Signification de "astur" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTUR

La palabra astur procede del latín Astur, -ūris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASTUR EN ESPAGNOL

as · tur

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTUR

Astur peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTUR EN ESPAGNOL

Astures

Astures

Les Astures étaient une vieille ville qui habitait le nord-ouest de la péninsule ibérique et dont le territoire comprenait environ la communauté autonome des Asturies, les provinces de Léon et Zamora, la zone est de Lugo et Orense et une partie du district portugais de Braganza. On considère que l'origine et la formation de cette culture se situent, entre autres aspects, dans le mélange d'une population indigène dont l'origine n'est pas très claire, avec des groupes de population venant de la zone de l'Europe centrale. Néanmoins, l'appartenance ethnique de ce groupe ne semble pas claire, et la plupart des chercheurs sont enclins à penser que les formes de dénomination ne seraient qu'une convention utilisée par les Romains lors de leur arrivée dans la péninsule du nord-ouest. Ce serait des groupes de communautés locales, organisés selon les vallées et les petites unités du territoire. Il est possible de confirmer dans les singularités qui présentent les décorations céramiques de l'âge du fer qui dénotent les particularités locales. De l'appartenance linguistique douteuse, il existe une présence claire de termes liés au groupe celtique indo-européen.

Los astures fueron un antiguo pueblo que habitaba el noroeste de la península ibérica y cuyo territorio comprendía aproximadamente la comunidad autónoma de Asturias, las provincias de León y Zamora, la zona oriental de Lugo y Orense y parte del distrito portugués de Braganza. Se considera que el origen y formación de esta cultura radica, entre otros aspectos, en la mezcla de una población autóctona, cuyo origen no está muy claro, con grupos de población llegados de la zona centroeuropea. No obstante, el conjunto de etnicidad de este grupo no parece nítido, y la mayoría de los investigadores se inclinan a pensar en que la denominación astures sería solamente un convencionalismo empleado por los romanos a su llegada al Noroeste peninsular. Se trataría de grupos de comunidades locales, organizados según los valles y unidades menores del territorio. Esto es posible confirmarlo en las singularidades que presentan las decoraciones cerámicas de la Edad del Hierro que denotan particularidades comarcales. De dudosa filiación lingüística, hay una clara presencia de términos relacionados con el grupo céltico indoeuropeo.

définition de astur dans le dictionnaire espagnol

La définition de astur dans le dictionnaire espagnol est naturelle d'une ancienne région d'Espagne, dont la capitale était Astúrica, aujourd'hui Astorga, et dont la rivière principale était l'Ástura, aujourd'hui Esla. Une autre signification de astur dans le dictionnaire est aussi originaire des Asturies, communauté autonome d'Espagne.

La definición de astur en el diccionario castellano es natural de una antigua región de España, cuya capital era Astúrica, hoy Astorga, y cuyo río principal era el Ástura, hoy Esla. Otro significado de astur en el diccionario es también natural de Asturias, comunidad autónoma de España.

TRADUCTION DE ASTUR

Découvrez la traduction de astur dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de astur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astur» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: ASTUR
• espagnol: astur
• Traducteur Français - anglais: Astur
• Traducteur Français - hindi: Astur
• Traducteur Français - arabe: ASTUR
• Traducteur Français - russe: Astur
• Traducteur Français - portugais: Astur
• Traducteur Français - bengali: Astur
• Traducteur Français - français: Astur
• Traducteur Français - malaisien: Astur
• Traducteur Français - allemand: Astur
• Traducteur Français - japonais: Astur
• Traducteur Français - coréen: ASTUR
• Traducteur Français - javanais: Astur
• Traducteur Français - vietnamien: Astur
• Traducteur Français - tamoul: Astur
• Traducteur Français - marathi: Astur
• Traducteur Français - turc: Astur
• Traducteur Français - italien: Astur
• Traducteur Français - polonais: astur
• Traducteur Français - ukrainien: Astur
• Traducteur Français - roumain: Astur
• Traducteur Français - grec: astur
• Traducteur Français - afrikaans: Astur
• Traducteur Français - suédois: Astur
• Traducteur Français - norvégien: Astur

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTUR»

Découvrez l'usage de astur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias

Forme da aggiungere al leí: s.v. abusus: astur.a. abusa (1382, García Arias 4, 126); s.v. * aciileo: astur. guixones m.pl. 'pungiglioni' (sec. xvin, Glorias de Asturias, García Arias 4, 34); s.v. allocare: astur.a. (casal) alugar (Monasteriu de Sahagún ...

Ana María Cano González, 2010

Asturias ilustrada: Origen de la nobleza de España, su ...

«n /» 'Æntld. cion de elmismo Astur , hijo , y Armigero de ilb'1' Mennon 5 pues quando Eneas tuvo Guerra con Turno , passo Astur con sus Tropasde Asturias a favorecerle 5 era Astur pariente muy cercano de Eneas , por la Casa de Troya 3  ...

José Manuel Trelles Villademoros, 1736

Chronica de los principes de Osturia y Cantabria. Consagrala ...

Iupiter tuuoacccflo à i, Europa,hijadePheniz con la quai » deipucsse caso Astur, Rc; de los Crc ,»tcnïes,y huuodclla hijo* à Mines, » Rhadamanto, y Sarpedon. En dezir» qucEuropa tuuo concubito con Iupi- tcr>y que deipues dette tropiezo se ...

Francisco Sota, 1681

Chronica de los principes de Asturias y Cantabria...

Si nobilissimo sue el Rey Astur. por clorigëde sulinage>cótinuadohas ta èl mismo en lus claros progenitores régies, y por ... sido hi- jode entrambosM nos, Rey,y Lejisla- dor de IosCrerenses,Dizelo llanjando a Astur con el renombre de Iupiter, ...

Francisco Sota ((O.S.B.)), 1681

Chronica de los Principes de Asturias y Cantabria

Dizelo Ilamando a Astur con el renombre de Iupirer, iqne entre otros tuuo,y que este Iupitcr ;fu<ûs cl mismo Astur, lo v eremos luc-j go.EuïebioObifpode Ccsarca lo arir- ma tambien en suChomcon poreius pahbtiì>:£ur9p*' ftit* Tbenicis mixtus ...

Francisco ¬de Sota, 1681

Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa

(1959). Aportaciones al conocimiento de la Flora cántabro-astur, Ill. Collect. Bot. ( Barcelona) 5(3): 671-696. LAINZ. M. & col. (1960). Aportaciones al conocimiento de la Flora cántabro-astur, IV. Bol. Inst. Estud. Asturianos, ser. C. l: 3-42. LAINZ.

Herminio Nava, 1988

Estudio crítico de la flora orófila del suroeste de León: ...

M. (1958). Aportaciones al conocimiento de la flora cántabro-astur, ll. Collect. Bot ., Barcelona 5(2): 429-460. LAINZ. M. (1959). Aportaciones al conocimiento de la flora cántabro-astur. lll. Collect. Bot.. Barcelona 5(3): 671-696 LAINZ. M. (1960).

Gonzalo Nieto Feliner, 1985

El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...

ARTE. PRERROMÁNICO. ASTUR. 36. Periodo de vigencia: 718 (tras la victoria de Pelayo en Covadonga) a 910 (muerte de Alfonso III el Magno). Nacido del deseo de los jefes astures, luego reyes de Oviedo, de restablecer en Asturias el  ...

Fernando Labad Sasiaín, 2007

Bibliografía filosófica hispánica (1901-1970)

Astur., n. 48, 1963, p. 137-148. 21334 - CASO, José: Notas críticas de bibliografía jovellanista. (1950-1959). BBMP., n, 2, 1960, p. 179-183. 21335' —Teorías métricas de Ïovellanos en dos cartas inéditas. Bol. Inst. Estud. Astur., n. 39, 1960, p.

Gonzalo Díaz Díaz, Ceferino Santos-Escudero, 1982

I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...

Unos versos del libro de la Eneida de Virgilio que dicen: "Sequitur pulche- rrimus Astur, Astur aequo fidens et versi coloribus armis" ("Siguese el hermosísimo Astur, Astur que confía en su caballo, y en sus armas de varios colores")74 los ...

Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El acto central del VIII Encuentro Astur-Cántabro será el 9 de julio ...

La idea de estos Encuentros Astur-Cántabros "prendió" y, desde 2008, se ha celebrado en Ribadesella (Asturias), Reocín (Cantabria), Colombres (Asturias), ... «20minutos.es, juin 16»

Banda Gaites Villaviciosa y Naheba crean el espectáculo astur ...

Según informan desde BGV, el Concierto o espectáculo "Pueyes", es la extensión de la brillante idea que tuvieron los Festivales Folkomillas (Comillas ... «20minutos.es, juin 16»

Rodrigo Cuevas lanza su candidatura a la canción astur del verano ...

Nació en Oviedo, vive entre Asturias y Pontevedra, ha cumplido ya los 30, es pianista clásico y tuvo la bendita ocurrencia de pensar que las esencias ... «La Voz de Galicia, juin 16»

Desentrañan la 'operación Astur', una red de dopaje desde Elche a ...

El periódico digital 'El Español' desgrana en su edición de hoy el operativo de la 'operación Astur' del Grupo Antidopaje de la Policía Nacional y cuyas ... «Tribuna de Salamanca, mai 16»

Un Caudal superior se impone con claridad al Astur

Oviedo, P. PORTAL El Caudal hizo valer su título de campeón de Tercera ante el Astur, ya descendido a Regional Preferente. Los mierenses les hicieron a los ... «La Nueva España, mai 16»

Pablo Lago: ´Nosotros sí pensamos en el Astur´

Y es que el equipo tiene trabajo por delante para plantarse con opciones en el play off y el partido con el Astur es una ocasión más para mejorar, explica Lago. «La Nueva España, avril 16»

Quince empresas crean Astur Valley, primer colectivo regional de ...

Por eso un grupo de 15 de estas empresas asturianas acaban de asociarse bajo un sello común denominado "Astur Valley", un colectivo que nace con la idea ... «La Nueva España, avril 16»

Valderredible, escenario del 8 al 10 de julio el VIII Encuentro Astur ...

Valderredible acogerá entre el 8 y el 10 de julio el VIII Encuentro Astur-Cántabro, para el que se está elaborando un programa "ambicioso" que incluirá, entre ... «eldiario.es, avril 16»

Programa de la XXXVII Semana del Folclore Astur del GFI El ...

En la Sala de Cámara del Teatro Auditorio de Siero, presentación e inauguración de la XXXVII Semana del Folklore Astur, organizada por el CFI El Ventolín. «Ocho Dias Web, mars 16»

Astur Leonesa presenta un ERE de tres meses que afectará a toda ...

Cerredo (Degaña), D. ÁLVAREZ La Compañía Minera Astur Leonesa, que explota la mina de interior de Cerredo, en Degaña, presentó un Expediente de ... «La Nueva España, mars 16»