Téléchargez l'application
educalingo
aventajar

Signification de "aventajar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVENTAJAR EN ESPAGNOL

a · ven · ta · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aventajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AVENTAJAR EN ESPAGNOL

définition de aventajar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'avantage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'avancer, de mettre en meilleure condition, d'accorder un certain avantage ou une prééminence. Une autre signification pour exceller dans le dictionnaire est de préfixer, préférer. Exceller c'est aussi améliorer ou mettre quelqu'un dans un meilleur état.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AVENTAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aventajo
aventajas / aventajás
él aventaja
nos. aventajamos
vos. aventajáis / aventajan
ellos aventajan
Pretérito imperfecto
yo aventajaba
aventajabas
él aventajaba
nos. aventajábamos
vos. aventajabais / aventajaban
ellos aventajaban
Pret. perfecto simple
yo aventajé
aventajaste
él aventajó
nos. aventajamos
vos. aventajasteis / aventajaron
ellos aventajaron
Futuro simple
yo aventajaré
aventajarás
él aventajará
nos. aventajaremos
vos. aventajaréis / aventajarán
ellos aventajarán
Condicional simple
yo aventajaría
aventajarías
él aventajaría
nos. aventajaríamos
vos. aventajaríais / aventajarían
ellos aventajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aventajado
has aventajado
él ha aventajado
nos. hemos aventajado
vos. habéis aventajado
ellos han aventajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aventajado
habías aventajado
él había aventajado
nos. habíamos aventajado
vos. habíais aventajado
ellos habían aventajado
Pretérito Anterior
yo hube aventajado
hubiste aventajado
él hubo aventajado
nos. hubimos aventajado
vos. hubisteis aventajado
ellos hubieron aventajado
Futuro perfecto
yo habré aventajado
habrás aventajado
él habrá aventajado
nos. habremos aventajado
vos. habréis aventajado
ellos habrán aventajado
Condicional Perfecto
yo habría aventajado
habrías aventajado
él habría aventajado
nos. habríamos aventajado
vos. habríais aventajado
ellos habrían aventajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aventaje
aventajes
él aventaje
nos. aventajemos
vos. aventajéis / aventajen
ellos aventajen
Pretérito imperfecto
yo aventajara o aventajase
aventajaras o aventajases
él aventajara o aventajase
nos. aventajáramos o aventajásemos
vos. aventajarais o aventajaseis / aventajaran o aventajasen
ellos aventajaran o aventajasen
Futuro simple
yo aventajare
aventajares
él aventajare
nos. aventajáremos
vos. aventajareis / aventajaren
ellos aventajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aventajado
hubiste aventajado
él hubo aventajado
nos. hubimos aventajado
vos. hubisteis aventajado
ellos hubieron aventajado
Futuro Perfecto
yo habré aventajado
habrás aventajado
él habrá aventajado
nos. habremos aventajado
vos. habréis aventajado
ellos habrán aventajado
Condicional perfecto
yo habría aventajado
habrías aventajado
él habría aventajado
nos. habríamos aventajado
vos. habríais aventajado
ellos habrían aventajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aventaja (tú) / aventajá (vos)
aventajad (vosotros) / aventajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aventajar
Participio
aventajado
Gerundio
aventajando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVENTAJAR

agasajar · amortajar · atajar · bajar · barajar · cuajar · destajar · encajar · estajar · fajar · martajar · mortajar · pajar · rajar · rebajar · relajar · retajar · tajar · trabajar · viajar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVENTAJAR

aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajado · aventajamiento · aventamiento · aventar · aventón · aventura · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera · aventureramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVENTAJAR

abajar · abarajar · ajar · alhajar · almajar · atasajar · aterrajar · atrabajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · majar · resquebrajar · sajar · sobajar · ultrajar

Synonymes et antonymes de aventajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVENTAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aventajar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AVENTAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aventajar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVENTAJAR»

aventajar · adelantar · culminar · desbordar · exceder · ganar · marchar · pasar · rebasar · sobrepujar · sobresalir · superar · tomar · atrasar · retardar · retrasar · retroceder · primera · lengua · española · poner · mejor · estado · conceder · alguna · ventaja · preeminencia · otro · anteponer · preferir · aventajar · también · mejorar · alguien · fundamentals · investments · fundamentos · inversiones · consejos · para · mercado · escrito · muchos · libros · artículos · supuestamente · explican · cómo · puede · usar · análisis · financiero · quot · decir · pretenden · mostrar · obtener · nbsp · castellana · compuesto · prast · antis · sime · excellen · tissime · praclarissime · máxime · aventajadísimo · aventajado · antissimus · part · usado · como · adjetivo · vale · primoroso · excelente · novisimo · manual · colecliti · tatum · lisiar · ción · recopilación · adevarios · pensamientos · lantarse · otros · tratados · varias · cuantesior · aris · atus · negro · atestar · testianlbracinus · ímco · ficar · prae · stans · excellens · venta · jado · mili · soldado · raso · merced · particular · tenia · sueldo · miles · potiora · stipendia · obtinens · vent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aventajar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVENTAJAR

Découvrez la traduction de aventajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventajar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

凌驾于
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aventajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मात करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затмевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derrotar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রেষ্ঠ হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surpasser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

outmatch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übertreffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

outmatch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

..을 능가하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outmatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொம்பவே மேலானவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

च्यापेक्षा वरचढ असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırsat vermemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sorpassare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewyższać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затьмарювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερτερώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outmatch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÖVERTRÄFFA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outmatch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aventajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENTAJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aventajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aventajar».

Exemples d'utilisation du mot aventajar en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AVENTAJAR»

Se primero en sembrar si quieres aventajar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVENTAJAR»

Découvrez l'usage de aventajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
14.2.3 CONSEJOS PARA AVENTAJAR AL MERCADO Se han escrito muchos libros y artículos que supuestamente explican cómo se puede usar el análisis financiero para "aventajar al mercado", es decir, pretenden mostrar cómo obtener ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Prast antis sime , excellen- tissime , praclarissime , máxime. AVENTAJADÍSIMO , MA. adj. sup. de aventajado. Prast antissimus. AVENTAJADO , DA. part. pas. del verbo aventajar. aventajado. Usado como adjetivo vale primoroso, excelente.
3
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
Colecliti , tatum. lisiar de- ción 6 recopilación de í««/c 1 1 aventajar, adevarios pensamientos, ó lantarse á otros. de tratados de varias cuAntesior, aris, atus sum , sas, (lor negro. ari. dep. Atestar, testiAnlbracinus, a, um.íMco- ficar 1 1 poner por  ...
Leandro de Cabadijar, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de aventajar. aventajado, adj. Primoroso , excelente. Prae- stans , excellens. 4 venta jado. s. m. Mili c. El soldado raso, que por merced particular tenia alguna ventaja en el sueldo. Miles potiora stipendia obtinens. A VENT AJAMIENTO ...
Real academia española, 1817
5
Lluvia De Oraciones:
UNGIMIENTO. PARA. AVENTAJAR. Salmo 8 Para salir triunfante de entrevistas, de citas, de promociones, de pruebas y de empleos. Cuando Usted desea avanzar y obtener Favor sobre los demás. Cuando Usted desea glorificar a Dios por ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana
AVENTAJAR, v. a. Llevar ventaja, exceder. Úsase también como recíproco. Excellere , prastare'. aventajar. Adelantar, poner en mejor estado, conceder alguna ventaja ó preeminencia. Augere, amplificare, potiorem reddcrc. aventajar.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AVENTAJAR.v. a. Excéder una cofa à otra en qualquier matéria que sea. Es voz compuesta de la partícula A, y del nombre Ventája. Lzt.Alte- . ri aliquem praponere , prœfirre. Alicui prxroga- tivam dare , potiores partes deserre. Nie rem b.
8
Progymnasmata latina: Coleccion de ejercicios latinos i ...
anteslo,-stëti,-stäre, sobresalir, aventajar, anteponerse, sobrepujar, superar, exceder. (Vease lo que se »eaba du exponer sobre superstore. La persona, a la cual se aventaja, se pone en dativo, i en ablativo la cosa en que se aventaja : ante- ...
Justo Florián Lobeck, 1862
9
Coleccion de tratados auxiliares para facilitar el estudio y ...
Antecello, aventajar, exceder', caeteris vel caeteros fide, vel in aliqua re. . Anteeo , ir delante, alicui, vel aliquem. Antefero, antepono, anteponer, nos vobis. Antcsto ó antisto, aventajar, his vírtute. - Antevenio, anticiparse, tempori: JVIetellum.
Justo Cacopardo, 1845
10
Floresta euangelica, y sagrada,: plantada y sembrada de ...
... diz«,que tiene en si vigilancia el báculo fie Sai» tresbctmofos ojos, ni mas, ledro<,pteci£imente fe uvi'ai. «i. menos. que. ojos. fcunanog: 4c. aventajar. c? o. joi. ,Sia . fí! Jl». J'onnfícia toda es ojos, que raa. Salían los palrores áf. dcSanPcdfó.
Bernardo de Jesús María ((O.SS.T.)), 1694

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aventajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estelí: Par de accidentes por querer aventajar
Un joven que viajaba de sur a norte sufrió lesiones y fracturas cuando impactó junto a su motocicleta en un camión, cuando aparentemente intentó aventajar, ... «TN8.tv, juin 16»
2
Managua: Por imprudencia al aventajar termina lesionada
Con un trauma de tórax, posible fractura en la clavícula derecha más politraumatismo generalizado, resultó la joven Katherine Suárez Padilla de 22 años, ... «TN8.tv, juin 16»
3
Pide PRD a INE intervención en Tlaxcala
Autoridades del PRD exigieron que el INE intervenga el recuento de votos en Tlaxcala, por desconfianza ante el organismo local; el sol azteca afirmó aventajar ... «Reforma, juin 16»
4
Kuczynski es el nuevo presidente de Perú tras aventajar por el 0,24 ...
El liberal Pedro Pablo Kuczynski ganó la segunda vuelta en las elecciones presidenciales de Perú, según el conteo completo de las las actas de votación. «LaCapital.com.ar, juin 16»
5
España podría aventajar a EEUU en relaciones con Cuba, según ...
BARCELONA, España.- El premio Nobel de Economía Finn Kydland cree que España está en condiciones de llevar la iniciativa, incluso por delante de Estados ... «Cubanet, juin 16»
6
MIYULI celebra aventajar al PRI en encuesta; asegura que ganará ...
Rogelio Hernández. Xalapa, Ver. El candidato de la coalición “Unidos para Rescatar Veracruz”, Miguel Ángel Yunes Linares, aseguró que la encuesta ... «El Demócrata, avril 16»
7
Sigue reguero de sangre por accidentes
La Policía del Distrito Ocho determinó que el incidente se originó cuando un conductor intentó aventajar y también hubo de por medio estado de ebriedad. «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
8
Leicester se aferra al liderato
Los pupilos del italiano Claudio Ranieri aprovecharon el mal momento de los locales, con 13 partidos sin ganar, para aventajar por ocho puntos a su escolta el ... «López Dóriga Digital, mars 16»
9
La estadounidense Shiffrin arrasa en el eslalon de Jasna
la estadounidense Mikaela Shiffrin, 20 años, arrasó en la prueba de eslalon en la estación eslovaca de Jasna al aventajar de 2.36 segundos a la segunda ... «holaciudad.com, mars 16»
10
Jovencito falleció en accidente por aventajar en exceso de ...
Joven imprudente falleció tras accidente, luego que intentó aventajar a exceso de velocidad sin percatarse que en el carril contrario circulaba otro vehículo. «TN8.tv, mars 16»

IMAGES SUR «AVENTAJAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aventajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aventajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR