Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barchilona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCHILONA

La palabra barchilona procede de Barchilón, apellido de un español caritativo que vivió en el Perú en el siglo XVI.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARCHILONA EN ESPAGNOL

bar · chi · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCHILONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barchilona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCHILONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barchilona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barchilona dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais barchilona signifie infirmière d'un hôpital. En el diccionario castellano barchilona significa enfermero de un hospital.

Cliquez pour voir la définition originale de «barchilona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCHILONA


alquilona
al·qui·lo·na
babilona
ba·bi·lo·na
bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
canjilona
can·ji·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
cuadrilona
cua·dri·lo·na
culona
cu·lo·na
cursilona
cur·si·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guailona
guai·lo·na
lona
lo·na
motilona
mo·ti·lo·na
pailona
pai·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
vacilona
va·ci·lo·na
zorailona
zo·rai·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCHILONA

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcolongo
barcoluengo
barcón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCHILONA

azulona
chambelona
chillona
colona
comelona
empollona
gordiflona
jalona
melona
molona
mordelona
nandrolona
polona
ramplona
regalona
remolona
simplona
soplona
valona
vaquillona

Synonymes et antonymes de barchilona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCHILONA»

barchilona enfermero hospital procesos antiguas cortes parlamentos catalun̄a hermano fazemosvos saber lego aqui barchilona amado conseller nuestro gonzalo garçia miercoles viespre corpore christi entamliemos como libraron pleytos porque embiamos plogonos nbsp colección documentos inéditos archivo general castella alra dites coses mercurii prima octobris anno predir jacme

Traducteur en ligne avec la traduction de barchilona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCHILONA

Découvrez la traduction de barchilona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barchilona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barchilona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barchilona
1325 millions de locuteurs

espagnol

barchilona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barchillone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barchilona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barchilona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barchilona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barchilona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barchilona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barchilona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barchilona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barchilona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barchilona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barchilona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barchilona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barchilona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barchilona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barchilona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barchilona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barchilona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barchilona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barchilona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barchilona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barchilona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barchilona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barchilona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barchilona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barchilona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCHILONA»

Le terme «barchilona» est très peu utilisé et occupe la place 93.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barchilona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barchilona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barchilona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCHILONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barchilona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barchilona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barchilona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCHILONA»

Découvrez l'usage de barchilona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barchilona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Catalun̄a: ...
Rey hermano fazemosvos saber que lego a nos aqui en Barchilona el amado conseller nuestro Gonzalo Garçia miercoles viespre de Corpore Christi e de que entamliemos como se libraron los pleytos porque vos lo embiamos. Plogonos ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1851
2
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... de Castella. Dix alra si no saber en les dites coses. ' Die mercurii prima die octobris anno predir-to. Jacme Julia barber ciutada de Barchilona testimoni jurat e interrogat sobre les coses demunt dites et altres dejus scrites a ell ıdemanadores.
3
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
XXIV dies junii auno Dominico incarnationis MCCCLX quarto de la tenor sequent . En P. per la gracia de Deu Rey Dara go de Valencia de Mallorques de Serdenya de Corçega et comte de Barchilona de Rossello et de Cer- danya. AI feel ...
4
El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...
El conde Nuño Pérez de Lara y su mujer dan al obispo de Burgos y su catedral la villa de Barchilona, a cambio de todos los derechos de diezmo y primicias episcopales de las posesiones que pertenecen al hospital de Puente Itero. — Abril ...
Luciano Serrano, 2011
5
Cartulario del Temple de Huesca
Barchilona. Barcelonia, v. Barchilona. Barchilona (Barcelona), Alfonso II, conde de, 30, 31, 33, 65, 72; hijo de Ramón Berenguer IV, conde de, 65. —Jaime I, conde de, 207, 210. —Pedro II, conde de, 159. —Ramón Berenguer IV, conde de , 7.
Antonio Gargallo Moya, María Teresa Iranzo Muñío, María José Sánchez Usón, 1985
6
La lluvia de cielo ajeno
La Barchilona con la diligencia del caso sometió la muestra a varias pruebas y después de un buen rato dijo. — Embarazo doctorcito, no cabe duda, mire Ud. mismo. El doctor Luque verificó. Sonrió con malicia. Alguna de las ma- drecitas ...
Carlos Villanes Cairo, 1984
7
Reflexiones sobre la lengua catalana
En la datación tenemos: "Facta carta in mense martio in era MCLXI in anno V quando fuit capta civitas Cesaraugusta et rex Adefonsus fabricabat castellum super Leritam et habuit tornio cum illo pictavino et illo comite de Barchilona" (2) .
Luis Rubio García, 1977
8
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
Scdnocum vobis sit, quod illud Castellum , quod dicitur Monthaguth habet Arnalch de Novallas ad forum de Barchilona, & sicut tenec per me, ita teneat per vos : & Olamo tentât Semen Blascb per vos, vfque ad illum piacitum suprascriptum.
Luís de Salazar y Castro, 1694
9
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Scdnotum vobis sit,quod illud Castellum , quod dicuur Monthaguth habet Arualth de Novallas ad forum de Barchilona, & sicut renet per me, ita teneat per ves : & Olamo teneatSemen Blasch per vos, vsque ad illum placitum íuprascriptum.
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
10
Cuentos de extremo occidente
Tía Lucha venía a verlo todos los días y había tomado a una señora que había sido barchilona en un hospital para que se ocupe exclusivamente de él, lo que doña Josefina hacía con obstinada aplicación, cambiándole su suero diariamente, ...
Rodolfo Hinostroza, 2002

IMAGES SUR «BARCHILONA»

barchilona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barchilona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barchilona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z