Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aturdidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATURDIDAMENTE EN ESPAGNOL

a · tur · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATURDIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aturdidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATURDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATURDIDAMENTE

aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado
aturdida
aturdido
aturdidor
aturdidora
aturdimiento
aturdir
aturquesada
aturquesado
aturrar
aturriar
aturrullar
aturullamiento
aturullar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATURDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de aturdidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATURDIDAMENTE»

aturdidamente cura caso incesto baño diario luego podía carcajada anita oyó todos pisos casa román permaneció impasible fermín guiñó ojos mucha prisa músculos nbsp marina españa fines siglo xviii hemos empeñado pretestar sido nuestra intencion hacer aquí intempestiva como cusada apología amor solo quisimos verde paso

Traducteur en ligne avec la traduction de aturdidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATURDIDAMENTE

Découvrez la traduction de aturdidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aturdidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aturdidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不顾一切
1325 millions de locuteurs

espagnol

aturdidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stunned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेतहाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрометчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprudente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেপরোয়াভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprudemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recklessly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無謀に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recklessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीभ मोकळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatsizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incautamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkomyślnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необачно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu nepăsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvørent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aturdidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATURDIDAMENTE»

Le terme «aturdidamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aturdidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aturdidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aturdidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATURDIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aturdidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aturdidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aturdidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATURDIDAMENTE»

Découvrez l'usage de aturdidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aturdidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cura. (Caso de incesto).
Me baño á diario; —y luego aturdidamente:— Hoy no. Hoy no podía ser311. La carcajada de Anita se oyó en todos los pisos de la casa. Román permaneció impasible. D. Fermín guiñó los ojos con mucha prisa, y todos los músculos de su  ...
Eduardo Lopez Bago, Maite Zubiaurre, Luis Cuesta, 2013
2
La marina real de España à fines del siglo xviii y ...
aturdidamente nos hemos empeñado, sin pretestar, que no ka sido nuestra intencion hacer aquí la tan intempestiva como es- cusada apología del amor; tan solo quisimos hacer verde paso, que este sentimiento, que desde ab inüio viene  ...
Jorge Lasso de la Vega, 1863
3
Teatro español
Inés. No por cierto. Cal. Es muy capaz de ello. Esta boda desbaratará sin duda los cálculos que tenga fundados sobre mis bienes y.... le voy á tirar por un balcon . [Se oye dentro la voz de Carlos que grita aturdidamente.) Car. (Dentro.) ...
4
Museo de las familias
El tiempo es un gran maestro, dice un antiguo refran, y ;'i él confiamos frecuentemente el cuidado de resolver algunos negocios en que nos metemos aturdidamente. Un fastidioso nos convida á comer para dentro de quince dias. ¡ Cuántas ...
5
Cuentos amatorios
... vuestro hijo? —¡Murió! —¡También eso! Pues, señor... —dije aturdidamente—. ¡Dios haga un milagro! —¡Cómo! —Digo... ¡que Dios te haga feliz! XIII. Dios dispone Por aquí íbamos en nuestra ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
6
Pensamientos sobre la educación
Por consiguiente, no enterarse del mal que nos amenaza, no saber apreciar la gravedad del peligro, y exponerse a él aturdidamente, a todo riesgo, sin considerar su utilidad o sus consecuencias, no es conducirse como criatura razonable, ...
John Locke, 1986
7
Examen de los delitos de infidelidad á la patria imputados á ...
de los que cedieron despues de una resistencia esforzada, pero racional, como Gerona, como tantas plazas que se han rendido conhopor y aun con heroycidad , solemnizada por. la nacion ; ó de los que aturdidamente quisieron que se ...
José Félix Reinoso, 1818
8
Examen de los delitos de infidelidad a la patria: imputados ...
de los que cedieron despues de una resistencia esforzada, pero racional , como Gerona, como tantas Í llazas que se han rendido con honor y aun con heroyeidad , so- emnizada por, la nacion ; ó de los que aturdidamente quisieron que ...
Félix José Reinoso, 1818
9
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Me pareció aturdidamente que distinguía la palabra message, pero cómo estar seguro con mi inglés precario y libresco que casi nunca había practicado de verdad, y que me parecía más inadecuado aún cuando escuchaba el habla tan ...
Equipo Prisma, 2004
10
Recuerdos sobre la rebelión de Caracas
Cuando el 7 de julio de i8í6, desembarcando locamente en Ocumare, y precipitándose aun mas aturdidamente sobre los valles de Aragua , fue V. derrotado en el cerro de los Aguacates, tampoco aquella calamidad mereció su meditacion, ...
José Domingo Díaz, 1829

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATURDIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aturdidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Cameron, el gran destructor
Y David Cameron, ese aprendiz de brujo que tan irresponsable y aturdidamente destapó la caja de Pandora del referéndum (despejándole, encima, el camino ... «Milenio.com, juin 16»
2
¡Charlie Sheen explica cómo es vivir con VIH!
Alrededor de este tiempo desconcertante y difícil, aturdidamente elegí (o contraté) la compañía de personas desagradables y insípidas. Independientemente de ... «TVyNovelas, nov 15»
3
“Gobernamos bien pero comunicamos mal”
Pero todos ellos pasaron sus últimos meses diciéndose aturdidamente en Ejecutivas y Consejos de Ministros la letanía de que “lo que nos pasa es que lo ... «El Confidencial, avril 15»
4
Reduzir animal a meio para propósitos humanos é intolerável
Procure-se aplicar a eles caracteres como racionalidade, autonomia, consciência, que se vai chegar aturdidamente a esta pergunta: por que estes seres ... «Consultor Jurídico, nov 13»

IMAGES SUR «ATURDIDAMENTE»

aturdidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aturdidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aturdidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z