Signification de "autovía" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE AUTOVÍA EN ESPAGNOL

au · to · ví · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOVÍA

Autovía est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOVÍA EN ESPAGNOL

Autoroute

Autovía

Une autoroute est une voie de domaine public et utilise conçue et construite principalement pour la circulation de véhicules à moteur. En Espagne, les routes sont des autoroutes qui, ne répondant pas à toutes les exigences des autoroutes, ont les caractéristiques suivantes: ▪ Les routes indépendantes pour chaque direction de circulation. ▪ Accès limité à et à partir de propriétés adjacentes. ▪ Ils ne peuvent pas traverser ou être traversés au même niveau par d'autres voies, lignes de chemin de fer ou de tram ou par une servitude. L'autoroute, proprement dit et en tant que telle, est un ouvrage civil d'origine espagnole, avec des caractéristiques similaires à celles des autoroutes mais sans être soumis à cent pour cent. Les premiers avaient des passages à niveau et, dans certains cas, ils n'avaient qu'une voie dans chaque direction, mais ils contiennent une médiane jusqu'aux années 1970. La définition actuelle de l'autoroute provient de 1988, date à laquelle la loi routière espagnole a été modifiée. En Argentine, le terme est également utilisé pour toute route de voies séparées qui peut avoir des croisements au même niveau.

Una autovía es una vía de dominio y uso público proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles. Son autovías, en España, las carreteras que, no reuniendo todos los requisitos de las autopistas, tienen las siguientes características: ▪ Calzadas independientes para cada sentido de circulación. ▪ Limitado el acceso a y desde las propiedades colindantes. ▪ No pueden cruzar ni ser cruzadas al mismo nivel por otras vías, líneas de ferrocarril o tranvía ni por servidumbre de paso alguna. La autovía, propiamente dicha y como tal es una obra civil de origen español, con algunas características similares a las de las autopistas pero sin estar sujeta al cien por cien a las mismas. Las primeras tenían cruces a nivel y en algunos sitios sólo tenían un carril por sentido aunque sí contenían una mediana, hasta la década de 1970. La definición actual de autovía proviene del año 1988, año en que se modificó la Ley de Carreteras española. En Argentina se utiliza además el término para cualquier carretera de carriles separados que puede tener cruces al mismo nivel.

définition de autovía dans le dictionnaire espagnol

La définition de la double voie dans le dictionnaire est une route avec des routes séparées pour les deux sens de circulation, dont les entrées et les sorties ne sont pas soumises aux exigences de sécurité des autoroutes. Un autre sens de l'autoroute dans le dictionnaire est également une voiture de chemin de fer alimentée par un moteur à combustion interne.

La definición de autovía en el diccionario castellano es carretera con calzadas separadas para los dos sentidos de la circulación, cuyas entradas y salidas no se someten a las exigencias de seguridad de las autopistas. Otro significado de autovía en el diccionario es también coche de ferrocarril propulsado por un motor de combustión interna.

SYNONYMES DE «AUTOVÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «autovía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de autovía

autopista · carretera · pista

TRADUCTION DE AUTOVÍA

Découvrez la traduction de autovía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de autovía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autovía» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 双车道
• espagnol: autovía
• Traducteur Français - anglais: dual carriageway
• Traducteur Français - hindi: दोहरी कैरेजवे
• Traducteur Français - arabe: نقل مزدوج
• Traducteur Français - russe: проезжие части
• Traducteur Français - portugais: via dupla
• Traducteur Français - bengali: দ্বৈত চলাচল
• Traducteur Français - français: route à quatre voies
• Traducteur Français - malaisien: dua hala
• Traducteur Français - allemand: zweispurige
• Traducteur Français - japonais: デュアル車道
• Traducteur Français - coréen: 이중 차도
• Traducteur Français - javanais: dual sleretan dalan
• Traducteur Français - vietnamien: làn kép
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டை carriageway
• Traducteur Français - marathi: दुहेरी carriageway
• Traducteur Français - turc: çift ​​yönlü yol
• Traducteur Français - italien: a doppia carreggiata
• Traducteur Français - polonais: dwujezdniowej
• Traducteur Français - ukrainien: проїжджі частини
• Traducteur Français - roumain: cu două căi
• Traducteur Français - grec: διπλής κατεύθυνσης
• Traducteur Français - afrikaans: dubbelpad
• Traducteur Français - suédois: tvåfiliga
• Traducteur Français - norvégien: firefelts motorveier

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOVÍA»

Découvrez l'usage de autovía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autovía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La autovía en el espejo

José Torres había acertado al tocar uno de los tópicos más utilizados por los promotores del proyecto, y uno de los argumentos por el que más fácilmente se dejan arrastrar muchos ciudadanos: «... la autovía es progreso, vosotros no queréis ...

Jonan Fernández, 1989

Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...

Fernando Fanjul Climent, Fernando Martos Navarro, Clara Inés Carrillo Pardo. alcanzan por la salida inmediata por una autopista o autovía y, en su caso, el número de éstas. También indica el número y, en su caso, la letra del enlace y ramal ...

Fernando Fanjul Climent, Fernando Martos Navarro, Clara Inés Carrillo Pardo, 2005

Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...

S-355 Señal sobre la calzada en autopista y autovía. Salida inmediata hacia autopista o autovía Indica, en el lugar en que se inicia el ramal de salida, las direcciones que se alcanzan por la salida inmediata por una autopista o autovía y, ...

Editorial Tráfico Vial, 1997

Oficiales de Servicios Generales (conductores) Del Parque ...

– S-355. Señal sobre la calzada, en autopista, autovía y vía rápida. Salida inmediata hacia autopista o autovía. Indica, en el lugar en que se inicia el ramal de salida, las direcciones que se alcanzan por la salida inmediata por una autopista o ...

Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen Ii.ebook.

– S-362. Señales sobre la calzada en carretera convencional. Salida inmediata hacia autopista o autovía y dirección propia. Indica, en una carretera convencional, las direcciones que se alcanzan por la salida inmediata hacia una autopista o ...

Conductores Y Mecanicos-conductores. Temario General Para ...

Señales de dirección G3ED CASTAÑARES BURG03 \ y POBU 21/ UN ITI S-300 POBLACIONES DE NERARIO POR CARRETERA CONVENCIONAL (E [ffl puerto 8^ S-301 POBLACIONES DE UN ITINERARIO POR AUTOPISTA O AUTOVÍA ...

Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii

Señales de dirección G3ED CASTAÑARES BURG03 \ y POBU 21/ UN ITI S-300 POBLACIONES DE NERARIO POR CARRETERA CONVENCIONAL (E [ffl puerto 8^ S-301 POBLACIONES DE UN ITINERARIO POR AUTOPISTA O AUTOVÍA ...

Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...

Señales de identificación de carreteras S-400 ITINERARIO EUROPEO S-410 AUTOPISTA Y AUTOVÍA 5.14. Señales de localización LOS CORRALES 5-500 DE BUELMA ENTRADA A POBLADO S-550 SITUACIÓN DE LÍMITE DE ...

Entrambasauguas 8

Dellos autores. \ . \ §. Directivos d'ANA y vecios de Torce (Cuaña) manifestándose contra el autovía nel listeler el domingo 19 dahril Representantes de SAC-COAG. UCA. AMA. ganadeiros afectaos y el alcaldesa ...

Dellos autores

Autovías Interurbanas de Españ: Autovía Del Mediterráneo, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 46.

Fuente: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOVÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autovía est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fallece un conductor que circulaba por la autovía de Verín en ...

Un conductor que circulaba en sentido contrario por la autovía A-75 que conecta Verín con la frontera de Portugal y colisionó con otro vehículo falleció esta ... «Faro de Vigo, juin 16»

Dan un porro a un drogadicto y le animan a cruzar una autovía para ...

Tras conseguir las imágenes y analizarlas, los agentes situaron el lugar de los hechos en la autovía, e identificaron a la persona que la cruzaba hasta dos ... «El Mundo, mai 16»

Cinco muertos al salirse una furgoneta de la calzada en la autovía ...

Cinco personas han fallecido este martes al salirse de la carretera la furgoneta en la que viajaban, en la autovía que une Lorca con Águilas, en Murcia, según ... «20minutos.es, avril 16»

En Marea carga en el Congreso contra la autovía Ourense-Ponferrada

Esta autovía, con una longitud total de 125 kilómetros y un presupuesto estimado de 1.110 millones de euros, constituiría la cuarta entrada en Galicia, una vez ... «La Voz de Galicia, avril 16»

La autovía de la Costa da Morte se abrirá al tráfico este verano

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha avanzado que este verano se abrirá al tráfico la autovía de A Costa da Morte AG-14, que hará de esta ... «20minutos.es, mars 16»

La autovía A-23 continúa cortada en Nueno por el desprendimiento ...

La autovía A-23 continúa cortada totalmente a la altura de la localidad de Nueno, en Huesca, a causa del desprendimiento de rocas y tierra que se produjo este ... «20minutos.es, mars 16»

Una colisión en cadena deja 16 heridos en la Autovía de la Plata

Una tormenta de granizo ha sido la probable causa de un accidente de tráfico ocurrido hoy en la Autovía de la Plata (A-66), cerca de Béjar y a pocos kilómetros ... «Hoy Digital, mars 16»

Ruta 5: la increíble historia de la autovía que no llega a ningún lado

Abertis, la empresa concesionaria del Acceso Oeste, se comprometió a invertir 72 millones de pesos para unir el tramo de la Buenos Aires-Luján con la autovía ... «LA NACION, janv 16»

Fallece un varón tras sufrir un atropello en la autovía A-66 en ...

Un varón con datos de filiación desconocidos ha perdido la vida tras sufrir un atropello en la autovía A-66 en el término municipal de Valdunciel (Salamanca), ... «20minutos.es, janv 16»

El Presidente anunció la construcción de una autovía entre ...

Mauricio Macri anunció la construcción de 160 kilómetros de autovía en la ruta nacional 40, una obra que, dijo, posibilitará mejorar la circulación y la seguridad, ... «Télam, janv 16»