Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcoluengo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCOLUENGO

La palabra barcoluengo procede de barco y luengo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARCOLUENGO EN ESPAGNOL

bar · co · luen · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCOLUENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcoluengo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCOLUENGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barcoluengo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barcoluengo dans le dictionnaire espagnol

La définition de barcoluengo dans le dictionnaire est barcolongo. En el diccionario castellano barcoluengo significa barcolongo.

Cliquez pour voir la définition originale de «barcoluengo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCOLUENGO


abadengo
a·ba·den·go
abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCOLUENGO

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcolongo
barcón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCOLUENGO

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

Synonymes et antonymes de barcoluengo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCOLUENGO»

barcoluengo barcolongo española cinereus leucopha subrufus barco embarcación pequeña quilla scapha carinóla carina instrticla tiene proa redonda navit oblonga barcoluengo lengua castellana peque gran palo medio sola vela bascólos barcón sarco barcote nbsp francés completo barcaon arcon inus augm espèce barque barda barde armure lames poitrail flancs croupe cheval chaperon fait ronces barcon вою

Traducteur en ligne avec la traduction de barcoluengo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCOLUENGO

Découvrez la traduction de barcoluengo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcoluengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcoluengo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长船
1325 millions de locuteurs

espagnol

barcoluengo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barcoluengo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

longship
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشبه سفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

longship
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longship
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

longship
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drakkar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longship
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロングシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

longship
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

longship
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

longship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

longship
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

longship
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

longship
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LongShip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

longship
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Longship
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

LongShip
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

longship
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långskepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Longship
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcoluengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCOLUENGO»

Le terme «barcoluengo» est rarement utilisé et occupe la place 104.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcoluengo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcoluengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcoluengo».

Exemples d'utilisation du mot barcoluengo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCOLUENGO»

Découvrez l'usage de barcoluengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcoluengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Cinereus, leucopha>us, vel subrufus. BARCO, s. m. Embarcación pequeña con quilla. Scapha carinóla, carina instrticla. BARCOLONGO s. m. Embarcación que tiene la proa redonda. Navit oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
BARCO, s. m. Embarcación peque ña con quilla. BARCOLONGO.s. m. Embarcación que tiene la proa redonda con un gran palo en medio, v una sola vela. BARCOLUENGO, a. m. V. bascólos go. BARCÓN , s. m. aum. de sarco. BARCOTE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
1 BARCOLUENGO , s. m. V. Barcaon a. ' ARCON, s. m. (inus.) augm. de Barco. l BARCOTE , s. m. Espèce de barque. BARDA, s. Barde : armure en lames sur le poitrail , les flancs et la croupe du cheval. “Chaperon de mur fait de ronces ou de  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BARCOLUENGO m. barcolongo. BARCON, ni. вою. Barcas. Navigiuni magnum. BARCOTE. ni. aum. Barcás. Navigium luaguum. BARDA. Г. Arnes ó armadura para defensa de los caballeros en la guerra , en los torneos 4¡c. Bart. Muiiimeiilum ...
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Barco de vapor. V. Vapor. Barco de hélice: V. Buque de hélice. Barco moro: fig. buque de guerra desordenado y de poca policía. BáRCOLONGO Ó BARCOLUENGO. S. m. A. N. Embarcación pequeña, de proa redonda, de una sola cubierta ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Barco, m. Cualquiera embarcacion. Barcolongo , m. Embarcacion de proa redonda, y de una sola cubierta. Barcoluengo, m. Barcolongo. Barcon, m. y Barcote , m. aum. de Barco. Barcbilla, f. pr. Medida de granos valen. ciana, equivalente á la ...
Ramón Campuzano, 1858
7
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Barcoluengo. Barcon. Barcote. Barda. Bardado. Bardaguera. Bardal. Bardana. Bardanza. Bardar. Bardilla. Bardito. Bardo. Bardoma. Bardomera. Barfol. Barga. Baricote. Barifonía. Barijel. Barita. Barítono. Barjelac. Barjuleta. Barleria. Barloar.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Barcolongo y Barcoluengo. m. barcassa. Barda. f. bartWbardissa. Bardado, da. adj. armad ó cu- bert ab lo barí. Bardaguera. f. sarga, pta. Bardal. m. bardissa. * salta bardales. entremaliad, moli de vent. Bardar¡a. f. bardana, llapas- sa, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana
... por pasar el rio en barca. (celona- Barcelonés, sa, adj. de Bar- Barceno, na, adj. barcino. Borceo, m. esparto seco y hecho. blanco 1 Barcino , na , асу. Barco , т. embarcación pequeña. Barcolongo, m. ( que. Barcoluengo, BAB =137= B\R.
D. y M., 1851
10
Nuevo diccionario italiano-español
Называю. ВАпсо, s. m. Barca marina a chiglia BARcoLONcfJ, BARcoLuENGo, s. т. Galeana, Chiana. BARcoN, s. т. V. BAacAzo. ВАпсотв, s. т. S zie di barca. BARBA, s. f. liar a, armatura de' cavalli. Вишню, DA, a. Выдаю. ВАнщсо, s. т.
‎1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCOLUENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcoluengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Juego de Tronos': ¿Qué personajes se incorporarán en la cuarta ...
Victarion Greyjoy: Tercer hijo de Quellon Greyjoy y hermano de Balon, es el capitán del barcoluengo Victoria de Hierro y obecede las órdenes del Señor de las ... «SensaCine, mai 13»

IMAGES SUR «BARCOLUENGO»

barcoluengo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcoluengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barcoluengo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z