Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARCAJE EN ESPAGNOL

bar · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barcaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barge

Barcaje

La péniche était une ancienne taxe de nature indirecte, existant dans les royaumes de Castille et d'Aragon qui pouvait imposer les droits de transit, par le passage de personnes, de marchandises ou de bétail en traversant les rivières dans un bateau. El barcaje, era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, existente en los reinos de Castilla y Aragón que podía gravar los derechos de tránsito, por el paso de personas, mercancías o ganados al cruzar los ríos en una embarcación.

définition de barcaje dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barcaje dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le transport d'effets dans un bateau. Une autre signification de barcaje dans le dictionnaire est le prix ou le fret payé par lui. Barcaje est aussi le prix ou le droit qui a été payé pour passer d'une partie de la rivière à l'autre dans un bateau. La primera definición de barcaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es transporte de efectos en una barca. Otro significado de barcaje en el diccionario es precio o flete que por él se paga. Barcaje es también precio o derecho que se pagaba por pasar de una a otra parte del río en una barca.
Cliquez pour voir la définition originale de «barcaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCAJE


blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCAJE

barca
barcada
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de barcaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCAJE»

barcaje antiguo impuesto naturaleza indirecta existente reinos castilla aragón podía gravar derechos tránsito paso personas mercancías ganados cruzar ríos embarcación primera lengua española transporte efectos barca otro precio flete paga barcaje también derecho pagaba pasar otra parte río decretos sobre recaudación portazgo memoria progreso obras públicas españa málaga orense oviedo pontevedra salamanca santander puente llaborsl aylona idem villanueva rarca aña paracuellos ignora origen establecimiento cedula señores consejo qual manda observar guardar reglas insertas para completa instruccion decision expedientes promovido pontazgo otros esta clase demás expresa colección legislativa administradores

Traducteur en ligne avec la traduction de barcaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCAJE

Découvrez la traduction de barcaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barcaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

barcaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barcaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barcaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barcaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barcaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barcaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barcaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barcaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barcaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barcaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barcaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barcaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barcaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barcaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barcaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barcaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barcaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barcaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barcaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barcaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barcaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barcaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barcaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCAJE»

Le terme «barcaje» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barcaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barcaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barcaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCAJE»

Découvrez l'usage de barcaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España en ...
Málaga. Orense . Oviedo . Pontevedra. Salamanca . Santander. Puente de Llaborsl. . . Barca de Aylona. Idem de Villanueva Barca Rarca de Aña Barcaje Barca de Paracuellos. Se ignora . Idi'tn Idem Idem Idem. ORIGEN del establecimiento.
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, 1861
2
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
... SE MANDA OBSERVAR y guardar las reglas insertas para la completa instruccion y decision de los expedientes que se han promovido sobre derechos de Portazgo , Pontazgo , Barcaje y otros de esta clase , con lo demás que se expresa.
España, Pedro Escolano de Arrieta, 1784
3
Colección legislativa de España
Los Administradores llevarán el libro diario del portazgo, pontazgo ó barcaje, sentando en el los pases ue ocurran con los mismos' datos marcados para las papeletas de que habla el ar. ticulo primero. Al comunicar á V. S. las precedentes ...
4
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacion provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje) sobre  ...
España, 1843
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
2* El arrendatario antes del otorgamiento de la escritura completará y entregará en metálico en la depositaría de la diputacjon provincial hasta la cuarta parte de la cantidad en que se hubiere rematado este (portazgo, pontazgo ó barcaje...
Spain, 1843
6
Los caminos de Andalucía en la segunda mitad del siglo XVIII ...
Barcaje Chiclana Ayuntamiento 13.055 rs. Pontazgo Ecija Conde de Montijo 10.000 rs. Pontazgo Puente Genil Duque de Medinaceli 9.765 rs. Barcaje Pto. Santa María Ayuntamiento 8.240 rs. Barcaje Jerez de la Ftra. Ayuntamiento 3.850 rs.
José Jurado Sánchez, 1988
7
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
a prestar servicio de velas y de muros, como medio, quizá, de procurar que no faltasen los víveres y de ofrecer a los defensores el aliciente de alguna ganancia (1). b) El portazgo y el barcaje. — Poco es lo que hay que decir respecto de ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
8
Encabezamientos de materia
... ( GRANDES INVASIONES ) BARBECHO ( INDIRECTA ) X: TIERRAS BALDIAS BARCAJE V: BARCOS DE NAVEGACION INTERIOR BARCOS FLUVIALES TRANSPORTES DE NAVEGACION INTERIOR BARCAZAS V: BARCOS FLUVIALES ...
Universidad de Sevilla
9
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Desde que estoy aqui ando en porfía con los arrendadores de la barca de Cantillana , y con la justicia de alli sobre las molestias que hacen á las personas que llevan plata y traen dinero , sobre el pedirles barcaje de las cargas , y aunque ...
Tomás González, 1831
10
Diccionario de hacienda con aplicación a España, 1
128 Bancos de ahorros 129 Bancos de depósito 129 Baños. (Derechos sobre) 129 Baquetas.. I29 Barbada 129 Barbastro ,29 Barcaje. (Derecho de) 129 Barcaje y titaje 130 Fol. Barcelona 131 Harinas - 131 Barraganes '31 Barrilla .. II INDICE ...
José Canga Argüelles, 1833

IMAGES SUR «BARCAJE»

barcaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barcaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z