Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asturianismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTURIANISMO EN ESPAGNOL

as · tu · ria · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTURIANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asturianismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTURIANISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asturianismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asturianismo

Nationalisme asturien

Nacionalismo asturiano

Le nationalisme asturien est inséré dans un mouvement communément appelé « asturianismo politique » qui est un mouvement politique et social qui croit que les Asturies doit avoir une plus grande autonomie gouvernementale ou d'une nation et revendiquer les droits qui en tant que tels que le droit à l'autodétermination comme Les nationalistes. La défense de la culture asturienne, de l'unité du territoire historique asturien et de la langue asturienne est l'un de ses efforts. Avant la transition, il y avait des personnages ayant des caractéristiques d'un caractère régionaliste, comme Pachín de Melás. Le conseil régional asturien serait le premier organe à réclamer l'autonomie gouvernementale, bien qu'il n'y ait plus de continuité politique. La résurgence de asturianismo en transition a ses débuts dans le collectif Conceyu Bable culturelle et la création du premier parti politique nationaliste asturienne, qui était le Conceyu Nacionalista Astur en 1976. Bien que dans les Asturies n'a pas été du tout un phénomène Comme indiqué dans d'autres cas. El nacionalismo asturiano está insertado en un movimiento llamado comúnmente "asturianismo político" que es un movimiento político y social que considera que Asturias tiene que tener un mayor autogobierno o que es una nación y reclama los derechos que tendría como tal como el derecho de autodeterminación según los nacionalistas. La defensa de la cultura asturiana, de la unidad del territorio histórico asturiano y sobremanera de la lengua asturiana es uno de sus esfuerzos. Antes de la Transición hubo personajes que tenían rasgos de carácter regionalista, como Pachín de Melás. La Junta Regionalista Asturiana sería el primer organismo que reclamaba autogobierno, aunque no tuvo después ninguna continuidad política. El resurgimiento del asturianismo en la Transición tiene su comienzo en el colectivo cultural Conceyu Bable, y con la creación del primer partido político nacionalista asturiano, que fue el Conceyu Nacionalista Astur, en 1976. Pese a que en Asturias no ha sido en absoluto un fenómeno tan pronunciado como en otros casos.

définition de asturianismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de asturianismo dans le dictionnaire espagnol est locution, tournant ou façon de parler des asturiens. Un autre sens de l'asturianisme dans le dictionnaire est aussi l'amour ou l'attachement aux choses caractéristiques ou typiques des Asturies. La definición de asturianismo en el diccionario castellano es locución, giro o modo de hablar propio de los asturianos. Otro significado de asturianismo en el diccionario es también amor o apego a las cosas características o típicas de Asturias.
Cliquez pour voir la définition originale de «asturianismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTURIANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTURIANISMO

astronómico
astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astuciosa
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturiana
asturiano
asturias
asturicense
asturiense
asturión
asturleonés
astuta
astutamente
astuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTURIANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonymes et antonymes de asturianismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTURIANISMO»

asturianismo nacionalismo asturiano está insertado movimiento llamado comúnmente político social considera asturias tiene tener mayor autogobierno nación reclama derechos tendría como derecho autodeterminación según nacionalistas defensa locución giro modo hablar propio asturianos otro también amor apego cosas características típicas homenaje memoria augusto barcia trelles deseo advertir sangre estirpe suelo arcádico vivencias infantiles todo cuanto pudiéramos denominar asturianía sentimental afectiva experimentar nbsp historia lliteratura periódicu apaecen tamién recoyíos dellos enfotos interclasistes movimientu cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de asturianismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTURIANISMO

Découvrez la traduction de asturianismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asturianismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asturianismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Asturianism
1325 millions de locuteurs

espagnol

asturianismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asturianism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asturianism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asturianism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asturianism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asturianism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asturianism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asturianism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asturianism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asturianism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Asturianism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Asturianism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asturianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asturianism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asturianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asturianism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asturianism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asturianism
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asturianism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asturianism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asturianism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asturianism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asturianism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asturianism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asturianism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asturianismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTURIANISMO»

Le terme «asturianismo» est très peu utilisé et occupe la place 82.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asturianismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asturianismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asturianismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTURIANISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asturianismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asturianismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asturianismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTURIANISMO»

Découvrez l'usage de asturianismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asturianismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje en memoria de don Augusto Barcia Trelles, 6 de ...
Mas deseo advertir que el asturianismo de sangre, de estirpe, el asturianismo de suelo y, el asturianismo arcádico de sus vivencias infantiles; todo cuanto pudiéramos denominar asturianía sentimental, afectiva, hubo de experimentar, ...
Centro Asturiano, Buenos Aires, 1962
2
Historia de la lliteratura asturiana
Nel periódicu apaecen tamién recoyíos dellos enfotos interclasistes del movimientu como cuando nel artículu «Regionalismo no, Asturianismo sí» del númberu 10 se diz: Nosotros creemos que todos ellos se equivocan, pues el regionalismo, ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. asturleonés. asturianismo m. Asturianismo. asturiano -a s. y adj. Asturiano, de Asturias. asturicense s. y adj. Asturicense. asturleonés s., adj. y m. V. astur- leonés. astuto -a adj. 1. Astuto, arteiro, que sabe o que lle convén e actúa da forma ...
‎2006
4
La nación (im)posible: reflexiones sobre la ideología ...
En ese sentido se traza una frontera entre el asturianismo anterior a la Transición y el nuevo asturianismo que entonces emergió. La adscripción de ese antes y ese después dentro de la misma narrativa histórica será posible en función de ...
Pablo San Martín Antuña, 2006
5
Diccionario histórico de la antropología española
Es de destacar también que, junto a la localización, a veces excesivamente puntual, del origen o la procedencia de detemiinados mitos, leyendas o costumbres (caso, por ejemplo, de la xana o el nuberu), y el acendrado asturianismo del ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... y procesos de la terminología gramatical española (leísmo - leísta; dequeísmo- dequeísta) y modos de hablar propios de dialectos (andalucismo, asturianismo, riojanismo), de lenguas (catalanismo, filipinismo) o de hablas (provincialismo).
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
18 Expresión familiar con que se da a entender que se aco- 16 Periódicos que Clarín satirizará en La Regenta en El Alerta mete con ánimo y confianza cualquier empresa, por ardua que o El Lábaro. sea. 17 Asturianismo, que, como ya ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
8
Cuentiquinos del escañu, melecina casera y más cuentiquinos ...
Son cuentos los que da hoy; tal aventura, tal caso, tal plática, tal hazaña... son pueblo y gesto, y ambiente que aún persisten en Asturias, los que da hoy, para iniciar su enipwa de asturianismo gentil. Da pueblo de frase viva, intuición ...
Antonio García Oliveros, 2000
9
Obra escrita
No cabe decir «fabes», en vez de «fabas» para manifestar asturianismo, la conversión en el plural de la a en e es en una zona muy limitada, reducida, comprende sólo los concejos de Oviedo y Las Regueras, según la opinión del ...
Ramón Prieto Bances, 1976
10
La huella anglonorteamericana en la novela de Pérez de Ayala
... BIDEA, n.° 111 (1984), pp. 41-53. 28 José Luis García Arias, «Norma lingüística en La pata de la raposa», Archivum, n.° 25 (1975), pp. 371-5, y José Benito Alvarez-Buylla, «El 'asturianismo' de PA: 'color local' y bable en Tigre Juan» ...
Agustín Coletes Blanco, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTURIANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asturianismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El asturianismo y la Universidad dan su último adiós a Miguel ...
M. C. Un texto bíblico en lengua asturiana, la carta de San Pablo a los colosenses, traducida del griego por el sacerdote jesuita Federico Fierro Botas y la ... «La Nueva España, août 13»
2
Bimenes clama en solitario por la oficialidá
Bimenes celebró ayer la decimoséptima Fiesta de la Oficialidá, que volvió a congregar a una escasísima representación del asturianismo militante durante el ... «El Comercio Digital, juil 13»

IMAGES SUR «ASTURIANISMO»

asturianismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asturianismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asturianismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z