Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacinera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACINERA

La palabra bacinera procede de bacina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BACINERA EN ESPAGNOL

ba · ci · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacinera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACINERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bacinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bacinera dans le dictionnaire espagnol

La définition de bacinera dans le dictionnaire est un chercheur d'aumônes pour le culte religieux ou pour les œuvres pieuses. En el diccionario castellano bacinera significa demandante de limosna para el culto religioso o para obras pías.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACINERA

báciga
bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinero
bacineta
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACINERA

balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonymes et antonymes de bacinera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACINERA»

bacinera demandante limosna para culto religioso obras pías boletín sociedad castellonense cultura muestra concepto moralidad edad media acuerdo municipal septiembre ordenar recogían limosnas iglesia hospital rindan cuentas mismas apostilla nbsp lengua castellana correspondencias bacinera prov mujer parroquias pide platillo lámpara captador scutellá patcllá stipem exposlulaos bacinero bacinador bacineta bacía pequeña recoger otros usos pocket spanish languages bacin large bacina poor alms bacinada filth excrement close stool bacmejo small person carries about church personajes poderes fortalezas temas historia copa hierro pozo candeleras azofar quebrados peso esportillas cinco madejas estopa

Traducteur en ligne avec la traduction de bacinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACINERA

Découvrez la traduction de bacinera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacinera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bacinera
1325 millions de locuteurs

espagnol

bacinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacchanalian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bacinera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bacinera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bacinera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacinera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bacinera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bacinera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacinera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bacinera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bacinera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bacinera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacinera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bacinera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bacinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bacinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacinera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bacinera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bacinera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bacinera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacinera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacinera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACINERA»

Le terme «bacinera» est rarement utilisé et occupe la place 97.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacinera».

Exemples d'utilisation du mot bacinera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACINERA»

Découvrez l'usage de bacinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Una muestra del concepto de la moralidad en la Edad Media es el acuerdo municipal de 28 septiembre 1389 en que al ordenar que los bacinera que recogían limosnas para la iglesia y el hospital rindan cuentas de las mismas, se apostilla: ...
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BACINERA, t.prov. Mujer que en las parroquias pide limosna ron un platillo para la lámpara. Captador a. Scutellá vel patcllá stipem exposlulaos. BACINERO, m. bacinador. BACINETA, f. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos.
Pere Labernia, 1867
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bacin, ». m. A large pau or Bacina,»./. Poor-box for alms. Bacinada, »./. Filth or excrement in a close-stool. Bacmejo, s.m. A small close- stool. Bacinero y Bacinera, ». т. у/. The person who carries about the poor-box in a church. Bacineta, ». f.
4
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
... una copa de hierro para pozo - dos candeleras de azofar quebrados - un peso de hierro y las esportillas de azofar - cinco madejas de estopa - una bacinera de palo - dos cojines de cuero vacíos y viejos - un banco de mesa con su cadena, ...
Alfonso Franco Silva, 2009
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Bacinada , s. f. excrément contenus dans un bassin Bacinejo p s. m. petit bassin de chaise percée Bacinera, s.f quêteuse Bacinero, f. m. quêteur Bacineta , s. f. petit bassin pour quêter Bacinete , s. m. bassinet Bacinica , illa , s. f. petit bassin de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Barreíio. Pelvis песнь. GIBRELLA. s. f. Aljofaynadoßryna , Iebrillo. Pollubrum бете. GIBRELLETA. в. f. dim.1a де rentar l.. mans. V. Gibrèlla. cxaRÈLLnn , bacinera per orinar. Jarrillo , ba~ cinilla , bacinica. Matella. GlGANT. s. m. ant. V. Gegant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bacinera , baciachoa. Lat. Scurala , ae. Bacinete , armadura de la cabeza , burnt buruquia. Lat. Caffis , idis , galea, ге. Bacinica , bacinilla , cacontzichoa , tirria üacboa , ij>urj>otacboa. Lat. Scaphi- um , ij. Báculo , efcnmaquilla. Lat. Baculus , i.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario portatil español-inglés
... if. poor-box in which alms are collected Bacinero y Bacinera, ». the person who carries about the poor-box in a church Bacineta, sf. a small (morbo x in which alms are col- lected Bacinete, sm, a head-piece Báculo, sin. walking stick Bada, ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Quêteur : celui qui quête. BACIN EJO , s. m. dim. de Bacin. BACINERA, *./. Quêteuse jwiir l'entre- tiea de la lampe de la paroisse. BACINERO , s. т. V. Bacinador. BACINETA , s.f. Petit plat, petite soucoupe, boîte, de quêteur. BACENETE , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Real Academia Española
Excrementa e lasailo provecta. BACINADOR. s. ni. Demandante de limosna. Publicus eleemosynce postulator. BAC1NEJO. s. m. d. de Bacin. BACINERA, s. f. En algunas partes , la muger que en lasparroqnias pide limosna para la lámpara.
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z