Téléchargez l'application
educalingo
atestiguación

Signification de "atestiguación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATESTIGUACIÓN EN ESPAGNOL

a · tes · ti · gua · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATESTIGUACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atestiguación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATESTIGUACIÓN EN ESPAGNOL

définition de atestiguación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol atestiguación, on entend l'action.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATESTIGUACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATESTIGUACIÓN

aterrorizar · atesar · atesoramiento · atesorar · atestación · atestada · atestado · atestadura · atestamiento · atestar · atestiguamiento · atestiguar · atetada · atetado · atetar · atetillar · atetosis · atezada · atezado · atezamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATESTIGUACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de atestiguación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATESTIGUACIÓN»

atestiguación · acción · atestiguar · tener · idea · inmediatamente · viene · mente · puede · pedir · cuando · hemos · asistido · cual · acontecimiento · mismo · tiempo · tendemos · imaginarnos · nosotros · mismos · como · fuésemos · nbsp · revista · educación · tanto · emplea · término · crisis · para · referirse · riesgo · representar · trauma · violencia · rupturas · identificación · posibilidad · establecer · empático · entre · testigo · testificador · escritura · instante · comprender · ahí · este · posible · existencia · propia · bezeugung · raíces · mostrar · feno · menológicamente · semejante · implica · ende · rustica · capítulo · segundo · parte · dasein · poder · propio · resolución · problema · existentiva · busca · atestiguado · cuadernos · ética · ricoeur · ofrece · noción · atestation · pese · existe · dada · importancia · tiene · toda · filosofía · ricoeuriana · elijo · traducirla · quot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atestiguación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATESTIGUACIÓN

Découvrez la traduction de atestiguación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atestiguación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atestiguación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

认证
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atestiguación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attestation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засвидетельствование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atestação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যায়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attestation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembuktian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bescheinigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

認証
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Attestation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சான்றொப்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tasdik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attestazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaświadczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засвідчення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestyrkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atestiguación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATESTIGUACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de atestiguación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atestiguación».

Exemples d'utilisation du mot atestiguación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATESTIGUACIÓN»

Découvrez l'usage de atestiguación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atestiguación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser y tener
bra, la idea que inmediatamente se nos viene a la mente es la de atestiguación, la que se nos puede pedir cuando hemos asistido a tal o cual acontecimiento. Al mismo tiempo, tendemos a imaginarnos a nosotros mismos como si fuésemos ...
Gabriel Marcel, 1996
2
Revista de educación
Por lo tanto, emplea el término crisis de la atestiguación para referirse al «riesgo de representar el trauma y la violencia, las rupturas en la identificación, y la posibilidad de establecer un significado empático entre testigo y testificador, entre ...
3
La escritura del instante
«dar a comprender» al «ser ahí» este mismo en su posible existencia propia, tal atestiguación (Bezeugung) ha de tener sus raíces en el ser del «ser ahí». El mostrar feno- menológicamente semejante atestiguación implica por ende el ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
4
Ser Y Tiempo (rustica)
CAPÍTULO SEGUNDO La atestiguación por parte del Dasein de un poder-ser propio y la resolución § 54. El problema de la atestiguación de una posibilidad existentiva propia Se busca en el Dasein un poder-ser propio que sea atestiguado ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
5
Cuadernos de ética
Ricoeur nos ofrece la noción de atestation, (pese a que el término no existe en castellano y dada la importancia que tiene en toda la filosofía ricoeuriana elijo traducirla por "atestiguación' aún a riesgo de ser considerada un galicismo) como ...
6
Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...
espalda, fuera del campo de visión. La forma con o aparece también en el adv. ávóru IP 614, alternante con ávóruv 'hacia atrás, anteriormente',. de. atestiguación. tardía.” Semejante. en. la. construcción. a. órríoow es el término ...
José Antonio Berenguer Sánchez, 2000
7
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Destaca, así mismo, Ensenada como fuente para la atestiguación de a veces numerosas variantes de una misma forma, que constituyen un claro reflejo de la realidad oral del xvm. Todos los que alguna vez hemos realizado encuestas a los ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATESTIGUACIÓN, s. f. la acción y efecto de atestiguar. A fworn declaration , the aíl of giving tejlimony on oath. ATESTIGUADO, DA. p. p. Trjlfod. ATESTIGUAMIENTO, s. m. V. ATESTIGUACIÓN. □ ATESTIGUAR, v. a. Deponer, declarar , afirmar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Pensar la vida
Siguiendo una vez más a Heidegger, se puede considerar que el arte abre el espacio de lo que en Sein und Zeit se denomina la atestiguación (Bezeugung) de un poder-ser-propio del Dasein,36 que permite que el existente asuma en su  ...
‎2003
10
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
i Atestiguación, f. Acción y efeeloj Atestiguamiento, m. Atestiguación, [ligo slguna eoaa.-i Atestiguar, a. Declarar como tee- J Atetado, da, adj. Lo que tiene figura de teta. Atetar, a. Dar la teta Vos animales. Atetillar, a. Agr.Kirataral rede- dor del  ...
‎1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATESTIGUACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atestiguación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El problema entre la Unión Europea y Google, respondido en cinco ...
En sí un pliego de cargos no es más que la atestiguación de las pretensiones de la Comisión dentro de una investigación, generalmente, en el seno de una ... «Hipertextual, avril 16»
2
"¿El Jesús original?”. “Compartir” (196) de 14 de abril de 2016 ...
El autor argumenta que es así porque cumple con el criterio de “múltiple atestiguación” (es decir, es un material atestiguado no por una fuente sino por dos: por ... «Tendencias 21, avril 16»
3
Necesario estudiar la encuesta para dar soluciones: Garcia
... la influencia de diversos factores, como la atestiguación de conductas delictivas o antisociales que ocurren en el entorno donde se desenvuelve la población. «Plaza De Armas, avril 16»
4
Nayarit ejemplo nacional en materia de seguridad
Cabe señalar que la encuesta que se realiza cada tres meses, califica desde la sensación de inseguridad por temor al delito; tendencia del delito; atestiguación ... «nnc.mx, avril 16»
5
Siente insegura su ciudad 70% de mexicanos, según encuesta del ...
Respecto a marzo de 2015 se presentó una disminución de 3.4 puntos porcentuales en cuanto a la atestiguación de consumo de alcohol en las calles; mientras ... «La Prensa, avril 16»
6
Sin cambio, percepción de inseguridad en diciembre
... seguridad pública se generan por diversos elementos, como la atestiguación de conductas delictivas y antisociales que ocurren en el entorno de la población ... «El Economista, janv 16»
7
Sí los hay: dos de cada 10 mexicanos cree que en 2016 la ...
Además de abordarse temas que giran en torno al temor que provoca el delito (sensación de inseguridad, atestiguación de delitos, cambios de rutinas para ... «Sopitas.com, oct 15»
8
Cambian su estilo de vida por riesgos; encuesta Nacional de ...
... expectativa social sobre la tendencia del delito (percepción); atestiguación de conductas delictivas o antisociales (conocimiento); cambio de rutinas por temor ... «Excélsior, août 15»
9
Palabra de fotógrafo
... personas fotografiadas y nos quedamos escondidos detrás del deleite del encuadre, de la atestiguación estética de acontecimientos importantes y casuales, ... «La Diaria, août 15»
10
¿Era el Reino de Dios una realidad espiritual presente?, según G ...
Ciertamente, el que un “logion” (dicho) de Jesús carezca de múltiple atestiguación es un serio contratiempo para que pueda ser considerado procedente del ... «Tendencias 21, août 15»

IMAGES SUR «ATESTIGUACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atestiguación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atestiguacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR