso, Cafir», nos. besandola.Si nohuviere vaso , ai piscina donde echar el agua, la echará en un rincón, sin aspergear con ella. Doblada la tonal la del Lava- JJy" bo, dobla también el velo, ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1725
7
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
Al amanecer colocaban a un niño, oculto en una litera, y ante el ídolo Tláloc lo sacrificaban los sacerdotes de este dios. Y si su sangre no bastaba para aspergear las ofrendas, sacrificaban los que fueran necesarios. Luego todos los señores, ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990
8
Año cristiano o Exercicios devotos para todos los dias del ...
Igualmente es de grande importancia rociar con élla la cama antes de acostarse, echarla á los enfermos, á los moribundos, y generalmente aspergear los lugares donde se teme la asistencia de los espíritus malignos, ó algun ayre corrupto y ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
9
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
Carlos Gagini lo cita como aspergiar, aunque dice que para la Academia es asperjar, rociar y añade que en los clásicos se encuentra aspergear. auténtica / Despacho o certificación con que se testifica la identidad y verdad de alguna cosa, ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
10
El bisbe Josep Miralles i l'església de Mallorca: de la ...
En El Vivero, a pocos Km. de Palma, fue en 19 de Abril a bendecir una Capilla pública de las Agustinas del Amparo, y, al salir revestido de Pontifical, para aspergear las paredes exteriores, desde un Centro con bandera comunista, se le gritó: ...
Josep Massot i Muntaner, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERGEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspergear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pepa de oro como arte y en la cocina con sal o dulce
Sobre las sopas de sal prefiere aspergear los granos triturados como en un locro de papas. Sugiere, además, realizar milanesa de nifs tostados (grano ... «El Universo, mai 15»
2
¿Qué hace a los arándanos tan saludables?
Esto se puede aspergear en muffins, tostadas, tartas, galletas y más. * Imágenes de “arándanos”, “batido” y “muffin” a través de Shutterstock. La Gran Época se ... «lagranepoca, nov 14»

IMAGES SUR «ASPERGEAR»

aspergear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspergear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aspergear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z