Téléchargez l'application
educalingo
autarquía

Signification de "autarquía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTARQUÍA

La palabra autarquía tiene su procedencia en el griego αὐταρχία 'poder absoluto'; y también en el griego αὐτάρκεια 'autosuficiencia'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUTARQUÍA EN ESPAGNOL

au · tar · quí · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTARQUÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autarquía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTARQUÍA EN ESPAGNOL

L'Autarquia

L'autonomie, l'autarcie ou l'autosuffisance est un terme couramment utilisé dans l'économie qui indique l'état des personnes, des lieux, des mécanismes, des sociétés, des systèmes industriels ou des nations qui luttent pour l'autosuffisance ou rejettent toute aide extérieure. Il peut être trouvé ou proposé dans des pays dotés de ressources naturelles suffisantes pour éviter d'avoir des importations quelconques.

définition de autarquía dans le dictionnaire espagnol

La définition de autarcie dans le dictionnaire est la maîtrise de soi.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTARQUÍA

anarquía · baboquía · baquía · barquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · jerarquía · melarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía · toparquía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTARQUÍA

aután · autarcía · autárquica · autárquicamente · autárquico · auténtica · autenticación · auténticamente · autenticar · autenticidad · auténtico · autentificar · autillo · autismo · autista · autístico · auto · autoabastecer · autoabastecimiento · autoacusación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTARQUÍA

albaquía · asesoría · ataguía · atanquía · babequía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · guía · hidalguía · mulquía · tornaguía · verguía

Synonymes et antonymes de autarquía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTARQUÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «autarquía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUTARQUÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «autarquía» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTARQUÍA»

autarquía · autosuficiencia · dependencia · sometimiento · subyugación · filosofia · ente · autárquico · autarcía · término · comúnmente · usado · economía · indica · condición · personas · lugares · mecanismos · sociedades · sistemas · industriales · naciones · luchan · autoabastecimiento · rechazan · toda · dominio · mismo · mitos · milagros · instituto · nacional · autarquía · cambió · nombre · extremis · indústria · convirtió · emblema · política · económica · régimen · franco · involución · española · entre · mercado · negro · fracaso · económico · primer · arquitectura · urbanismo · rural · durante · período · historia · contemporánea · américa · latina · auge · caída · urbanística · civil · militar · españa · notas · alicante · escasez · desarrollo · rechazo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de autarquía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTARQUÍA

Découvrez la traduction de autarquía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de autarquía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autarquía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

独裁权
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

autarquía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

autarchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरंकुश शासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيادة المطلقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

автаркия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autarquia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সার্বভৌমত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autocratie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

autarki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Autarkie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

autarchy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경제적 자급 자족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

autarchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autarchy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்வாதிகாரமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण आर्थिक स्वावलंबन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özerklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autocrazia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

autarchia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

автаркія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autarhie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολυταρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autarkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autarki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autarchy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autarquía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTARQUÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de autarquía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autarquía».

Exemples d'utilisation du mot autarquía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTARQUÍA»

Découvrez l'usage de autarquía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autarquía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De mitos y milagros: el Instituto Nacional de Autarquía, ...
El Instituto Nacional de Autarquía cambió su nombre in extremis por el de Instituto Nacional de Indústria. El INI se convirtió en el emblema de la política económica del régimen de Franco.
Antonio Gómez Mendoza, 2000
2
El mundo griego y el Oriente I
La autarquía es la condición económica de la libertad, la negación de la dependencia: un hombre o una ciudad sólo se sentían plenamente libres si su subsistencia no dependía de otro. Para el individuo, la autarquía es un ideal campesino, ...
Édouard Will, 1997
3
Historias curiosas del franquismo
DESASTROSA AUTARQUÍA... Y PERTINAZ SEQUÍA La salida de un cruel conflicto civil, rodeada luego de países inmersos en una gran guerra, y continuar con el aislamiento en los años de posguerra mundial no dibujaban un panorama  ...
Daniel Arasa, 2008
4
Fundamentos de economía
El precio de equilibrio en autarquía es 4 $ por kilo. Precio de la uva de mesa (por kilogramo) 5$ Precio de autarquía 300 1$ 2$ 3$ 4$ 600 900 1200 Oferta nacional Demanda nacional Cantidad de uva al año (en millones de kilogramos) 1500 ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
5
Convicciones políticas, responsabilidades éticas
El objeto de esta reflexión es defender, por medio de la distinción entre autonomía moral y autarquía, una idea regulativa para la ética, entendida ésta con la intención de concreción en que la tomaba Kant, al unir en ella la antropología a la ...
José María González García, Carlos Thiebaut, 1990
6
Del socialismo al mercado: la dificil transición económica ...
internacionales. La autarquía de -bloque- suele considerarse el principal rasgo del comportamiento comercial de la economías socialistas de tipo soviético. El marco de estas relaciones mutuas era el Consejo de Asistencia Económica Mutua ...
Marie Lavigne, 1997
7
Sospechosos habituales: el cine norteamericano, Estados ...
CAPÍTULO. III. CINE,. AUTARQUÍA. Y. AISLAMIENTO,. 1945-1950. España representó una anomalía en la Europa de la inmediata posguerra. Con un régimen político aupado al poder con la estrecha colaboración de las potencias derrotadas ...
Pablo León Aguinaga, 2010
8
Del real al euro: una historia de la peseta
VI. Veinte. años. de. soledad. La. autarquía. de. la. peseta,. 1939-1959. José María Serrano Sanz Catedrático de Economía Aplicada. Universidad de Zaragoza (Rioseco, Soria, 1955). Doctor en Economía por la Universidad de Barcelona y ...
José Luis García Delgado, 2000
9
La dimensión artística y social de la ciudad
CIUDADES Y VECINDADES De la autarquía al desarrollo a través del cine español Carmen Cortés Salinas I.E.S. Salvador Dalí Madrid Héroes, Reinas y Santas. Gente corriente. La ciudad es para mí. Todo es posible en España. El alma por ...
Juan Antonio Sánchez García-Saúco, España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Información y Publicaciones, 2002
10
El Papel del Poder Legislativo en el Control Presupuestario: ...
Si la Constitución y las leyes no especifican la organización, la jurisdicción, la composición y la autarquía presupuestaria de la agencia de control ni sus relaciones con el Congreso, el papel del Poder Legislativo en el control presupuestario ...
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTARQUÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autarquía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afirman que con autarquía de ANDE no se evitará la intromisión ...
El proyecto de Fortalecimiento al Sector Eléctrico Paraguayo que plantea la autarquía de la Administración Nacional de Electricidad no ayudará a solucionar ... «ABC Color, juin 16»
2
El fin de la autarquía hospitalaria tiene respaldo unánime
Ésa será su principal característica, pero todo pasa por lo financiero. “A lo que se pone fin es a la autarquía de los hospitales”, indicó el titular de la Comisión, ... «Los Andes, juin 16»
3
"Autarquía financiera"
El diputado Abel Sabarots (Frepam) planteó la necesidad de “una verdadera autarquía financiera para el Poder Judicial”, tras el paso de presidente del ... «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
4
Cumbre en la Residencia Oficial: quieren la autarquía
La actual situación de la Justicia, el funcionamiento de la misma y la necesidad de avanzar en la autarquía del Poder Judicial, fueron los temas centrales que el ... «Diario Jornada, mai 16»
5
El nuevo Código Civil y Comercial y autarquía judicial en la agenda
El actual presidente de la JuFeJus, el santafesino Rafael Gutiérrez, le dijo a El Litoral que la autarquía judicial, los presupuestos del sector y la falta de ... «ElLitoral.com, mai 16»
6
Miguel Torrecilla, un arquitecto de temple y autarquía
Una gestión labrada con paciencia, mano izquierda y, sobre todo, autarquía. Empezando por el factor puramente numérico, es justo reseñar que, después de ... «estadiodeportivo.com, avril 16»
7
“El proyecto de autarquía es de muy difícil implementación” opinó ...
Ante la consulta sobre el estado del proyecto que perdió estado parlamentario manifestó que “el proyecto de autarquía es de muy difícil implementación pero ... «Diario El Día, mars 16»
8
Jueces renuevan planteo por la autarquía judicial
El Colegio de Magistrados de la Provincia renovó el planteo para que la Legislatura avance en el tratamiento de un proyecto de autarquía presupuestaria para ... «Diario El Día, mars 16»
9
En audiencia urgen devolver a la ANDE autarquía
En audiencia urgen devolver a la ANDE autarquía y renta para evitar colapso. La crisis del servicio de energía eléctrica se debe a que la empresa estatal no ... «ÚltimaHora.com, mars 16»
10
“La autarquía del ministro fiscal es imprescindible”
“La autarquía del ministro fiscal es imprescindible”. El Consejo Federal de Política Criminal y el Consejo de Procuradores se reunieron con Manzur, la Corte y ... «La Gaceta Tucumán, févr 16»

IMAGES SUR «AUTARQUÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autarquía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autarquia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR