Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcella" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCELLA

La palabra barcella procede del catalán barcella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARCELLA EN ESPAGNOL

bar · ce · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCELLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barcella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barcella

Barcella

Barcella odora, est une espèce de palmier de la famille Arecaceae. C'est monotypique dans le genre Barcella. Barcella odora, es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica dentro del género Barcella.

définition de barcella dans le dictionnaire espagnol

La définition de barcella dans le dictionnaire est une mesure de capacité pour les agrégats. En el diccionario castellano barcella significa medida de capacidad para áridos.
Cliquez pour voir la définition originale de «barcella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
encella
en·ce·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
mella
me·lla
morcella
mor·ce·lla
moscella
mos·ce·lla
paella
pa·e·lla
poncella
pon·ce·lla
querella
que·re·lla
roncella
ron·ce·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCELLA

barca
barcada
barcaje
barcal
barcarola
barcaza
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCELLA

arpella
camella
contrahuella
degüella
empella
gamella
grosella
legionella
mamella
manuella
marmella
miruella
parella
pella
pichella
ronzuella
salmonella
sisella
tordella
zacapella

Synonymes et antonymes de barcella dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCELLA»

barcella barcella odora especie palmera familia arecaceae monotípica dentro género medida capacidad para áridos xert palmeras trail drude brasileña zonas arenosas pertenece subfamilia arecoideae tribu cocoseae subtribu elaeidinae junto elaeis incluye sola atractiva flores masculinas aromáticas nbsp serie trabajos varios paral recta móvil acanal diaf entera circ anular barcála dáf bofta dial diccionário lengua castellana explica pagando tercerola tres sueldos

Traducteur en ligne avec la traduction de barcella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCELLA

Découvrez la traduction de barcella dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcella» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barcella
1325 millions de locuteurs

espagnol

barcella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barcella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barcella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barcella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barcella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barcella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barcella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barcella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barcella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barcella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barcella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barcella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barcella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barcella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barcella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barcella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barcella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barcella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barcella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barcella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barcella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barcella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barcella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barcella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barcella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCELLA»

Le terme «barcella» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barcella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barcella» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barcella en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCELLA»

Découvrez l'usage de barcella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palmeras
BARCELLA (Trail) Drude Brasileña de zonas arenosas Pertenece a la subfamilia Arecoideae, tribu Cocoseae, subtribu Elaeidinae, junto con Elaeis. Incluye una sola especie. Atractiva y con flores masculinas aromáticas Elaeis odora Trail ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
2
Serie de trabajos varios
paral 20 12 2 pl recta 3140 Barcella Cab.móvil Acanal Diaf. entera PM 111 drc 4 3.5 circ paral 11,2 52 5 anular 3141 Barcála Cab.móvil Acanal Dáf. entera PM 14 11 11 anular 3142 Bofta Cab.móvil Acanal Dial, entera FM 12,2 12,5 12 ...
Josep Lluís Pascual Benito, Valencia (Spain : Province). Diputación Provincial. Servicio de Investigación Prehistórica, 1998
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Pagando por tercerola tres sueldos, barcella dos sueldos , quartai un sueldo. Barcella. Vale también medida de medio cahíz, ó vasija de cabida igual. Es voz antiquada de Aragón. Lat. Mensura genus capiens duos modios. Estat.de ZARAG.pl ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lit.CuJcdta. Ergajíulum. BARCELLA. f. f. Medída de dos quartâtes usada en Valencia , y en los lugáres de Aragon vecí- nos à diclio Réino. Orden. de AlcaFìcz, pl.79. Pagando por terceróla tres íueldos, barcella dos sueldos , quartai un sueldo.
5
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Olvidadas las reservas de I. Ballester en cuanto a la posición primaria de las inhumaciones del nivel superior de la Cova de la Barcella para E. Pla éstas y las documentadas en Les Llometes y Barranc del Castellet podrían ser posteriores a  ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
6
El cambio de lengua en Orihuela: estudio ...
A 16 de agost rebi de la viuda de micer Arques vint y set caficos y mich de forment pera la canbra a for quatre reals barcella. 26 C 6. Hui a deneu de agost añy mil sisents y dos rebi yo Frances Arques per ma mare Jusepa San- ches, viuda de ...
Mercedes Abad Merino, 1994
7
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Bono —diu sa jaia— ; ara hem mester un aumud, una barcella i una caixa. Volgué la bona sort que en tengués, es calatraví, de tot aixó. —No res —diu sa jaia— , treu es duret d'or, sa pesseta y ses tresetes. Es calatraví, a forca de cercar , ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ergafíulum, BARCELLA. f. f. Medida de dos quartáles ufada . en Valencia , y en los lugares de Aragón vecinos à dicho Réino. Orden, de Alcaúiz, pl.79. Pagando por tercerola tres sueldos, bar celia dos sueldos , quartai un sueldo. Barcella.
9
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
En 1358 hi ha el document de concessió a Càlig, Canet lo Roig, Rossell, la Jana i la Barcella per a poder fer cadascun any justícia del Lligallo, en què el mot apareix profusament citat: «... que comunament cascun any en lo loch de la Jana , ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 2000
10
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
V La Barcella. El paraje natural de La Barcella se encuentra en el término municipal de Xeraco. Es un paraje de montaña cercano a la zona de playa de la localidad. En la parte superior de la montaña de La Barcella se encuentran los restos ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Rivanazzano al Ligorna di Genova Barcella si racconta
Da Rivanazzano al Ligorna di Genova Barcella si racconta. Serie D. «Ho iniziato nel Villalvernia, mi ha mandato Mango» Non disdegnerebbe una chiamata ... «La Provincia Pavese, juin 16»
2
Revivez le concert de Barcella à Reims
Ce samedi soir, le chanteur rémois Barcella met la dernière pièce à son "Puzzle tour" sur la scène de la Cartonnerie de Reims. Le concert est complet. Si vous ... «L'Union, juin 16»
3
Top 14 (Grenoble) : Fin de saison pour Fabien Barcella
Blessé à un tendon rotulien, Fabien Barcella a vraisemblablement mis un terme à sa saison. Le pilier gauche ne devrait pas être rétabli assez rapidement pour ... «L'Équipe.fr, mai 16»
4
Barcella, Gamec: “Tante richieste, 36mila visite, proroghiamo la ...
Barcella, Gamec: “Tante richieste, 36mila visite, proroghiamo la mostra di Malevic” fotogallery. L'interesse per la mostra di Kazimir Malevic alla Gamec di ... «Bergamonews, janv 16»
5
Grenoble : Fabien Barcella remplacé par Sione Taumalolo
Alors qu'il devait démarrer la rencontre face à Oyonnax au poste de pilier gauche, Fabien Barcella a été appelé en urgence à l'hôpital. A trente minutes du coup ... «L'Équipe.fr, janv 16»
6
VIDEO. Barcella dévoile son nouveau clip un peu fou
Chou-fleur, c'est le titre du 3ème album, "Puzzle" de l'artiste rémois Barcella. Par Bintou ... Barcella a dévoilé son clip ce jeudi sur son site internet . " Voici une ... «Francetv info, oct 15»
7
Coupe du monde - Barcella : "La France est une des équipes qui m ...
COUPE DU MONDE - En 2011, Fabien Barcella disputait le Mondial néo-zélandais où il avait affronté le Canada en phases de poules. Avant le match des ... «Rugbyrama.fr, sept 15»
8
Trofeo Memorial 'Barcella'. Vanoli-Bologna finale 70-66
Il gruppo cremonese sarà al gran completo per questa prima edizione del trofeo 'Michelangelo Barcella'. Intanto è stata fissata la presentazione ufficiale che ... «La Provincia, sept 15»
9
Rugby - Top 14 - FCG - Top 14 : Fabien Barcella déclare forfait pour ...
Grenoble devra se passer de Fabien Barcella pour le déplacement au Racing 92 lors de la quatrième journée de Top 14. Le pilier international est victime d'une ... «L'Équipe.fr, sept 15»
10
Luci, vetri e telecamere: ecco la Galleria Barcella
Effetto tutto vetro, color fumée per la nuova galleria Barcella, che ha aperto venerdì, senza fronzoli. Niente taglio del nastro visto che non ci sono ancora negozi ... «Nuova Venezia, mai 15»

IMAGES SUR «BARCELLA»

barcella

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barcella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z