Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atenazado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATENAZADO

La palabra atenazado procede del participio de atenazar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATENAZADO EN ESPAGNOL

a · te · na · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATENAZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atenazado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATENAZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atenazado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atenazado dans le dictionnaire espagnol

La définition de la préhension dans le dictionnaire est de dire que les fortifications en forme de pince forment de grands angles intérieurs et extérieurs. En el diccionario castellano atenazado significa se dice de las fortificaciones en forma de tenaza, que forman grandes ángulos entrantes y salientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «atenazado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATENAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
albarrazado
al·ba·rra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATENAZADO

atenacear
atenazada
atenazador
atenazar
atención
atencioso
atendar
atendedor
atendedora
atendencia
atender
atendible
atendimiento
atenea
atenebrar
atenebrarse
atenedor
ateneísta
atenencia
ateneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATENAZADO

alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

Synonymes et antonymes de atenazado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENAZADO»

atenazado dice fortificaciones forma tenaza forman grandes ángulos entrantes salientes nociones fortificación campaña remedian parte estos inconvenientes sistema poligonal debidos ambos montalembert frente consiste como nombre indica tenazas observarán principios enunciados nbsp deporte correctamente hablado atenazado palabra encuentra donde atenazar dícese parece obvio interpretar decir elementos fortificacion moderna lecciones explicadas último recinto contiene pisos para cañones delante cual corre foso seco poco profundo cuneta llena agua flanqueada casamatas debe estar amor venecia muerte benarés

Traducteur en ligne avec la traduction de atenazado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATENAZADO

Découvrez la traduction de atenazado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atenazado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atenazado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抓住
1325 millions de locuteurs

espagnol

atenazado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gripped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोचने के लिए मजबूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيطرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захватывается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agarrou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করায়ত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicengkam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegriffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

把持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사로 잡혔다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gripped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைந்திருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavradı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afferrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwycony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuprins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλωβισμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangegryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

greppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atenazado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATENAZADO»

Le terme «atenazado» est communément utilisé et occupe la place 45.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atenazado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atenazado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atenazado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATENAZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atenazado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atenazado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atenazado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENAZADO»

Découvrez l'usage de atenazado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atenazado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nociones de fortificación de campaña
Se remedian, en parte, estos inconvenientes con el sistema atenazado y poligonal, debidos ambos á Montalembert: el frente atenazado consiste, como su nombre lo indica, en tenazas, en las que se observarán los principios enunciados al ...
José Villalba y Riquelme, 2001
2
El deporte correctamente hablado
Atenazado: La palabra se encuentra en el diccionario donde se lee: p.p. de atenazar, adj. Dícese de las fortificaciones en forma de tenaza que forman grandes ángulos entrantes y salientes. Parece obvio interpretar que al decir atenazado no ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
3
Elementos de fortificacion moderna: Lecciones explicadas á ...
21), y por último, del recinto atenazado, c, c, c..., que contiene dos pisos para cañones, y por delante del cual corre el foso seco y poco profundo, d, d, d..., con su cuneta llena de agua, flanqueada por las casamatas 1, 1... La cuneta debe estar ...
Inocencio Junquera Huergo y Sánchez, 1866
4
Amor en Venecia, muerte en Benarés
Para entonces el miedo a que ocurriera algo malo había atenazado a Jeff como él había atenazado el brazo de Charles, de tal modo que era como si se hubiera atenazado a sí mismo. Ya no sabía si estaba bromeando. Todo empezaba ...
Geoff Dyer, 2010
5
La chica mecánica
atenazado. por. el. pánico,. una. tos. que. da. paso. a. un. espasmo. incontrolable . Cuando por fin se le pasa, le duelen las costillas. Escupe más sangre y se pregunta si la paliza le habrá lacerado un pulmón. Mira a Akkarat, intentando ...
Paolo Bacigalupi, 2011
6
A siete pasos de la primavera
atenazado. por. la. angustia. —Lo siento muchísimo, Vera —consiguió decir—. Estaba muy preocupado. —Así que decidiste cargarme a mí con una nueva preocupación. La palabra «preocupación» quedaba muy lejos de lo que Vera había ...
Steven Conte, 2010
7
Un lugar en el mundo
atenazado. por. el. miedo. nunca. se. atreve. a. expresar. sus. sentimientos,. pues busca situaciones que le hagan sentirse menos asustado y más tranquilo. Quería tenerlo todo controlado. Quería situaciones manejables, en el trabajo, en el ...
Fabio Volo, 2012
8
Los Dioses de sí mismos
atenazado. entre. sus. piernas. flotantes. mientras. canta. en. sus. oídos. una. amorosa. canción de nana y primavera. Entre amor y amor, hasta setenta veces siete, La Galga va comiéndole el alma a Javier Cárdenas, que se pega a su piel  ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
9
Cuando erámos los mejores
atenazado. entre. sus. dientes. y. humeando en sus labios, y su inmenso y llamativo transistor siempre encendido, radiando otros partidos de fútbol, asistía a todos los encuentros de infantiles que podía, los domingos en los que la Unión .
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Política exterior y relaciones internacionales
En la caricatura de Lurie, Gorbachov aparece atenazado por las fuerzas políticas internas de la Unión Soviética (el comunismo) que le impiden integrarse a la democracia y libre economía que, acompañando a Bush, son una irresistible ...
Vicente Torrijos R., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATENAZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atenazado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mejor de los acuerdos posibles
La paz que alegra al mundo, atenazado por guerras y conflictos en Oriente Medio, en África... ¡Por fin una buena noticia! ¡Por fin se acaba el conflicto más ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Al rico filete de ternera clonada
... ha atenazado a los líderes del gigante asiático, como es la de asegurar la alimentación de su colosal población, que asciende a 1.370 millones de personas. «La Vanguardia, juin 16»
3
Pasternak atenazado
Desde el pasado 1 de junio circulan despachos que, a partir de documentos desclasificados de la CIA, informan sobre las gestiones de la Agencia Central de ... «El Universal, juin 16»
4
Debate a 4, Pedro Sánchez quiere demostrar que es la alternativa
El líder del PSOE llega al debate en un momento difícil. Acosado por las encuestas y atenazado por la desmovilización de su electorado, Pedro Sánchez ... «El Mundo, juin 16»
5
'Brexit is coming': el temor a la escapada británica sacude otra vez a ...
El Ibex 35 se deja otro 2,2% y un 13% desde enero, atenazado por dos citas con las urnas: la británica (23-J) y la de España (26-J). Las encuestas se suceden ... «El Español, juin 16»
6
La primera oportunidad
El miedo ha atenazado al equipo en toda la temporada, el miedo a perder algo que ahora mismo ya no tiene. Esa es la realidad hoy. Hoy, el Mallorca está en ... «Cadena SER, mai 16»
7
López-Dóriga: un whisky con los amigos
Por primera vez en 16 años y cuatro meses y medio dejará de cenar en un escritorio, atenazado por la espada de Damocles de su condición de reportero de ... «Etcétera, mai 16»
8
Huang Nubo, un millonario chino atenazado por el recuerdo de la ...
Su padre, acusado de "contrarrevolucionario", se suicidó en la cárcel. Él, fue un cruel Guardia Rojo en la Revolución Cultural, donde toda una generación ... «swissinfo.ch, mai 16»
9
El Molinón no se rinde
El Sporting logró el objetivo de llevarse la victoria ante el Eibar en un partido que jugó atenazado por los nervios y la presión de su situación clasificatoria. «Punto Pelota, avril 16»
10
0-3 Alovera superó al Hogar en el derbi provincial
... Taravillo, con la estimable colaboración de su hermano Emilio, fue muy superior a un Hogar que jugó demasiado presionado y atenazado por los nervios. «GuadalajaraDiario.es, avril 16»

IMAGES SUR «ATENAZADO»

atenazado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atenazado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atenazado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z