Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autrigón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTRIGÓN

La palabra autrigón procede del latín Autrigōnes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTRIGÓN EN ESPAGNOL

au · tri · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTRIGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autrigón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTRIGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autrigón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autrigón

Autrigones

Autrigones

Les autrigones étaient une tribu pré-romaine établie dans le nord de la péninsule ibérique, dans l'Espagne actuelle. La première mention des autrigones correspond à Livy Tito, dans l'année 76 a. C., dans l'action de Sertorio à Hispania. Strabon les mentionne dans son livre Geographika, livre III, ch. 3, a. 7, avec le nom d'allotrigones, adaptant peut-être son nom à un mot grec plus familier à celui-ci qui signifie «inconnus». Los autrigones eran una tribu prerromana establecida en el norte de la Península Ibérica, en la actual España. La primera mención de los autrigones corresponde a Tito Livio, en el año 76 a. C., en la acción de Sertorio en Hispania. Estrabón hace mención de ellos en su libro Geographika, libro III, cap. 3, s. 7, con el nombre de allótrigones, quizá adaptando su nombre a una palabra griega más familiar para él que quiere decir 'extraños'.

définition de autrigón dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'autrigón dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un peuple hispanique préromain qui dans le nord de l'Espagne occupait le territoire qui sert de médiateur entre Bilbao et l'estuaire d'Oriñón, Medina de Pomar et Miranda de Ebro , Haro et Briviesca. Une autre signification d'autrigón dans le dictionnaire est dite des individus qui ont formé cette ville. Autrigón est aussi relatif ou relatif aux Autrigones. La primera definición de autrigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo hispánico prerromano que en el norte de España ocupó el territorio que media entre Bilbao y la ría de Oriñón, Medina de Pomar y Miranda de Ebro, Haro y Briviesca. Otro significado de autrigón en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Autrigón es también perteneciente o relativo a los autrigones.
Cliquez pour voir la définition originale de «autrigón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTRIGÓN


almartigón
al·mar·ti·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
espigón
es·pi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTRIGÓN

autorregular
autorrelajación
autorretrato
autorreverse
autosatisfacción
autoservicio
autostop
autostopista
autosuficiencia
autosuficiente
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna
autovía
autrigona
autumnal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTRIGÓN

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

Synonymes et antonymes de autrigón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTRIGÓN»

autrigón autrigones eran tribu prerromana establecida norte península ibérica actual españa primera mención corresponde tito livio año acción sertorio hispania estrabón hace ellos libro lengua española dice pueblo hispánico prerromano ocupó territorio media entre bilbao ría oriñón medina pomar miranda ebro haro briviesca otro individuos formaban este autrigón también perteneciente relativo cerezo río tirón romano medieval alforja dentro reciente denominación origen protegida aceite rioja aparece debido climatología suelo altitud estas

Traducteur en ligne avec la traduction de autrigón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTRIGÓN

Découvrez la traduction de autrigón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autrigón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autrigón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

autrigón
1325 millions de locuteurs

espagnol

autrigón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Autrigon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autrigón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

autrigón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

autrigón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autrigón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autrigón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autrigón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autrigón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autrigón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

autrigón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

autrigón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autrigón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autrigón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autrigón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autrigón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autrigón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autrigón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autrigón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

autrigón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autrigón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

autrigón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autrigón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autrigón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autrigón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autrigón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTRIGÓN»

Le terme «autrigón» est très peu utilisé et occupe la place 94.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autrigón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autrigón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autrigón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTRIGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autrigón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autrigón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autrigón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTRIGÓN»

Découvrez l'usage de autrigón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autrigón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alforja
Dentro de la reciente Denominación de Origen Protegida Aceite de La Rioja, aparece este aceite “Autrigón”. Debido a la climatología, suelo y altitud de estas tierras, se obtiene un menor rendimiento de los olivos pero, por el contrario, ...
2
Transiciones: Castro Urdiales y las Cuatro Villas de la ...
En el caso concreto de Flaviobriga, la investigación moderna admite que la información correcta es la de Ptolomeo: la ciudad romana se encontraba en el territorio autrigón y no en el várdulo. La imprecisión o anacronismo es imputable a ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2002
3
Historia de Álava
En este caso, los romanos se encargarían de la defensa del territorio autrigón. Como los autrigones sufrieron incursiones de los cántabros, es posible que éstos fueran el motivo principal de la instalación del campamento, y que hicieran sus ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
4
Los cántabros en la antigüedad: la historia frente al mito
del cual ésta retrocedía hacia el territorio autrigón, como Santoña y Noja, siendo el cabo de Ajo el lugar donde la costa retrocede hacia Castro Urdíales, la antigua Flaviobriga, situada en territorio autrigón; r) si se localiza Noega Ucesia en ...
José Ramón Aja Sánchez, Miguel Cisneros Cunchillos, José Luis Ramírez Sádaba, 2008
5
Euskal Herriaren Historiari Buruzko Biltzarra: Hasieratik ...
transmiten las fiientes literarias (Apiano, lber., 87) y por la susencia de referencias en las mismas a hostilidades entre el grupo de población autrigón y los romanos en estos momentos. La conquista se iniciaría en la zona meridional y ...
País Vasco (Spain), 1988
6
Los pueblos vasco-cantábricos y galaicos en la Antigüedad ...
No resulta fácil, por falta de datos, trazar con precisión los límites del viejo solar autrigón, ya que quizá nunca existieron de forma clara y contundente. Es probable que los turmogos, vecinos de los autrigones por el sur, ocuparan, en el siglo III ...
José Miguel Novo Güisán, 1992
7
Los cántabros antes de Roma
Quedaba separado del valle autrigón de la Bureba por los montes de Poza, límite natural indiscutible93. Al pie de los mismos se encontraba la ciudad autrigona de Salionca (Poza de la Sal)94. A partir de aquí la divisoria de cumbres que ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
8
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
... a ella perteneció un autrigón, T. Pompeius Licurgus. La cohors V hispanorum aparece en diplomas de los años 157 y 160. La cohors I lemanorum es citada en diplomas del 14 de octubre del 109, del 18 de noviembre del 122, hacia el 130 ...
José María Blázquez, 1977
9
De la montaña a Cantabria: la construcción de una comunidad ...
... duras penas intentó articularse en una economía colonial romana a través de sus Portas costeros, cié las calzadas de comunicación entre la meseta y el litoral, de la ciudad de Julióbriga y de la colonia de Flavióbriga en territorio autrigón?
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
10
La atribución social del espacio en la castilla ...
Pérez Avellaneda, M.: Cerezo de Río Tirón (Autrigón, romano y medieval). Madrid, 1983. Pérez Bustamante, R.: «Las salinas de Cantabria. Aspectos económicos, jurídicos y técnicos de las explotaciones y yacimientos de sal en las Asturias ...
Esther Peña Bocos, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTRIGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autrigón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde 1961, elaboración artesanal transmitida de generación en ...
Iniciaron, así, a partir de sus propios olivos, la producción de dos aceites ecológicos llamados Autrigón, de variedad arbequina, y el conocido como Finca ... «Bolsamania.com, févr 16»
2
Veranear en el norte
Los de Miranda, que somos de origen autrigón, o sea celtas viejos, nos sentimos como en casa en estos lares donde las brujas mandan sobre los imperativos ... «El Mundo, août 15»
3
Una década ligada a la calidad
Los aceites. 5 Valles, 5 Verdades, Alicia Rojas, Amanprana, Arlaval, Arzobispo Diego de Tejada, Autrigón, Candor, Carpeum, Conde de Casalarreina, Ecoleus, ... «La Rioja, oct 14»
4
Desarticulan una red que vendía hachís cuyos miembros vivían en ...
En lo que se ha denominado segunda fase de la operación "Autrigón", la Guardia Civil se ha incautado de 23 kilos de hachís, 63 gramos de cocaína 11.000 ... «La Rioja, mai 14»
5
Los últimos hallazgos de las necrópolis de incineración burgalesas ...
La ciudad de Tritium Autrigonum, que corresponde a la zona burgalesa de Rodilla, fue un civitate del territorio autrigón, ya citada por Plinio El Viejo como ... «Dicyt, mars 13»
6
Piedras que tienen mucho que decir
Por un lado lo existente puede ser de vital importancia para el estudio del asentamiento autrigón que existió en la zona. Un pueblo, los autrigones, que de ... «Diario de Burgos, oct 10»
7
El cántabro, la lengua celta de los antiguos cántabros
Por otro lado hay que recordar que los autrigones de los valles del Asón al Nervión no eran cántabros. Mas al contrario, el pueblo autrigón era enemigo ... «El Diario Montañés, juin 09»

IMAGES SUR «AUTRIGÓN»

autrigón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autrigón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autrigon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z