Téléchargez l'application
educalingo
baratillo

Signification de "baratillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARATILLO

La palabra baratillo procede del diminutivo de barato.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BARATILLO EN ESPAGNOL

ba · ra · ti · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARATILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baratillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARATILLO EN ESPAGNOL

définition de baratillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de baratillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un ensemble de choses de lance, ou de petit prix, qui sont à vendre dans un lieu public. Une autre signification de baratillo dans le dictionnaire est shop ou post dans laquelle ils sont vendus. Baratillo est également un site fixe où ces ventes sont faites.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARATILLO

altillo · autillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · gustillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARATILLO

barata · baratador · baratadora · baratamente · baratar · baratear · baratera · baratería · baratero · baratía · baratija · baratillera · baratillero · baratista · barato · baratón · baratona · báratro · baratura · baraúnda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARATILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Synonymes et antonymes de baratillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARATILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baratillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATILLO»

baratillo · mercadillo · tenderete · trapería · primera · lengua · española · conjunto · cosas · lance · poco · precio · están · venta · lugar · público · otro · tienda · puesto · venden · baratillo · también · sitio · fijo · hacen · estas · ventas · contracorrientes · mexicanas · impresiones · ideas · encuestas · habla · urbana · sevilla · nivel · medio · barrio · prácticamente · nací · vamos · donde · está · calle · adriano · detrás · delante · casualidad · cuando · conocí · pepe · dijo · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baratillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARATILLO

Découvrez la traduction de baratillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de baratillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baratillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

廉价商店
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

baratillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dime store
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सस्ता दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانوت شامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гривенник магазин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dime store
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ দোকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prisunic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedai murah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dime store
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダイムストア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸구려 잡화점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyimpen repes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng xu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளி நாணயம் கடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देय स्टोअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ucuzcu dükkân
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dime store
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sklep bilon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гривеник магазин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magazin ban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστημα δεκάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sent winkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BILLIGHETSAFFÄR aFFÄR~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dime store
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baratillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARATILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de baratillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baratillo».

Exemples d'utilisation du mot baratillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATILLO»

Découvrez l'usage de baratillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baratillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
En el barrio, prácticamente, en el barrio del Baratillo nací. Vamos, donde está el Baratillo, en la calle Adriano, detrás nací yo. Vamos, delante de la calle, en la calle de delante. Y la casualidad, cuando conocí a Pepe me dijo que era de... que ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
2
Manual historico-topografico estatistico y administrativo ó ...
Manuel Vazquez, Gallegos, 4. Manuel L ra, Barrezuelo, 6. Manuel Caamaño , Malaha- cas, 16. Miguel Pinilla, Carmen, 12. Salvador Domínguez , Rosario, 3. Vicente Benitez, Paja, 3. Antonio Grande, Baratillo, 3, Antonio Catalan, Baratillo, 6.
Pedro Montoto y Vigil, 1851
3
Ordenanzas del baratillo de México dadas por vía de ...
Obra satírica contra los tratantes. La carta que precede al prólogo va fechada en México 15 de marzo de 1754 (h. 1-25).
Pedro Anselmo Chreslos Jache, 1701
4
Obras: Novelas. Vol. 9
Para esto, luego que llegué á México y en la misma tarde, la 3 fui a vender 4 al baratillo que llaman del piojo, 6 porque en él trata la gente más pobre y allí se venden las piezas más sucias, asquerosas, despreciables y aun las robadas.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
5
El peso de la noche: Nueva España de la edad de plata a la ...
EL BARATILLO La pulquería es el depósito de las ganancias de los plebeyos, pero el baratillo lo es de cuantos roban en la ciudad. Baratillo viene de barata y en efecto todo lo que se roban y valía diez, allí se vende en dos, desfigurado.
Fernando Benítez, 1996
6
La moneda de cobre en México, 1760-1842: un problema ...
Pues bien, la réplica de los comerciantes a los argumentos de Coronas describe otros medios por los que tenía lugar este flujo de tlacos al baratillo, con lo que logramos un cuadro más completo. Las indias vendedoras de melcocha eran ...
José Enrique Covarrubias, 2000
7
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Que por los daños, hurtos y otros inconvenientes que se siguen de permitirse el Baratillo, no solo no lo haya, pero ni acuda á él persona alguna de qualquier calidad que sea, á vender ropa ni baratixas algunas, aunque tengan licencia para ...
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
8
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
BARATILLO,. PERSONAS,,'. La Idea. «fia» ElPoeMl CinCoTapadar. ^»лГ El Golilla. . El Marquis. Щ&* rnEftttdlanw,, ElEfcudero. ^g» ElTafor. ElSargento* *Щ$ Г Sale la Idea muy alegre. ,y tras tila Golilla ,у,Е/Ы*4ПРА Eftudiant. Ha Rey na.
Antonio de Zamora, 1722
9
Comedias nuevas con los mismos saynetes con que se executaron
EL. BARATILLO,. PERSONAS. La Idea. «fi9b El Poeta. Cinco Tapadat; ^?" El Golilla. El Marques, *?Q3^ Vn Efludlante. ElEfcuder». **£* El Tahúr. El Sargento. *1&$P ¿W/í la Idea muy alegre -¡y tras (lía Gtfiifa ,y Efl»4'ntnt&, Eftiuiiant. Ha Rey na ...
Antonio de Zamora, 1975
10
Sevilla en la historia del toreo
El lunes 3 de septiembre de 1725 hubo fiestas de toros en el Baratillo que se repitieron el miércoles 5 de dicho mes, sin haber desgracias de consideración. 1725. Se anunciaron fiestas de toros en el Arenal, junto al Pópulo, para con su ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARATILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baratillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continúa venta ilegal de mascotas y cigarros apócrifos en El Baratillo
Pese al interés del actual gobierno de Guadalajara por regular todos los tianguis del municipio, en El Baratillo, continúa la venta de cigarros "pirata", ... «Milenio.com, juin 16»
2
En Guadalajara, El Baratillo 'es tierra de nadie'
A simple vista el hombre de 41 años es un comerciante más de El Baratillo; sin embargo, él es uno de los tianguistas irregulares que desde hace dos años se ... «Informador.com.mx, mai 16»
3
Tres de cada 10 puestos en El Baratillo son irregulares
Una tercera parte de los puestos que se instalan cada domingo en el tianguis de El Baratillo son irregulares y carecen de permisos. Son mil 300 espacios en un ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
Manuel Díaz y Virginia Troconis inauguran el baratillo de Adevida
La Asociación Adevida ha inaugurado esta mañana en la plaza de toros su baratillo, que cumple 25 años apadrinado por el torero Manuel Díaz 'El Cordobés' y ... «Diario Córdoba, avril 16»
5
El Cordobés apadrina la inaguración del «Baratillo» de Adevida en ...
La Asociación Adevida inaugura la XXV edición de su tradicional «Baratillo» este miércoles a las 13,30 horas, con la presencia de Manuel Díaz «El Cordobés» ... «abcdesevilla.es, avril 16»
6
'El Cordobés' apadrina la 25 edición del 'Baratillo' de Adevida
La Asociación Adevida ha preparado la 25ª edición de su tradicional 'Baratillo', contando este año con Manuel Díaz 'El Cordobés' y Virginia Troconis como ... «Diario Córdoba, mars 16»
7
Guadalajara ha decomisado 59 animales en El Baratillo
Inspectores municipales y agentes de policía vigilan e inhiben la venta de mascotas en la plazoleta del mercado del Mirador en la zona de El Baratillo que por ... «Informador.com.mx, mars 16»
8
Fiscalía realiza operativo en 'El Baratillo' para detectar motos robadas
El resultado fue un vehículo asegurado por presentar irregularidades en su documentación. GUADALAJARA, JALISCO (24/ENE/2016).- Una motocicleta ... «Informador.com.mx, janv 16»
9
Cuarta visita al Baratillo contra venta de animales
En esta ocasión no se realizaron decomisos, ni se levantó ninguna acta administrativa. GUADALAJARA, JALISCO (23/NOV/2015).- Por cuarto domingo ... «Informador.com.mx, nov 15»
10
Arranca el Baratillo de Adevida
La plataforma de Córdoba por el derecho a la vida, Adevida, ha inaugurado la séptima edición de su 'Baratillo de Navidad'. Un año más, situado en el Oratorio ... «Diario Córdoba, nov 15»

IMAGES SUR «BARATILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baratillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baratillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR