Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bravía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAVÍA

La palabra bravía procede de bravo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAVÍA EN ESPAGNOL

bra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bravía peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRAVÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bravía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bravía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brave dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un animal indompté ou indompté: Fierce, indompté, sauvage. Une autre signification de bravo dans le dictionnaire est dite d'un arbre ou d'une plante: sauvage. Brava est aussi dit d'une personne: Cela a des coutumes rustiques par manque de bonne éducation ou le traitement des personnes. La primera definición de bravía en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal sin domesticar o sin domar: Feroz, indómito, salvaje. Otro significado de bravía en el diccionario es dicho de un árbol o de una planta: silvestre. Bravía es también dicho de una persona: Que tiene costumbres rústicas por falta de buena educación o del trato de gentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «bravía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAVÍA


cambiavía
cam·bia··a
contravía
con·tra··a
escampavía
es·cam·pa··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAVÍA

brava
bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
braveza
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAVÍA

aerovía
agovía
asesoría
autovía
categoría
chirivía
compañía
consultoría
cotovía
día
economía
energía
entrevía
ferrovía
fotografía
galería
guía
totovía
tranvía
vía

Synonymes et antonymes de bravía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVÍA»

bravía primera lengua española dicho animal domesticar domar feroz indómito salvaje otro árbol planta silvestre bravía también persona tiene costumbres rústicas falta buena educación trato gentes quot málaga ciudad sainete tres actos prosa raza estudio socio antropológico indios entre ríos tierra pródiga sierra recuerdos caza mayor cuento moza zarzuela acto dividido cinco tempestad dama doma gente boceto dramático cuadros oklahoma santiago cuba cuna fragua héroes

Traducteur en ligne avec la traduction de bravía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAVÍA

Découvrez la traduction de bravía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bravía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

BRAVIA
1325 millions de locuteurs

espagnol

bravía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्राविया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BRAVIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BRAVIA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BRAVIA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bravia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BRAVIA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

BRAVIA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BRAVIA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BRAVIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BRAVIA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BRAVIA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BRAVIA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராவியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bravia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bravia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bravia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BRAVIA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BRAVIA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bravia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BRAVIA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bravia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BRAVIA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bravia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVÍA»

Le terme «bravía» est communément utilisé et occupe la place 38.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bravía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bravía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAVÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bravía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bravía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bravía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVÍA»

Découvrez l'usage de bravía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos de Shakespeare
Catalina, la Bravía, era la hija mayor de Bautista, un rico gentilhombre de Padua. Era una dama tan temperamental y de espíritu tan incontrolable, una mujer tan varonil y tan lenguaraz que en Padua se la conocía por el nombre de Catalina la  ...
Charles y Mary Lamb, 2012
2
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
conrmnucróx LÉXICAZ LA CEPA 95 [planta Gilbéhtre] 42. perro [péfo] 4°, cepa perruna [Gépa pefúna] 44, riparia [fipárja] 45, parrón [paidn] 4°, cepa bravia [ Gepa brabía] 47, planta bravía [planta brabia] 4°, planta agria [plánta ágrja] 4° y ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
3
Cuestiones diversas e historia antigua de una pequeña villa ...
Desciende de la paloma bravía Columba bravía, especie ésta que por elegir como hábitat medios rupícolas tales como tajos, cortados fluviales o acantilados, no existe en nuestro territorio. La mayoría de las palomas cimarronas presentan un ...
Carlos Jesús Sánchez de la Peña
4
Diccionario Akal del Color
El esquema cromático de la «paloma bravía» es el que ha dado origen a las distintas y variadas manifestaciones de coloración y combinaciones de las palomas domésticas. (T. d. l. e. ing. «dove».) Denominación común de las coloraciones ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Flora de Burguillos (Sevilla): Bases para su conservación
José Luis Medina-Gavilán. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. Clematisflammula: jazmín bravío(1)/jarmín bravío ; dama de noche bravía (1) Convolvulus sp.: carregüela ...
José Luis Medina-Gavilán, 2011
6
Charles Darwin
Pese a las grandes diferencias existentes entre las variedades domésticas de palomas, estoy plenamente convencido de que la opinión de los naturalistas es correcta, a saber, que todas descienden de la paloma bravía (Columba livia), ...
Michael Ruse, 2008
7
Vida Y Pasión de Grandes Mujeres: Las Guerreras:
bravía. moza. de. fonda. Introduzcámonos a la historia de Martina Céspedes a través de la gallarda y valiente actitud de una humilde mo- za de fonda, indignada ante la facilidad con que los invasores ingleses se habían apoderado de la ...
Elsa Felder, 2005
8
La Palma:
Aves el cernícalo (endémico), la paloma bravía (endémico), la paloma rabiche ( endémico), la graja, el cuervo, el mirlo, herrerillos (endémico), o la curruca capirotada. Entre los anfibios: la ranita meridional. Reptiles: el perenquén o ...
HealthArt Edition, 2008
9
Aves de Fresno de Torote y Serracines
... cables... y nunca en los árboles. Descripción: El cuerpo es grisáceo y más fuerte en la. 218 Aves de Fresno de Torote y Serracines. PALOMA BRAVÍA Nombre: Paloma Bravía Nombre científico: Columba livia tfct 1 Ficha técnica Longitud: ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
10
Arpas Eternas / Eternal Harps
La bravía raza Tuareghs había mandado al desierto de Libia, sus mejores guerreros para esperar en Cirene el anuncio de que ya sonaba la hora de la liberación, para el Oriente oprimido y desgarrado por la loba romana. El rey Abgar de ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bravía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unificado por primera vez el inicio del periodo de caza menor en ...
Asimismo, en Fuerteventura, la perdiz moruna, la paloma bravía, la ardilla moruna y los animales asilvestrados podrán cazarse con perro de pluma y escopeta ... «eldia.es, juin 16»
2
Bravía reacción de Fuerza Naranja
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- A pesar de jugó con tres jugadores menos todo el partido, Fuerza Naranja mostró buen futbol para derrotar a Felinos por ... «El Cinco, juin 16»
3
Final bravía, mañana la Final de la Liga Invernal
A más de un mes de haber iniciado la campaña 2015-2016 de la Liga Invernal Veracruzana, se tienen ya a los dos equipos finalistas que competirán por el ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, janv 16»
4
PATAGONIA BRAVÍA. NATURALEZA, VIDAS Y AVENTURAS ...
PATAGONIA BRAVÍA, Naturaleza, vidas y aventuras es el título de esta inédita publicación que reúne medio centenar de artículos escritos a fines del siglo XIX ... «radiopolar.com, déc 15»
5
Lila Downs se entrega bohemia y bravía
Bohemia y bravía, la cantante mexico-americana presentó los nuevos temas que se integran en su reciente material discográfico "Balas y chocolate". «Informador.com.mx, oct 15»
6
Home / Artistas / Convención / top / Confirmará Lauro Piñera el título ...
Confirmará Lauro Piñera el título de “La voz bravía de México” en la 8va. Convención. Tweet · RSSS · Tweet. Dentro de lo que será la noche de los Radio ... «monitorLATINO, oct 15»
7
Bravía bienvenida a Matías Almeyda
Bravía bienvenida a Matías Almeyda. Omar Bravo hace un gol para sellar la victoria de Guadalajara sobre Querétaro. Compartir. Matías Almeyda tuvo un debut ... «El Universal, sept 15»
8
Bravía reacción del Puebla ante Pachuca
En el complemento, la reacción del Puebla fue bravía, pues apenas al minuto 48 vino un buen pase de Gutiérrez a Rey, para que el naturalizado mexicano ... «Sexenio, Extraordinary Life, août 15»
9
Bravía victoria de Atlanta: 9-8
Bravía victoria de Atlanta: 9-8. Marlins de Miami caen 9-8 ante una novena que apenás sumó su cuarto triunfo en 15 juegos; más resultados. Jueves, 6 Ago ... «Sipse.com, août 15»
10
¡Bravía reacción!
Mazatlán, Sinaloa.- Nogales. Larry Taylor tuvo una noche inspirada y, con sus 35 puntos en aproximadamente 40 minutos de juego, catapultó a su equipo ... «EL DEBATE, mai 15»

IMAGES SUR «BRAVÍA»

bravía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bravia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z