Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoctonía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOCTONÍA EN ESPAGNOL

au · toc · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOCTONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autoctonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOCTONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autoctonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autoctonía dans le dictionnaire espagnol

La définition de autochthony dans le dictionnaire est une qualité autochtone. En el diccionario castellano autoctonía significa cualidad de autóctono.

Cliquez pour voir la définition originale de «autoctonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTOCTONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
cotonía
co·to··a
distonía
dis·to··a
glotonía
glo·to··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hipertonía
hi·per·to··a
hipotonía
hi·po·to··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
presintonía
pre·sin·to··a
recatonía
re·ca·to··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
vagotonía
va·go·to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTOCTONÍA

autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático
autocrítica
autocrítico
autóctona
autóctonamente
autóctono
autocuración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTOCTONÍA

afonía
baronía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
diaconía
disfonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
peonía
psicofonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Synonymes et antonymes de autoctonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOCTONÍA»

autoctonía cualidad autóctono autoctonía poder local espacio global frente noción tingitana antigüedad tardía siglos gaucho rioplatense nacimiento ateniense cultos mítos creación americana josé carlos mariátegui americanos primitivas relaciones espiritualidad liberación liberadora mientras haya imperio colonialismo algún pueblo muchos padecerán prohibición ellos libres viceversa pueblos prohibidos explotados despreciados ambición nbsp durante prehistoria mítica roma introducción etnogénesis cualquier otra forma atenienses desarrollaron concepto imagen legendario erictonio como explicación propio origen aunque claros antecedentes literatura bosque originario inspirándose autores león poliakov umberto claude lévi strauss assmann entre otros juaristi ofrece

Traducteur en ligne avec la traduction de autoctonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCTONÍA

Découvrez la traduction de autoctonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoctonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoctonía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

autochthony
1325 millions de locuteurs

espagnol

autoctonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Autochthonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autochthony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

autochthony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автохтонность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoctonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autochthony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autochtonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autochthony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autochthonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

autochthony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

autochthony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autochthony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autochthony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autochthony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autochthony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autochthonyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autoctonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autochthony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автохтонність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autohtonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

autochthony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autochthony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autochthony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autochthony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoctonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCTONÍA»

Le terme «autoctonía» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoctonía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autoctonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autoctonía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOCTONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autoctonía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autoctonía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autoctonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOCTONÍA»

Découvrez l'usage de autoctonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoctonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espiritualidad de la liberación
Autoctonía. liberadora. Mientras haya imperio y colonialismo, algún pueblo o muchos padecerán la prohibición de ser ellos y de ser libres. Y viceversa: mientras haya pueblos prohibidos, explotados o despreciados por la ambición o la ...
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
2
La prehistoria mítica de Roma: introducción a la etnogénesis ...
Frente a cualquier otra forma de etnogénesis, los atenienses desarrollaron el concepto de autoctonía, a imagen de su legendario rey Erictonio, como explicación de su propio origen23. Aunque con claros antecedentes en la literatura del ...
Jorge Martínez-Pinna, 2002
3
El bosque originario
Inspirándose en autores como León Poliakov, Umberto Eco, Claude Lévi-Strauss y Jan Assmann, entre otros, Jon Juaristi nos ofrece en El bosque originario un despliegue histórico de las diferentes manías de los orígenes que han aquejado ...
Jon Juaristi, 2012
4
Papeles de la Casa Chata: revista del Centro de ...
Contexto Náhuatl <- Autoctonía Situación Español Alternancia Sustitución Como se podrá comprender, se parte de la situación o contexto donde se presentan las condiciones socioeconómicas, culturales, políticas, etcétera, en que se ven ...
5
Revista de literatura mexicana contemporánea
Los avatares de los Gemelos Divinas y los hombres de maíz La cuestión de la autoctonía es abordada por Lezama en las primeras páginas de su magistral ensayo La expresión americana (precisamente en el apar— tado titulado “Mitos y ...
6
Ese sol del mundo moral: para una historia de la eticidad cubana
Nótese también la idea de autoctonía intelectual que preside el juicio sobre Caballero, renovador de los estudios filosóficos "más por consejo de su mente que por el ejemplo de los enciclopedistas", idea que va a profundizarse en el ámbito ...
Cintio Vitier, 2002
7
Nacido de la tierra - Mito y política en Atenas
Los beneficios de la autoctonía Para Joachim Para que lo que sigue sea bueno de decir, es necesario un comienzo bello (puesto que siempre lo importante es continuar bien —eso se llama historia—, conviene que todo haya comenzado ...
Nicole Loraux, 2007
8
Atenas, ciudad de Atenea
DEMOCRACIA Y AUTOCTONÍA: EL OFICIO DE LA CIUDADANÍA388 388 Una versión anterior de este apartado se publicó en Blanca Solares y Leticia Flo- Farfán (coords.), Mitogramas, México, CRIM-UNAM/ICE-UAEM/Los Reyes, 2003.
Leticia Flores Farfán, 2006
9
Boletín de Antropología Americana
apuntes sobre autoctonía y etnicidad familia indígena e ideología: aproximaciones históricas*. marcio veloz maggiolo Se supone que una sociedad autóctona se presenta como una organización humana que ya es antigua en un territorio ...
10
Revista de estudios políticos
Sumario: Introducción: El problema de la autoctonía. — I. Tipología: A) Sistemas que fundamentan el proceso constituyente en la independencia: a) Modelo anglo-belga. b) Modelo americano, c) Modelo francés. B) Sistemas que separan el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCTONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoctonía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ante el juego entaparao de la MUD
... traidora, que responde más a intereses y modos de vida extranjeros que a la autoctonía y esencialidad nacional. Pitiyanquis los definió, en su oportunidad, ... «Aporrea, juin 16»
2
Nuestra América: El mensaje de Martí para Latinoamérica
En el histórico ensayo Jose Martí propone una transformación de la región para recuperar su autoctonía como para injertar al mundo en ella y poder asegurar ... «teleSUR TV, juin 16»
3
Maduro pidió eliminar la arepa de maíz del plato venezolano, VIDEO
En esta oportunidad el Gobierno Bolivariano insiste en quitarle la autoctonía a la tradicional arepa de harina de maíz. Así lo dejo saber el mandatario nacional, ... «NotiActual, mai 16»
4
CARTA ABIERTA: Tetelcingo, Hueyapan, Coatetelco, Xoxocotla y ...
Prácticamente en todos estos Pueblos la autoctonía se ha perdido por todo lo relacionado al dialecto o idioma; las artesanías, los alimentos, el vestuario, las ... «Diario de Morelos, mai 16»
5
Canal Habana: ¿Qué uso le damos a los símbolos nacionales?
Así los cubanos, los criollos, hemos tomado un poquito de aquí y de allá para formar nuestra autoctonía, esa que nos distingue como bailadores, dicharacheros, ... «Unión de Periodistas de Cuba, avril 16»
6
Congreso internacional Rubén Darío en Bueno Aires - El Nuevo ...
... la casa del piel roja, la semilla antigua y la selva propia, es decir: lo no categorizado de la autoctonía y el espacio liso (Caupolican, el mártir, santificado)” [. «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
7
Los Naranjos, nueve décadas en la gloria
Dicha institución de la música criolla remite a cátedra, historia, credo, autoctonía, acervo, militancia activa en el arte. Concitan admiración y respeto, en virtud de ... «Granma Internacional, avril 16»
8
El Ballet en Cuba y los Estados Unidos: una herencia cosmopolita
... Ninette de Valois, quien como todos los anteriores, se dio a la ardua pero patriótica tarea de darle autoctonía a una herencia fundamentalmente cosmopolita. «Granma Internacional, mars 16»
9
José Martí, el gran escritor universal
La originalidad era para él expresión de la autoctonía. Había que escribir de una manera nueva, adecuada a la época en la que se estaba viviendo, para así ... «Radio Cadena Agramonte, janv 16»
10
Juan José Giani
Ni liberal ni marxista para más, en una marca de autoctonía doctrinaria de la que siempre hizo gala el mismísimo General Perón. Sin embargo, esa línea ... «Página 12, nov 15»

IMAGES SUR «AUTOCTONÍA»

autoctonía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoctonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autoctonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z