Téléchargez l'application
educalingo
bajamar

Signification de "bajamar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAJAMAR

La palabra bajamar procede de bajar y mar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAJAMAR EN ESPAGNOL

ba · ja · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAJAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bajamar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAJAMAR EN ESPAGNOL

Bajamar (désambiguïsation)

Bajamar peut se référer à: ▪ la marée basse ou Bajamar, contrairement à la marée haute. ▪ Bajamar, entité singulière de la population de la municipalité espagnole de San Cristóbal de La Laguna, à Tenerife. ▪ Plage de Bajamar. Plage espagnole dans la ville de Vélez-Málaga.

définition de bajamar dans le dictionnaire espagnol

La définition de bajamar dans le dictionnaire espagnol est la fin ou la fin du reflux de la mer. Une autre signification de la marée basse dans le dictionnaire est aussi le temps qui dure.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAJAMAR

alamar · amar · amojamar · calamar · chamar · clamar · derramar · difamar · embalsamar · exclamar · jamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · tajamar · ultramar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAJAMAR

baja · bajá · bajaca · bajacaliforniana · bajacaliforniano · bajada · bajadero · bajador · bajalato · bajamanero · bajamano · bajamente · bajamiento · bajante · bajar · bajareque · bajativo · bajear · bajedad · bajel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAJAMAR

acamar · aclamar · adamar · agramar · aguamar · alcamar · alfamar · alhamar · amalgamar · bramar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · gramar · inflamar · paramar · recamar · tramar

Synonymes et antonymes de bajamar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAJAMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bajamar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BAJAMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bajamar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJAMAR»

bajamar · descenso · reflujo · retirada · pleamar · miniserie · hotel · pescaderia · bajamar · puede · referirse · marea · baja · contrario · entidad · singular · población · municipio · cristóbal · laguna · tenerife · playa · española · localidad · término · otro · también · tiempo · este · dura · poemas · novela · pueblo · hidrología · ciencias · afines · aislada · centro · presión · desplazado · corriente · básica · occidental · manera · permanece · lado · ecuatorial · nivel · mínimo · descendente · manual · delimitación · fronteras · marítimas · línea · base · normal · define · como · quot · largo · costa · aparece · marcada · mediante · signo · apropiado · cartas · gran · escala · reconocidas · oficialmente · estado · ribereño · artículo · nbsp · capacitación · sobre · trazado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bajamar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAJAMAR

Découvrez la traduction de bajamar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bajamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajamar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

低潮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bajamar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

low tide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम ज्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baixa-mar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marée basse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

air surut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ebbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低潮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

썰물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang pasang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy triều thấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த அலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओहोटीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cezir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bassa marea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Odpływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reflux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμπωτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laagwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lågvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJAMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bajamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bajamar».

Exemples d'utilisation du mot bajamar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJAMAR»

Découvrez l'usage de bajamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de hidrología y ciencias afines
BAJA AISLADA: Centro de baja presión que se ha desplazado de la corriente básica occidental, de manera que permanece en el lado ecuatorial de la corriente. BAJAMAR: Descenso de la marea. Nivel mínimo de una marea descendente.
‎1999
2
Manual de delimitación de fronteras marítimas
La línea de base normal se define como "la línea de bajamar a lo largo de la costa, tal como aparece marcada mediante el signo apropiado en cartas a gran escala reconocidas oficialmente por el Estado ribereño" (artículo 5). 16. El término ...
‎2001
3
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
Módulo III Ejemplo: Algunos accidentes se podrían cartografiar como elevaciones en bajamar y otros como bancos de arena si se utilizan LAT o LLWT como datum de la carta Gráfico III.3: Repercusiones de la linea de bajamar en la definición ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007
4
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
La Corte observa que. de conformidad con las disposiciones pertinentes de las Convenciones sobre el Derecho del Mar. que recogen el derecho internacional consuetudinario. una elevación en bajamar es una extensión natural de tierra ...
‎2008
5
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
La Corte observa que. de conformidad con las disposiciones pertinentes de las Convenciones sobre el Derecho del Mar. que recogen el derecho internacional consuetudinario, una elevación en bajamar es una extensión natural de tierra ...
‎2006
6
Bajamar
Bajamar, aparecida en 1894, fue la última novela que Stevenson publicó en vida, pues en el mes de diciembre de ese mismo año el autor de La isla del tesoro moría en Apia, capital de Samoa, a los cuarenta y cuatro años, al final de una ...
Robert Louis Stevenson, 2003
7
Obras marítimas
Bajamar: instante en que la curva de desplazamientos de la superficie del mar tiene el valor mínimo a lo largo de un período característico. Igualmente se entiende como bajamar la cota del mar en dicho instante. - Marea decreciente: entre ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
8
Textos básicos de Derecho Internacional Público
Desembocadura de los ríos Si un río desemboca directamente en el mar, la línea de base será una línea recta trazada a través de la desembocadura entre los puntos de la línea de bajamar de sus orillas. Artículo 10. Bahías 1. Este artículo se ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
9
Curso de astronomía náutica y navegación
Para esto, se entra en la tabla con las horas que han trascurrido después de la bajamar ó pleamar y la altura de la pleamar en el lugar dado que se toma en la tabla de establecimientos que se dá en el Tomo III, y se tendrá la corrección ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
10
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Sonda de la bajamar escorada. Es la mayor bajamarque pueda existir. Las sondas en las cartas españolas están referidas a la bajamar escorada. Duración de la marea (D). Intervalo de tiempo entre una pleamar y una bajamar consecutiva ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajamar, atrapado en su decadencia
El Pleno del Ayuntamiento de La Laguna abordará el jueves una moción con acciones para mejorar el núcleo costero de Bajamar: ayer, polo de atracción ... «eldia.es, juin 16»
2
'Make some Noise', un festival en Bajamar para jóvenes músicos
La Avenida de la Bajamar acogerá el próximo sábado 4 de junio una cita alternativa con la música más variada, desde el rock y el rap hasta hardcore y rock ... «La Voz Digital, mai 16»
3
Otro incendio en la última planta del Hotel Neptuno en Bajamar
Vuelve a abrirse la polémica de qué hacer con el Hotel Neptuno de Bajamar, en Tenerife. Desde hace años permanece en estado de abandona y anoche en la ... «RTVC.es, mai 16»
4
Concluyen las obras de refuerzo del arco del faro de Bajamar
La Concejalía de Servicios Municipales lagunera está acometiendo obras de refuerzo de la zona peatonal situada en el arco del faro de Bajamar con el ... «eldia.es, mai 16»
5
Cerrada parte de la costa de Bajamar tras agrietarse uno de los ...
El alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, dictaminó este fin de semana el cierre preventivo de parte de la costa de Bajamar. El motivo: la presencia de una ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
6
Bajamar llora la muerte de ´Canelo´, su mascota
Todo el pueblo de Bajamar, en La Laguna, está de luto este domingo ante el fallecimiento de 'Canelo', un perro callejero de más de 15 años que se ganó el ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
7
Estado podrá recuperar predios en zonas protegidas de bajamar ...
... grave deterioro ambiental, por lo que la Alcaldía de Cartagena deberá reclamar dicho territorio ubicado en la zona de bajamar de la Ciénaga de La Virgen. «Caracol Radio, févr 16»
8
Dos empresas se disputan el estudio para reparar el dique de ...
Dos empresas se disputan la realización del ensayo del proyecto para abordar el arreglo y mejora del dique de Bajamar, en La Laguna, que el Cabildo de ... «Diario de Avisos, févr 16»
9
Suspendido el operativo de búsqueda del joven desaparecido en ...
Las labores se continúan por tierra en las horas de bajamar. Según ha confirmado a Europa Press el coordinador de seguridad del Ayuntamiento de Ferrol, ... «20minutos.es, janv 16»
10
Ese edifico está en bajamar y la constitución prohíbe construir en ...
El periodista y columnista, Miguel Silva, manifestó su preocupación por las obras del edificio de 35 pisos que se adelantan en el barrio Bocagrande, por ... «W Radio, janv 16»

IMAGES SUR «BAJAMAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bajamar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR