Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baticola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATICOLA

La palabra baticola procede de batir 'ludir, rozar' y cola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATICOLA EN ESPAGNOL

ba · ti · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATICOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baticola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATICOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baticola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baticola dans le dictionnaire espagnol

La définition de baticola dans le dictionnaire est une sangle attachée à l'arrière de la selle ou de la chape, qui se termine par une sorte d'œillet, où la queue entre, et sert à empêcher la selle d'avancer. En el diccionario castellano baticola significa correa sujeta al fuste trasero de la silla o albardilla, que termina en una especie de ojal, donde entra el maslo de la cola, y sirve para evitar que la montura se corra hacia adelante.

Cliquez pour voir la définition originale de «baticola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATICOLA


ajicola
a·ji·co·la
alzacola
al·za·co·la
atacola
a·ta·co·la
caracola
ca·ra·co·la
cola
co·la
crisocola
cri·so·co·la
glicocola
gli·co·co·la
litocola
li·to·co·la
pescola
pes·co·la
picola
pi·co·la
piscola
pis·co·la
rocola
ro·co·la
sarcocola
sar·co·co·la
socola
so·co·la
sotacola
so·ta·co·la
zocola
zo·co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATICOLA

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATICOLA

acuícola
agrícola
apícola
arborícola
avícola
cavernícola
citrícola
díscola
dulceacuícola
frutícola
hortícola
hortofrutícola
oleícola
olivícola
piscícola
silvícola
terrícola
vinícola
vitícola
vitivinícola

Synonymes et antonymes de baticola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATICOLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baticola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de baticola

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATICOLA»

baticola ataharre grupera tener floja correa sujeta fuste trasero silla albardilla termina especie ojal donde entra maslo cola sirve para evitar montura corra hacia adelante cómo conducir enganches adaptación sillín imprescindible coloque posición siguiente pone más sencillo retranco enganchados modo todo forme unidad equipo guarnición baticola fija bajo alrededor desplace como baticolas común debería usted pedir guarnicionero cosiera anilla forma nbsp tratado equitacion aprobado declarado texto ensillar caballo tomará debajo fustes agarrándola mano izquierda centro delantero derecha recogiendo sobre ella pretal cinchas

Traducteur en ligne avec la traduction de baticola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATICOLA

Découvrez la traduction de baticola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baticola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baticola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

baticola
1325 millions de locuteurs

espagnol

baticola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baticola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baticola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baticola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baticola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baticola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baticola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baticola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baticola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baticola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baticola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baticola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baticola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baticola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baticola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baticola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baticola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baticola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baticola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baticola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baticola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baticola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baticola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baticola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baticola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baticola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATICOLA»

Le terme «baticola» est communément utilisé et occupe la place 52.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baticola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baticola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baticola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATICOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baticola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baticola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baticola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATICOLA»

Découvrez l'usage de baticola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baticola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo conducir enganches
Adaptación. del. sillín. y. de. la. baticola. Es imprescindible que el sillín se coloque en su posición. El sillín es lo siguiente que se pone. Es más sencillo tener la baticola y el retranco ya enganchados, de modo que todo forme una unidad.
Sallie Walrond, 2007
2
Equipo y guarnición
Baticola La baticola se fija bajo la cola (alrededor del maslo) y se usa para evitar que la silla se desplace hacia adelante. Como las baticolas no son de uso muy común, debería usted pedir a su guarnicionero que cosiera una anilla en forma ...
Jane Holderness-Roddam, 1997
3
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
Para ensillar el caballo se tomará la silla por debajo de los fustes, agarrándola la mano izquierda por el centro del delantero y la derecha por el del trasero, recogiendo sobre ella el pretal, las cinchas y la baticola cuyo morcillo se mantendrá ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
4
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Baticola; 14. Morcilla la montura y marca la posición de la concha para que no quede torcida. El cuerpo, además de los dos canutos o canaletas que unen la parte anterior y la posterior, acostumbra a llevar otros cinco canutos a cada lado,  ...
Julia García Ráfols, 2008
5
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Sitio donde se echa la basura (DRAE). El había residido cerca de las tropas de chanchos y niños que se alimentan en ese basural de la capital (TS, 2, 101). BATICOLA (s). De la baticola floja. Dícese de la mujer fácilmente asequible a las  ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
6
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
La silla: pal. cast.; la sudadera sudaaór (mase. V3 P2 S1); el ataharre: táfjr (Pl R2 S1)215; la baticola: batikól (mase. R2) 216, batikólé (S1), faberé (V3 Pl). 213 Cf. García Lomas: cardino, -a, '(caballo, vaca) de pelo tordo'; Neira, Lena, pág.
Ralph John Penny, 1970
7
Madrid cómico
LA REDENCIÓN DE BATICOLA Bajo palabra de soldado os juro que si era verdad, como se decía en el regimiento, que la hoja deservicios del Teniente Baticola tenía muchas manchas, quedaron bien y enérgicamente lavadas en la ermita ...
8
La ilustración militar: Publicación mensual por Alejandro ...
De aquella impresión ha nacido e; te libro, ' •La redención de Baticola Bajo palabra de soldado os juro que si era verdad, como se dech en el regimiento, que la hoja de servicios del teniente Baticola tenía muchas manchas, quedaron bien y ...
Alejandro Andrade Coello, 1904
9
Diccionario geográfico universal
Baticola , Baticala , Reyno pequeño de las Indias , sobre la costa de Malabar , al N. del Reyno de Canára , sujeto al Rey de Onór: Baticála es su Capital. Han excluido Jos Olandeses a los Portugueses del comercio de este pequeño País.
Antonio MONTPALAU, 1793
10
Vi Curso Corto Tecnologia De La Produccion De Ajonjoli
... marchitez causada por Fus ar ium oxysporum, Phybophthora parasítica, Verticillium dahliae, Mac rophomina phaseoli = Sclerotium baticola = Rhizoctonia baticola; Mildew lanoso causado por Oidium sp. , "el sanchocho de las plántulas" por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATICOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baticola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sones andaluces en una fresca noche veraniega
G. H. Cientos de personas disfrutaron esta pasada noche en Peñaranda de un concierto en el recinto de la Baticola donde actuaron varios de los máximos ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
2
Paco Candela, en concierto en Peñaranda
El concierto será el colofón a la III Romería Ruferser, la cual comenzará a las 13 horas en el parking de La Baticola con una Misa rociera cantada por el grupo ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
3
Zalamea la Real se prepara para las fiestas de El Romerito
Al caer la tarde, está previsto un paseo ecuestre por la finca, organizado por La Baticola. A las doce de la noche, se celebrará el rezo del Santo Rosario por la ... «Huelva Información, mai 16»
4
Zalamea celebra este fin de semana sus fiestas de 'El Romerito'
Organizado por 'La Baticola'. A las doce de la noche, se celebrará el Rezo del Santo Rosario por la finca 'El Romerito', una de las tradiciones más importantes ... «HuelvaYA, mai 16»
5
La tristeza de Mario, el 'japo' andaluz y la pulla de Fabiola eclipsan ...
"La baticola es lo del colacao" (En referencia a la correa sujeta a la silla de montar que pasa por debajo de la cola de los caballos). "A mí me llamaban maricón, ... «Vanitatis, déc 15»
6
Riqueni, déjale tu talento
... cortina del dolor es a la que hoy, si sois hombres de talento, de emoción, de luz y garabatos del alma, invoco para que le deis por la baticola a los alemanes. «Orgullo de Nervión, nov 15»
7
La arenga de Félix Machuca: «Dulcemente infartados»
Los mismos a los que hoy le vamos a dar por la baticola poniéndole fronteras a tanto hijo de Putin como por allí han desparramado la sangre, la muerte y el ... «Orgullo de Nervión, mai 15»
8
[Spoiler] Posibles detalles de Captain America: Civil War y varios ...
Aquaman le clavará su trinche en la baticola a Batman,batman mira fijamente y de forma lujuriosa la colita del hombre de acero, superman se enfurece porque ... «Espacio Marvelita, mai 15»
9
Charlie Cox quiere hacer cierta historia de Daredevil y Spiderman
La cuenta oficial de la mascota de esta página, el niño rata más grande de todos los tiempos, la que le encanta pelar bananas con su baticola, con uds la ... «Espacio Marvelita, mai 15»
10
Más de medio millar de personas participan en la II Romería ...
Restaurante La Baticola volvió a batir su propio record durante la segunda Romería en Honor a la Virgen del Rocío, celebrada durante toda la jornada del ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baticola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baticola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z