Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astorgana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTORGANA EN ESPAGNOL

as · tor · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTORGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astorgana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTORGANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «astorgana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
astorgana

Astorga

Astorga

Astorga est une municipalité et une ville d'Espagne située dans la zone centrale de la province de Leon, dans la communauté autonome de Castille et Léon. Il est situé en transit entre le désert léonine et les montagnes de Leon et agit comme un noyau fédérateur de la région de Maragatería, La Cepeda et les rives du Órbigo. La ville est le chef de l'un des plus grands et plus anciens diocèses d'Espagne, dont la juridiction couvre la moitié de la province de Léon et une partie de ceux d'Orense et de Zamora. Il est également chef du parti judiciaire numéro 5 de la province de Leon. Né comme un camp militaire romain de Legio X Gemina à la fin du 1er siècle av. C., peu de temps après, il est devenu un établissement civil et a été la capitale du Conventus Asturum. Il s'est développé comme un important centre de communication du nord-ouest péninsulaire et a connu une certaine prospérité dans les deux premiers siècles de notre ère grâce à l'extraction de l'or, étant défini par Pliny the Elder comme "vrbs magnifica". Dans les années moyennes du troisième siècle, il devait être établi comme un siège épiscopal, avec Basilides comme premier évêque. Astorga es un municipio y ciudad de España situada en la zona central de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en el tránsito entre el Páramo Leonés y los montes de León y ejerce de núcleo vertebrador de las comarcas de Maragatería, La Cepeda y la ribera del Órbigo. La ciudad es cabeza de una de las diócesis más extensas y antiguas de España, cuya jurisdicción abarca la mitad de la provincia de León y parte de las de Orense y Zamora. Es, además, cabeza del partido judicial número 5 de la provincia de León. Nacida como campamento militar romano de la Legio X Gemina a finales del siglo I a. C., poco después se convirtió en un asentamiento civil y fue capital del Conventus Asturum. Se desarrolló como importante nudo de comunicaciones del noroeste peninsular y gozó de cierta prosperidad en los dos primeros siglos de nuestra era gracias a la minería del oro, siendo definida por Plinio el Viejo como «vrbs magnifica». En los años centrales del siglo III debió de establecerse como sede episcopal, con Basílides como su primer obispo.

définition de astorgana dans le dictionnaire espagnol

La définition de astorgana dans le dictionnaire espagnol est natif d'Astorga. Une autre signification de astorgana dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville de la province de León, en Espagne. La definición de astorgana en el diccionario castellano es natural de Astorga. Otro significado de astorgana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de León, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «astorgana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTORGANA


afgana
af·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
pagana
pa·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
tongana
ton·ga·na
vegana
ve·ga·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTORGANA

astigmatismo
astigmómetro
astil
astilla
astillable
astillar
astillazo
astillero
astillosa
astilloso
astorgano
astracán
astracanada
astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTORGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
salangana
semana
sufragana
tángana
tarángana
ventana
zángana

Synonymes et antonymes de astorgana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTORGANA»

astorgana astorga municipio ciudad españa situada zona central provincia león comunidad autónoma castilla está ubicada tránsito entre páramo leonés montes ejerce núcleo vertebrador comarcas maragatería cepeda natural otro también perteneciente relativo esta platería xvii través documentos cuentas cofradia quot cinco llagas catedral crisis iglesia lección ronda trabajos literarios certámenes santos spiteris marta virgen mártir fiesta febrero tradición antigua considera hija emparentada núcleos cristianos surgieron torno legionarios convertidos nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de astorgana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTORGANA

Découvrez la traduction de astorgana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de astorgana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astorgana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Astorgana
1325 millions de locuteurs

espagnol

astorgana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astorgana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Astorgana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Astorgana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Astorgana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Astorgana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Astorgana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Astorgana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Astorgana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Astorgana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Astorgana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Astorgana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Astorgana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Astorgana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Astorgana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Astorgana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Astorgana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Astorgana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Astorgana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Astorgana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Astorgana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Astorgana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Astorgana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Astorgana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Astorgana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astorgana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTORGANA»

Le terme «astorgana» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astorgana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astorgana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astorgana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTORGANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «astorgana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «astorgana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot astorgana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTORGANA»

Découvrez l'usage de astorgana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astorgana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de los santos
Y. Spiteris MARTA DE ASTORGA S. III - virgen mártir - fiesta: 23 de febrero La tradición antigua astorgana considera a Marta hija de la ciudad, y emparentada con los núcleos cristianos que surgieron en torno a los legionarios convertidos en ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
Los Domitií aparecen durante el siglo II claramente integrados en la aristocracia astorgana y leonesa (IRPL, 107, 81 y 71) y además, está también documentado, como L. Domitius Silo, al final del Pacto de los Zoelas (CIL II 2633). Por lo tanto ...
Inés Sastre Prats, 2002
3
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Cabe sospechar, aunque nada se indica, que otras donaciones semejantes tuvieron ese mismo origen, como la entrega de siervos al monasterio vinculado a la sede astorgana de Santa Leocadia de Castañeda en 99252, la cesión de la villa ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
4
As Institucions Galegas Na Historia
A mediados del siglo XI, estas dos familias que consolidan su posición como importantes aristócratas en la corte de Fernando IiO?, devolverán todos los bienes apropiados a la muerte de Alfonso V a la sede astorgana. tanto el monasterio de ...
5
Nostalgia de una patria imposible
Diego enraizaba de esta suerte a unos escritores con aficiones literarias comunes desde la infancia, y en esas fechas ya con un notable prestigio, con la tradición literaria astorgana: la que se inicia con el Libro de Aleixandre, continúa con la ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
6
Rutas románicas de Castilla y León/3
Lugar ameno y recoleto, los reyes de León y los obispos de Astorga lo tuvieron en gran estima y fue todavía mayor su devoción a este templo donde la santa mártir astorgana Marta prodigaba los favores. De finales del siglo XI, como parte de ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
7
León y su historia: colección de estudios sobre historia leonesa
Fuera por esto o fuera por su condición natural, los monumentos epigráficos abogan por la supremacía, en este orden de cosas, para la comarca astorgana. GENERO Y NUMERO Digamos también unas palabras sobre el género de estas  ...
8
Archivos leoneses
Comentando esta frase — escribí en otra ocasión '* — , José María Luengo dijo, refiriéndose a una afirmación del señor Losada Carracedo, según la cual la catedral astorgana habría estado «extramuros» de la ciudad hasta el año 717: « Lo ...
9
Rehabilitación cardíaca y atención primaria
983 37 21 72 ASOCIACIÓN LEONESA PARA LA PREVENCIÓN CARDÍACA Presidente: Julio Cesar Rodrigo de Santiago Tizona 40, 2a 24009 LEÓN Tfno.: 987 80 26 79 ASOCIACIÓN ASTORGANA PARA LA PREVENCIÓN CARDÍACA.
Juan Salvador Espinosa Caliani, José Carlos Bravo Navas, 2002
10
Bibliografía del arte en España: artículos de revistas ...
Cuentas de la Cofradía Astorgana de “Las Cinco Llagas” (s. XVI y XVII). A. L., t. 24. 1971. 151. Avilés, Angel ' ' Casa de Zaportaen Zaragoza. B. A. S. F. 1896. 273. Reclamación de unos cuadros existentes en el Museo Provincial de Bellas  ...
María Paz Aguilo, Amelia López-Yarto, María Luisa Tarraga, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTORGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astorgana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astorga se viste con los colores del arcoíris
... presentes las dos astorganas participantes en Pekín Express, Sonia e Ilenia, así como otros participantes del concurso de aventura y muchas más sorpresas, ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
2
Alfaem proyecta un documental para normalizar la enfermedad mental
La Delegación Astorgana de Alfaem proyectará el próximo día 27 de mayo, a las 18.00 horas, en la biblioteca municipal, el documental #Di_capacitados, un ... «Diario de León, mai 16»
3
La Federación de Afectados por TDAH reivindica más implicación a ...
Compartir: Facebook Twitter Google+. 17/04/2016. Adahias, la asociación astorgana de TDAH, hizo de anfitriona de la reunión autonómica. A. VALENCIA -. 1. «Diario de León, avril 16»
4
Las astorganas siguen en Pekin Express por los pelos
La astorganas, Sonia Quintans e Ylenia Santos, se libraron anoche de la expulsión de la segunda edición de Pekin Express. A pesar de haber llegado las ... «ileon.com - Información de León, avril 16»
5
Esta noche, estreno de las aventuras de 'Pekín Express' con ...
La Sexta estrena hoy la nueva edición de 'Pekín Express', que lleva por título 'La Senda de los Elefantes'. Dos astorganas, Sonia e Ylenia, que son madre e ... «ileon.com - Información de León, avril 16»
6
La Pasión, según Piedralba
Cuando hace un cuarto de siglo la cofradía astorgana de la Vera Cruz descubrió en la iglesia de Piedralba la talla del Ecce Homo, la que cumple 350 años, ... «Diario de León, janv 16»
7
Astorga despidió al obispo Camilo Lorenzo
El próximo acto solemne que acogerá la Catedral astorgana será la toma de posesión del nuevo obispo, que está prevista para el próximo 19 de diciembre a ... «La Región, déc 15»
8
Los papeles de la astorgana mujer de Bárcenas que apuntan al PP
El periódico El Español muestra documentos robados a la mujer del extesorero del PP, Rosalía Iglesias, con anotaciones comprometedoras para el partido en ... «ileon.com - Información de León, nov 15»
9
Condecorados los policías de Astorga que resolvieron el crimen de ...
A los otros tres agentes de la comisaría astorgana se les ha impuesto la Cruz al Mérito Policial, con distintivo blanco, por "sobresalir en el cumplimiento del ... «ileon.com - Información de León, oct 15»
10
Astorga conmemora la Batalla de Clavijo
Una delegación astorgana encabezada por la alcaldesa de la ciudad de Astorga Victorina Alonso, acompañada por representantes políticos del Partido ... «leonoticias.com, juin 15»

IMAGES SUR «ASTORGANA»

astorgana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astorgana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astorgana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z