Téléchargez l'application
educalingo
balonazo

Signification de "balonazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALONAZO EN ESPAGNOL

ba · lo · na · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALONAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balonazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALONAZO EN ESPAGNOL

Chanfle

Chanfle est le terme utilisé dans certains pays américains pour définir la technique de lancer la balle de manière à décrire une trajectoire incurvée. En Espagne, le terme correspondant est thread ou effet. Le comédien mexicain Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", obsédé par les mots qui commencent par la lettre "ch" a pris le football de ce terme pour l'inclure dans le discours de ses personnages télévisés des programmes El Chavo del Ocho et El Chapulín Colorado. Dans le contexte de ses personnages, Chanfle! Vient de remplacer des expressions comme celles utilisées au Mexique Orale! Ou Damn! Ou l'archaïque Recorcholis! Ou ¡Caspita!, Et même substituer les expressions "alti sonantes". Au Mexique, il n'est pas utilisé de manière familière, mais dans d'autres pays où les programmes de Gómez Bolaños ont eu énormément de succès, apparemment, ont réussi à imprégner le discours commun du peuple, qui utilise ce terme de manière similaire au contexte des programmes télévisés. C'est-à-dire, comme interjection de la surprise et de l'irritation. Dans le football, l'effet est placé sur la balle qui la fait tourner lorsqu'elle est lancée.

définition de balonazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de balonazo dans le dictionnaire espagnol est tapé avec une balle. Une autre signification de balonazo dans le dictionnaire est aussi tiré ou balle tirée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALONAZO

aguijonazo · aldabonazo · avionazo · bajonazo · bastonazo · botonazo · cabronazo · cañonazo · cimbronazo · cordonazo · encontronazo · estoconazo · fogonazo · fonazo · madrugonazo · marronazo · rasponazo · taconazo · taponazo · telefonazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALONAZO

balnearia · balneario · balneología · balneoterapia · balo · balompédico · balompié · balón · baloncestista · baloncestístico · baloncesto · balonmanista · balonmanístico · balonmano · balonvolea · balota · balotada · balotage · balotaje · balotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALONAZO

aguzonazo · aironazo · azadonazo · chasponazo · cinchonazo · cocorronazo · espolonazo · hurgonazo · jalonazo · navajonazo · pavonazo · picaronazo · pinchonazo · pitonazo · recatonazo · rejonazo · talonazo · terronazo · tizonazo · varejonazo

Synonymes et antonymes de balonazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALONAZO»

balonazo · chanfle · término · usado · algunos · países · americanos · para · definir · técnica · patear · balón · manera · este · describa · trayectoria · curva · comba · españa · correspondiente · rosca · efecto · humorista · golpe · fuerte · dado · otro · también · disparo · tiro · daniel · apasionado · mediocre · jugador · juegos · currículum · balonazo · predeportivo · parejas · pelota · blando · cada · miembro · pareja · juego · consiste · intentar · compañero · tocado · mejora · móvil · todos · contra · nbsp · biomecanica · bases · neuromusculares · actividad · fisica · simplemente · codazo · adversario · cara · baloncesto · balonmano · habituales · fracturas · nasales · mecanismo · lesión · puede · resultar · traumatismo · mayores · consecuencias · dichos · frases · hechas · qué · jarrón · está · hecho · añicos · migas · estar · polvo · mixtos · =estar · completamente · roto · fragmentos · pequeños · posibilidad · reparación · nací · cautivo · sentados · gradas · polideportivo · miramos · ojos · compartimos · confidencias · literarias · humanas · entre · nuestra · amistad · consumó · consulta · dentista · molesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balonazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALONAZO

Découvrez la traduction de balonazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de balonazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balonazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

balonazo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

balonazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Balloon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

balonazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balonazo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

balonazo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balonazo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

balonazo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balonazo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balonazo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

balonazo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

balonazo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

balonazo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balonazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balonazo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

balonazo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

balonazo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balonazo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balonazo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balonazo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

balonazo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balonazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balonazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balonazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balonazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balonazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balonazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALONAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de balonazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balonazo».

Exemples d'utilisation du mot balonazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALONAZO»

Découvrez l'usage de balonazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balonazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El balonazo
Daniel es un apasionado del fútbol, pero un mediocre jugador.
Belén Gopegui, 2008
2
LOS JUEGOS EN EL CURRÍCULUM DE LA E.F.
BALONAZO. Predeportivo 2 Parejas. Una pelota o un balón blando por jugador. Cada miembro de la pareja con un balón. El juego consiste en intentar dar al compañero con él sin ser tocado Mejora del tiro a un móvil. 607. TODOS CONTRA ...
Antonio Méndez Giménez, Carlos Méndez Giménez, 2007
3
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
o simplemente por un codazo de un adversario o un balonazo en la cara (en baloncesto, fútbol o balonmano son habituales las fracturas nasales por este mecanismo). La lesión puede resultar en un traumatismo sin mayores consecuencias ...
Mikel Izquierdo, 2008
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Ej: ¡Qué balonazo!. El jarrón está hecho añicos 828. HECHO MIGAS. Estar hecho añicos / hecho polvo / hecho migas / hecho mixtos (C) =estar completamente roto, en fragmentos pequeños, sin posibilidad de reparación. Ej: ¡Qué balonazo!
Juan Salanova
5
Nací cautivo
Sentados en las gradas del polideportivo nos miramos a los ojos y compartimos confidencias literarias y humanas entre balonazo y balonazo. Pero nuestra amistad se consumó en la consulta del dentista. La molesta aspiradora de saliva nos ...
Jokin Urain, 2002
6
Sal de mis sueños
Creía que había sido por el balonazo que me llevé en la cara. —¿Qué balonazo ?
Fernando Trujillo Sanz
7
La Risa Del Conejo
... el bolsillo de la gabardina, allí se encontraba un objeto duro fácilmente reconocible. "Llevo la pipa siempre conmigo, la gente no es consciente, si cuando me dieron esos bestias el balonazo me vuelvo y les pego unos tiros..., entonces ...
Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1
8
El deseo del príncipe
cuentas era la persona que le había pegado el balonazo. Sin embargo, deseó saber lo que se sentiría al estar entre sus brazos y apretarse contra su magnífico cuerpo. El simple hecho de pensarlo hizo que su pulso se acelerara un poco.
Raye Morgan, 2009
9
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
Al gringo le encanta el balonazo largo y fuerte, es decir, el “reventón” o “ ladrillazo”, especialmente si juega de defensa y se siente satisfecho al maximizar la distancia del lance, aunque la pelota termine en los pies del contrario. De vez en ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
10
Caracol col col
Pero Alberto acabó volviendo por Abulagas años después de aquel balonazo de Cupido. No sé cuándo, pero sí que para entonces ya sólo pensaba en terminar Odontología para poder casarse con Mariita, que fue en 1934. Mi madre tenía ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALONAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balonazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurocopa: El balonazo de Neuer al árbitro
El encuentro entre alemanes e italianos se disputó en el Matmut Atlantique por los cuartos de final de la Eurocopa 2016 que se disputa en Francia. Aquí más ... «Colombia.com, juil 16»
2
VIDEO: Neymar derriba dron de un balonazo
El reto de este capítulo que el goleador de la verde-amarela debe superar fue derribar un dron en movimiento de un balonazo. “¿Te rindes o lo superas, ... «Hoy Estado, juin 16»
3
Gareth Bale le rompe la nariz a un aficionado de un balonazo
FRANCIA.- El atacante galés Gareth Bale aparentemente le rompió la nariz de forma involuntaria a un hincha con un pelotazo desviado durante el ... «Univisión, juin 16»
4
Muere luego de recibir un balonazo en la cabeza jugando futbol
En el hospital de Traumatología y Ortopedia del Seguro Social, fue reportada la muerte de un hombre de 41 años de edad, que ingresó el pasado fin de ... «e-consulta, mai 16»
5
Pelayo da el susto tras recibir un balonazo
La reciente muerte del jugador del Dinamo de Bucarets, Patrick Ekeng, el viernes en un partido de la liga rumana, provocó que más de uno se llevara un susto ... «Información, mai 16»
6
Balonazo y asistencia involuntaria del 'gallego' Muscala sin premio top
El ex jugador de Obradoiro, Mike Muscala, fue protagonista involuntario de la asistencia de la noche en la NBA. El jugador de los Hawks interceptó con la ... «MARCA.com, mai 16»
7
Rubens Sambueza pasó la noche hospitalizado tras el balonazo en ...
El volante ofensivo del América Rubens Sambueza pasó la noche en el hospital tras el balonazo que recibió en la cabeza durante el partido que América le ... «Univisión, avril 16»
8
Gaspar regala su camiseta a un niño al que dio un balonazo
... de la SD Huesca José Gaspar le regaló su camiseta a modo de disculpa por el balonazo que, sin querer, le dio al niño durante el encuentro ante el Mallorca. «Heraldo.es, mars 16»
9
El balonazo de Messi que noqueó a una aficionada
... anotar un gol, con tan mala suerte que el remate salió desviado y terminó noqueando a una hincha del Villareal que atajó el balonazo con su mano izquierda ... «Caracol Radio, mars 16»
10
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”
La mujer que sufrió el balonazo de Messi: “Ahora me cae peor”. 22 Mar 2016 / 11:23 AM /. 2016-03-22. Raquel Tajuelo, la espectadora de El Madrigal y ... «La Prensa de Honduras, mars 16»

IMAGES SUR «BALONAZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balonazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balonazo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR