Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcinador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARCINADOR EN ESPAGNOL

bar · ci · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCINADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcinador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCINADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barcinador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barcinador dans le dictionnaire espagnol

La définition de barcinator en anglais est un homme de barcination. En el diccionario castellano barcinador significa hombre que barcina.

Cliquez pour voir la définition originale de «barcinador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCINADOR


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCINADOR

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcolongo
barcoluengo
barcón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCINADOR

adivinador
afanador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
tronador
vicegobernador

Synonymes et antonymes de barcinador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCINADOR»

barcinador hombre barcina osuna entre tiempos medievales modernos siglos transportan cargas mieses hasta para posterior trilla precio medio pagado este servicio corriendo cargo además carretas hombres necesarios realización recopilación legislativa pesetas grande cortijo campiña jornada tradicional según costumbre erero marero sábana idem labrador paja carrero cargador trillador nbsp publicaciones setas morero ídem excluidos recluidos antiguo régimen hospitales posibilidades entradas dinero venían dadas autorización salir socios pedir limosnas isla recogiesen acompañado tenían producto bienes habría actas congreso historia andalucía andalucia temporada aran campos arranque laráijkelr acción efecto arrancar sacar raíz barcínar balsináhl intr conducir gavillas mies lbajsinaó°l estudios dialectología andaluza

Traducteur en ligne avec la traduction de barcinador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCINADOR

Découvrez la traduction de barcinador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcinador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcinador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barcinador
1325 millions de locuteurs

espagnol

barcinador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barcinator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barcinador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barcinador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barcinador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barcinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barcinador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barcinador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barcinador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barcinador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barcinador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barcinador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barcinador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barcinador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barcinador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barcinador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barcinador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcinador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barcinador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barcinador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barcinador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barcinador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barcinador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barcinador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barcinador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcinador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCINADOR»

Le terme «barcinador» est très peu utilisé et occupe la place 86.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcinador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcinador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcinador».

Exemples d'utilisation du mot barcinador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCINADOR»

Découvrez l'usage de barcinador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcinador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
... transportan las cargas de mieses hasta la era para su posterior trilla. El precio medio pagado por este servicio es de 440 rs., corriendo a cargo del barcinador, además de las carretas, los hombres necesarios para la realización del servicio.
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
2
Recopilación Legislativa
Pesetas Trilla en era grande o en cortijo en campiña (jornada tradicional según costumbre) : Erero o marero, sin sábana 9,00 Idem con sábana 9,50 Idem labrador de paja 9,50 Carrero, barcinador, sin cargador. 10,00 Trillador 9,50 Carrero, ...
Sindicato Nacional Textil, Spain, 1944
3
Publicaciones
P setas Trilla en era grande o en cortijo en campiña (Jornada tradicional según costumbre) : Erero o morero, sin sábana 9,00 ídem con sábana 9,50 ídem labrador de paja 9,50 Carrero, barcinador, sin cargador 10,00 Trillador 9,50 Carrero, ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda
4
Excluidos y Recluidos en el Antiguo Régimen: Hospitales en ...
Las posibilidades de entradas de dinero venían dadas por la autorización para salir, uno o dos socios, con un barcinador a pedir limosnas por la Isla. Lo que recogiesen, acompañado de lo que tenían del producto de los bienes, se habría de ...
Juan Manuel Santana Pérez, 2005
5
Actas del I Congreso de Historia de Andalucía: Andalucia hoy
(A). “Temporada en que se aran los campos”. arranque laráijkelr m. (A). “Acción y efecto de arrancar o sacar de raíz”. barcínar [balsináhl— intr. (A, F-S). “Conducir las gavillas de mies a la era”. barcinador lbajsinaó°l.— m. (A). “El que barcina”.
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1979
6
Estudios de dialectología andaluza: el habla de San ...
"Conducir las gavillas de mies a la era". barcinador [bateina^0], m.s-. "El que barcina". barriguera [bari^éra], f.s. "Soga que va del rastrillo al ubio en el arado". barrillo [baríyo], m.s. "Enfermedad del olivo". besana [besánjí], f.s. "Lugar donde se ...
Joaquín Criado Costa, Matilde Criado Costa, 1992
7
Archivo hispalense: revista histórica, literaria y artística
BANEGAS, Ana, G 46. barcinador, G 159. BARRERA, Juan, G 286. BARRIO, Juan del, G 160. BARRIOS, Alonso de, G 268. BARRIOS, Beatriz de, G 93. BARROS, Santiago de, B 167. BARTOLOME, Francisco, G 25. bellota, G 315. Benacazón ...
8
La Villa de Palomares entre el aljarafe y la ribera
... erales y novillos utreros — , más los tardos bueyes, para uncirlos al yugo de las carretas; aparece ya la antigua calle del Cortinal y se detallan tres oficios, el de Antón Alonso, barcinador de San Lázaro, de Sevilla; Juan Fernández Ouintero, ...
Daniel Pineda Novo, 1982
9
Ciclón
Rómpete, Dios torrencial, polvo, sol aeolador, barcinador de tanto despojo a esta era tuya de siempre, a ese fulgurante trillar de tus yeguas, belleza otra vez, terror de tus ascuas, sobre este polvo de angustia, de temor, de esperanza, que es ...
10
Vocabulario de oficios y profesiones
Barbero. — El que tiene por oficio afeitar o hacer la barba. (D, A.) « Barcinador. — En Andalucía, el obrero que coge las gavillas de la mies, las, echa én el carro y las conduce a la era. (D. A.) Barchilón, na. — En América, enfermero de ...
‎1946

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcinador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barcinador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z