Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azucarada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZUCARADA

La palabra azucarada procede del participio de azucarar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZUCARADA EN ESPAGNOL

a · zu · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZUCARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azucarada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AZUCARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azucarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azucarada dans le dictionnaire espagnol

La première définition du sucre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est similaire au sucre dans le goût. Une autre signification de sucre dans le dictionnaire est douce, affable et moelleuse dans les mots. Le sucré est aussi une sorte de rasage que les femmes utilisent. La primera definición de azucarada en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejante al azúcar en el gusto. Otro significado de azucarada en el diccionario es blando, afable y meloso en las palabras. Azucarada es también especie de afeite que usaban las mujeres.

Cliquez pour voir la définition originale de «azucarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZUCARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZUCARADA

azua
azuana
azuano
azuaya
azuayo
azúcar
azucarado
azucarar
azucarera
azucarero
azucarí
azucarillo
azucena
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZUCARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonymes et antonymes de azucarada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCARADA»

azucarada miel pasta primera lengua española semejante azúcar gusto otro blando afable meloso palabras azucarada también especie afeite usaban mujeres leche concentrada condensada determinación arte infantil actividades expresión plástica para años dibujo tiza humedecida todas agua azucaram materiales solución taza recipiente papel laca pelo opcional nbsp historia general agricultura estudio teórico planta vigorosa fértil rústica fresa gruesa oval hermoso color encarnado carne apretada perfumada princesa lice manel veces cónica afectando manual industrias lácteas figura muestra diferentes etapas fabricación evaporada materia prima fresca evaporación

Traducteur en ligne avec la traduction de azucarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZUCARADA

Découvrez la traduction de azucarada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azucarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azucarada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加糖
1325 millions de locuteurs

espagnol

azucarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sugared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подслащенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিষ্টিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesüßt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加糖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sweetened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuccherato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсолоджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndulcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαχαρούχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sötad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søtet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azucarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZUCARADA»

Le terme «azucarada» est communément utilisé et occupe la place 27.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azucarada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azucarada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azucarada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZUCARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azucarada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azucarada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azucarada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCARADA»

Découvrez l'usage de azucarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azucarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Dibujo con tiza humedecida □ TODAS DIBUJO AGUA AZUCARAM Materiales Solución azucarada (1/3 de taza, 70 g de azúcar y una taza de agua, 230 mi) Un recipiente para el agua azucarada Tiza Papel Laca para el pelo, opcional ...
Mary Ann Kohl, 1999
2
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Planta vigorosa, fértil y rústica; fresa gruesa, oval, de hermoso color encarnado; carne apretada, azucarada y perfumada. Princesa A lice Manel. Planta vigorosa, muy rústica y fértil; fresa gruesa, á veces muy gruesa, cónica, oval, afectando la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
3
Manual de industrias lácteas
La Figura 1 6.3 muestra las diferentes etapas en la fabricación de leche evaporada no azucarada. La materia prima es leche fresca. 1 Evaporación 2. Homogeneización 3. Enfriamiento 4. Tanque intermedio 5. Enlatado 6. Esterilización 7.
Gösta Bylund, 2003
4
Operaciones unitarias en la ingeniería de alimentos
Cuando la solución azucarada ha alcanzado los 50 °C se para la operación y se utiliza la solución azucarada en el proceso de llenado de las latas que contienen los trozos de fruta. Suponiendo que bajo las condiciones de trabajo los ...
Albert Ibarz, Alberto Ibarz Ribas, 2005
5
Problemas de Ciencias Y Tecnología Para Docentes de ...
Hacer lo mismo con la solución azucarada. (Si se desea volver a hacer la experiencia, lavar bien la pajilla después de haberla utilizado con el agua azucarada). Con la ayuda de un gotero, vaciar un poco de reactivo de Fehling en el agua y ...
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Inducido á ello habia estado, dice el autor, al notarla accion diferente que en la sangre ejerce el agua pura y el agua azucarada. Si la sangre venosa cae en agua pura, en ella permanece , con un color negro, cualquiera que ser la duracion ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Si la sangre venosa cae en agua pura, en ella permanece , con un color negro, cualquiera que ser la duracion de su esposicion al aire; y si se mezcla con agua azucarada, enrojécese al aire con mas rapidez que lo hace cuando carece de ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
8
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
La que tenia la simiente enteramente madura era la mas dulce, mientras la verde , que justamente estaba en flor, contenia muy poca materia azucarada. Mil granos tomados del medio de la caña madura dieron, después de limpiados, C70 ...
9
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
... amarilla , azucarada y muy olorosa , d fines de Julio; la P. de dos cabezas , que tiene doble ombligo, encarnada por el lado del sol , muy azucarada , jugosa y agradable ; la P. jargonella , alargada, de cplorrojo muy fuerte por el lado del sol, ...
C. Bailly, 1830
10
Tabla de alimentos para personas con colesterol
Alimentos Grasa Colesterol Fibra Aporte energético 100 g g mg g kcal kJ Kéfir de nata, 10 % de grasa 10,0 37 0 125 529 Leche condensada Leche condensada 10 % de grasa 10,0 38 0 181 758 8 % de grasa, azucarada 8,0 32 0 337 1.405 7  ...
Edita Pospisil, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZUCARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azucarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reflexionan con música sobre la diabetes
La canción 'Alma Azucarada', de Ave Sol es la primera en ser promocionada con un video como parte del disco 'Dulce Veneno', del Poder del Consumidor. «Reforma, juil 16»
2
Conozca los efectos negativos de las bebidas azucaradas
Tomar una bebida azucarada y refrescante es lo que más llama la atención de los niños, sobre todo a los que están en edades escolares, ya que en el espacio ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
3
La Misericordia de Dios no es buenismo ni devoción azucarada: 12 ...
Para algunos la Misericordia divina no pasa de ser una devoción azucarada propia de ancianas piadosas, para otros sería una buena expresión de buenismo ... «Religión en Libertad, mars 16»
4
Una sola bebida azucarada aporta el azúcar de todo un día
Muchos jugos y bebidas de fruta vendidos comercialmente suministran a los niños suficiente azúcar para todo el día en una sola porción, muestra un nuevo ... «IntraMed, mars 16»
5
La Casa de Alfeñique, una historia azucarada
El Barón Rojo ahora aterriza a cuatro cuadras del zócalo de nuestra ciudad, en una de las más hermosas casonas históricas, y además la más deliciosa: la ... «El Heraldo de Tabasco, févr 16»
6
Esta bebida azucarada perjudica gravemente su salud
Un grupo de científicos de EE UU pide que, como en el caso de los cigarrillos, las bebidas azucaradas sean marcadas con una advertencia sanitaria para ... «EL PAÍS, janv 16»
7
La inclusión de advertencias en las bebidas azucaradas reduciría ...
El consumo de bebidas azucaradas se asocia con un incremento del riesgo de desarrollo de numerosas enfermedades, entre otras la diabetes, la obesidad y ... «ABC.es, janv 16»
8
Las bebidas azucaradas aumentan la cantidad de grasa abdominal
Las bebidas azucaradas, que no así las bebidas 'light' o dietéticas, incrementan el riesgo de desarrollo de enfermedades cardiovasculares y diabetes tipo 2. «ABC.es, janv 16»
9
Reino Unido estudia un impuesto sobre la bebida y la comida ...
Reino Unido estudia un impuesto sobre la bebida y la comida azucarada para combatir la obesidad infantil. Reuters. 30/11/2015 - 12:04. 8 comentarios ... «ecodiario, nov 15»
10
La jarra argentina: sólo dos vasos de agua y mucha bebida azucarada
920 ml corresponden a infusiones calientes (mate, café, té), 390 ml a agua (el equivalente a dos vasos), 370 ml a bebidas azucaradas (gaseosas, aguas ... «Clarín.com, nov 15»

IMAGES SUR «AZUCARADA»

azucarada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azucarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azucarada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z