Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boticaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTICAJE

La palabra boticaje procede de botica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTICAJE EN ESPAGNOL

bo · ti · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTICAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boticaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTICAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boticaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boticaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de apothicaire dans le dictionnaire est légale ou louée au magasin où quelque chose a été vendu. En el diccionario castellano boticaje significa derecho o alquiler de la tienda en que se vendía algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «boticaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTICAJE


barcaje
bar·ca·je
blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTICAJE

botero
botica
boticaria
boticario
botifarra
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTICAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de boticaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTICAJE»

boticaje derecho alquiler tienda vendía algo ordenanças sevilla otrosi dicho arrendador lieue qualquier trigo ceuada vender almud cada cahiz excepto encerrare para deposito dicha alhondiga queno pagar alguno seuilla recopilacion delas ordena ças dela oicl aall onoigapo caoave quele merep ougoo yquesegn losmill maraue oellos aculgre troli arrenvadol ceuaoa oorras lemillas queenlas bocicas oela nbsp mercaderes burgaleses fines edad media libramiento sancho palenzuela receptor deben gonzalo

Traducteur en ligne avec la traduction de boticaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTICAJE

Découvrez la traduction de boticaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boticaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boticaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boticaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

boticaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sticking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boticaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boticaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boticaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boticaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boticaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boticaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boticaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boticaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boticaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boticaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boticaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boticaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boticaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boticaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boticaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boticaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boticaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boticaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boticaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boticaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boticaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boticaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boticaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boticaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTICAJE»

Le terme «boticaje» est rarement utilisé et occupe la place 100.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boticaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boticaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boticaje».

Exemples d'utilisation du mot boticaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTICAJE»

Découvrez l'usage de boticaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boticaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanças de Sevilla
Otrosi,que el dicho arrendador aya,y lieue de boticaje de qualquier pan , trigo> o ceuada ... ra vender,vn almud de cada vn cahiz , excepto del pan que fe encerrare para el deposito de la dicha Alhondiga,queno ha de pagar boticaje alguno.
Seville, 1632
2
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
... la oicl?aall?onoigapo:caoave3quele merep:ougoo:yquesegn losmill maraue- vis oellos para el que lo aculgre. ßs^troli que el oicl?o arrenvadol aya ? lieue de boticaje de qualquier pan n-igo o ceuaoa:oorras lemillas queenlas bocicas oela  ...
‎1527
3
Los mercaderes burgaleses en Sevilla a fines de la Edad Media
Libramiento en Sancho de Palenzuela, receptor, por 2.964 mrs. que se deben a Gonzalo de Segura del boticaje del trigo y cebada de la Albóndiga -entre el 9 de octubre de 1486 y fines de agosto de 1487-: AMS/XV/C. 62/15-09-1489 1 25.
Natalia Palenzuela Domínguez, 2003
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Boticaje, m. ant. Alquiler de la tienda en que se vende. Boticaria, f. La muger del boticario. Boticario, m. El que prepara d vende las medicinas. Botiga, f. pr. La tienda de mercader. Bonguero, m. pr. Mercader, de tienda abierta. Botiguilla, f. dim.
Ramón Campuzano, 1858
5
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Boticaje. Brocadura. Bullir. Botillo. Brocalado. Bullon. Botilleria. Brocato. Burchaca. Botiqueria. Brocha. Burdégano. Botiquilla. Brochon. Burdel. Botor. Broncha. Burdelero. Botoso. Broquelado. Burel. Bovaie. Brosla. Bureo BóveSa. Broslador.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 1739; ventanaje, 1832; voltaje, 1899; Derechos: acequiaje, 1925; alhondigaje, 1925; almacenaje, 1832; amarraje, 1925; balizaje, 1984; barcaje, 1832; boalaje, 1832; boticaje, 1832; bovaje, 1832; cabezaje, 1832; calabozaje, 1832; camaje, ...
‎2012
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
BOTICAJE,s. m. ant. El derecho ó alquiler denlzbtilelnéla fin que vende alguna cosa. A v. a. AHPUJI\R¡ noncanin, s. f. La mujer del boticario. BOTIGARIO, s. m. El que autorizado con titulo despacha medicamentos en una botica. l] germ.
Luis Marty Caballero, 1864
8
Diccionario de la rima
Boticaje. Bovaje. Braceaje. Brazaje. Brevaje. Bullaje. Caballaje. Cabestraje. Cabezaje. Cabotaje. Calabozaje. Calaje. Camaraje. Carcelaje. Carnaje. Carneraje. Carretaje. Carruaje. Cascamaje. Caslillaje. Cedulaje. Celaje. Cerraje. Compaje.
Juan Landa, 1867
9
Memorias
Botecario. Botedad. Boteller. Boteza. Botica . Boticaje. Botilla. Botilleria. Botíquerta. Botiquilla. Botox'. Botoso. Bovaje. Bóveda. Bovedar. Boy. Boyd . Boyeral. Boyerizo. Bozon. Bracero. Bracil. Braco. Brafoners. Brahon. Brahomexa. Bramura.
Real Academia Española, 1870
10
Memorias de la Real Academia Española
Bordiona. Bordo. Borne. Borrachada. Borrachería. Borrena. Borrcro. Borrumbada . Borton. Borvjo. Bosadilla. Bosar. Bostar. Botasela. Bote cario. Botedad. Boteller. Boteza. Botica. Boticaje. Botilla. Botillería. Botiquería. Botiquilla. Botor. Botoso.

IMAGES SUR «BOTICAJE»

boticaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boticaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boticaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z