Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barchilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCHILLA

La palabra barchilla procede del mozárabe barč élla, este del árabe hispánico barčíl[l]a o parčíl[l]a, la cual a su vez procede del latín particella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARCHILLA EN ESPAGNOL

bar · chi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCHILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barchilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCHILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barchilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barchilla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais barchilla signifie mesure de la capacité pour les agrégats. En el diccionario castellano barchilla significa medida de capacidad para áridos.

Cliquez pour voir la définition originale de «barchilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCHILLA


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
capilla
ca·pi·lla
casilla
ca·si·lla
castilla
cas·ti·lla
chilla
chi·lla
chinchilla
chin·chi·lla
comprachilla
com·pra·chi·lla
cuchilla
cu·chi·lla
flechilla
fle·chi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
orchilla
or·chi·lla
pachilla
pa·chi·lla
padilla
pa·di·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
silla
si·lla
urchilla
ur·chi·lla
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCHILLA

barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcolongo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCHILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
cabecilla
cartilla
horquilla
mantequilla
milla
orilla
pesadilla
planilla
rejilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

Synonymes et antonymes de barchilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCHILLA»

barchilla medida capacidad para áridos boletín oficial ministerio comercio instrucción barcliilla higos garbanzos arroba melones cominos anis valiosa segura trigo panizo cebadas aceite vino cáñamo quintal nbsp callejeando valencia entre catedral palacio arzobispal encuentra calle barchilla vía corta estrecha cuyo lugar existe gracioso arco ventana enrejada iglesia vocabulario noroeste murciano contribución dial equivalente cuarta parte fanega consta tres celemines cajoncito estrecho forma semejante yunque mide drae geográfico estadístico histórico españa aunque algunas peso suelen costar

Traducteur en ligne avec la traduction de barchilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCHILLA

Découvrez la traduction de barchilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barchilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barchilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Barchilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

barchilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barchilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barchilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Barchilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Barchilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barchilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Barchilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barchilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barchilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barchilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Barchilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Barchilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barchilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barchilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barchilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barchilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barchilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barchilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barchilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Barchilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barchilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barchilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barchilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barchilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barchilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barchilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCHILLA»

Le terme «barchilla» est très peu utilisé et occupe la place 79.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barchilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barchilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barchilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCHILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barchilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barchilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barchilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCHILLA»

Découvrez l'usage de barchilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barchilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
- barcliilla, higos y garbanzos á o rs. arroba, la de melones á 2 rs., la de cominos 24, y la de anis 28. Valiosa de Segura. Trigo 12 rs. barchilla, panizo 10 rs., cebadaS, aceite 30 rs. arroba , vino 6 id. id., cáñamo 130 rs. quintal. Cox. Trigo de 12 ...
2
Callejeando por Valencia
Entre la Catedral de Valencia y el Palacio Arzobispal se encuentra la calle de la Barchilla, que es una vía, corta y estrecha, en cuyo lugar existe un gracioso arco, con ventana enrejada, que une el Palacio Arzobispal con la iglesia Catedral.
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. barchilla. t. Medida para áridos, equivalente a la cuarta parte de la fanega, y consta de tres celemines. 2. Cajoncito estrecho, de forma semejante a un yunque, con el que se mide una barchilla. • DRAE: 'medida de capacidad para ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... 30 id., aunque hay algunas del peso de 1 1/4 a. que suelen costar 10 rs.; patalasde 4 á 6 rs. a. según la estación; cacahuetsó avellanas americanas de 7 á 8rs.barchilla; arroz 45 rs id. y la seda varia de precio, según sea en rama ó torcida.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
5
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
M. Digo que en menos de una hora acabaría de moler el cahíz de trigo las quatro muelas, efto es, en quatro quintos de hora; y a la muela de menos agua fe le ha de dar una barchilla de trigo, y * y á la fegunda 2.barchillas y * de barchilla; y á ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
6
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
CANTIDADES cnirceadjs □ ! consuno. Durante el quinguea. Ai» común. — él " mi i r» 2 Arrobas . Quintales Bu chilla Quintales id. id. id. id. id. id. Barchilla Arrobas. Quintales Barchilla Quintales id. Barchilla Quintales id. ¡Barchilla Quintales id.
Pascual Madoz, 1848
7
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Si queremos saber la relación ó correspondencia de la fanega castellana con la barchilla valenciana , en atención á qué la fanega contiene 4323 pulgadas cúbicas castellanas, y la barchilla 1330 pulgadas dichas (1 6 1 o) , permutando á los ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
8
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
Notese , que no se ha hecho merito de los sueldos porque por cada uno corresponde á la barchilla un dinero , y por cada ocho sueldos , otro dinero al medio zelemin , y medio á la quartilla : Y advierto , que la anterior tabla por lo que hace á ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
9
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
M.Digo que en menos de una hora acabaria de moler el cahiz de trigo las quatro muelas, efto es, en quatro quintos de hora; y i la muela de menos agua fe le ha de dar una barchilla de trigo, y \ y á la fegunda 2.barchillas y * de barchilla? y á ...
Jeroni Cortès, 1724
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
DEPÓSlTOS SUJETOS Á MllllTRKIS. Biccito común I Arrobas. □¡Alazor Quintales |JAlinendra<. . ...... .lÜtWhillü almendrón Quintales BAiiis . . . id. Aixüifttirn pipería. mU- 4rroz id. Barrilla. . . . ... id. ñamo id. ascarilla , id. ebada Barchilla nos, .
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCHILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barchilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ciudad que esconde la Seo de Valencia
Las calles, casas y hasta rejas de la Valencia imperial se han encontrado a tres metros de profundidad, en la parte de la Seo que recae a la calle Barchilla. «Las Provincias, mai 16»
2
La ciudad romana bajo la Catedral
Si hace unas semanas se retiraban los andamios instalados en la fachada de la calle Barchilla, lo que permitía ver la antigua fachada del siglo XX y los sillares ... «Las Provincias, mai 16»
3
La foto del día en TodoMountainBike: 'Alto de Rafelguaraf'
... los cerros de la Peña Roja y Barchilla y otros de menor importancia como los de Benigame y el Collado. Las zonas norte y oeste, más próximas al río Albaida, ... «TodoMountainBike, mai 16»
4
La Catedral estrena fachada moderna
La retirada de los andamios recayentes a la calle Barchilla han dejado a la vista la nueva fachada lateral acristalada de la Seo que permite ver la arquitectura ... «levante.emv.com, avril 16»
5
El clavel blanco cobra fuerza en el manto de la Virgen
... Micalet y desde Barchilla. Como anécdota, José García Bosch cumplirá en esta edición cuarenta años haciendo la narración de la Ofrenda desde la plaza de ... «Fallas Las Provincias, mars 16»
6
La iluminación fallera del ayuntamiento se apoya en la Catedral y el ...
Sin embargo, la iluminación continúa al llegar a la calle de la Barchilla. Primero son cinco arcos con un único cuadrado, que se anclan a las fachadas, tanto de ... «levante.emv.com, mars 16»
7
La Catedral de Valencia recupera la librería medieval
Un muro de ladrillo macizo de un metro de espesor será la nueva piel de la Catedral en la parte que recae a la calle Barchilla, ahora repleta de andamios y en ... «Las Provincias, avril 15»
8
Cofrades de Jesús en la Columna lleva su imagen ante la Patrona ...
... y besó la reliquia de la columna de Cristo y otra en la Basílica, en donde entraron por la puerta de la Barchilla y salieron por la de la izquierda de La Seu. «el periodic, avril 15»
9
Ofrenda con paraguas y chubasqueros
El cambio en la ubicación de la imagen, unos metros más atrás que en anteriores años, y ladeada hacia la calle Barchilla, permitía una mejor visibilidad desde ... «levante.emv.com, mars 15»
10
La ´Geperudeta´ gana en visibilidad
m. mínguez | valencia Ligeramente ladeada hacia la calle Barchilla, mantener el contacto visual con la imagen de la Geperudeta será este año más fácil. «levante.emv.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barchilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barchilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z