Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcolongo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCOLONGO

La palabra barcolongo procede del gallego y portugués barco longo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARCOLONGO EN ESPAGNOL

bar · co · lon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCOLONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcolongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCOLONGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barcolongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barcolongo dans le dictionnaire espagnol

La définition de barcolongo dans le dictionnaire espagnol est longue et étroite, bateau à deux mâts. Un autre sens de barcolongo dans le dictionnaire est également un navire à étrave ronde, avec un pont, un seul mât et la voile de la poupe à l'arc. La definición de barcolongo en el diccionario castellano es embarcación antigua larga y estrecha, de dos palos y muy velera. Otro significado de barcolongo en el diccionario es también buque de proa redonda, con cubierta, un solo mástil y vela de popa a proa.

Cliquez pour voir la définition originale de «barcolongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCOLONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
facilongo
fa·ci·lon·go
hongo
hon·go
jolongo
jo·lon·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pilongo
pi·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorongo
zo·ron·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCOLONGO

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcoluengo
barcón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCOLONGO

bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
fodongo
fondongo
gongo
guarrindongo
jorongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo
zorrongo

Synonymes et antonymes de barcolongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCOLONGO»

barcolongo embarcación antigua larga estrecha palos velera otro también buque proa redonda cubierta solo mástil vela popa española cinereus leucopha subrufus barco pequeña quilla scapha carinóla carina instrticla barcolongo tiene navit oblonga barcoluengo aventuras roderick random menos semana zarpamos misión patrulla doblar punta oriental isla tuvimos buena fortuna capturar todo

Traducteur en ligne avec la traduction de barcolongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCOLONGO

Découvrez la traduction de barcolongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcolongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcolongo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barcolongo
1325 millions de locuteurs

espagnol

barcolongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barcolongo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barcolongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barcolongo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barcolongo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barcolongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barcolongo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barcolongo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barcolongo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barcolongo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barcolongo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barcolongo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barcolongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barcolongo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barcolongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barcolongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barcolongo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcolongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barcolongo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barcolongo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barcolongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barcolongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barcolongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barcolongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barcolongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcolongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCOLONGO»

Le terme «barcolongo» est très peu utilisé et occupe la place 95.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcolongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcolongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcolongo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCOLONGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barcolongo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barcolongo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barcolongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCOLONGO»

Découvrez l'usage de barcolongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcolongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Cinereus, leucopha>us, vel subrufus. BARCO, s. m. Embarcación pequeña con quilla. Scapha carinóla, carina instrticla. BARCOLONGO s. m. Embarcación que tiene la proa redonda. Navit oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
‎1826
2
Las Aventuras de Roderick Random
En menos de una semana zarpamos en una misión de patrulla y, al doblar la punta oriental de la isla, tuvimos la buena fortuna de capturar un barcolongo español con todo su botín, que consistía en una nave inglesa con destino a Bristol y ...
Tobias Smollett, 2007
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Barcino, na, adj. qnese apropia á lo que tiene el color blanco y pardo, y algunas veces rojo. Barco, m. cualquiera embarcación. Barcolongo, m. embarcación que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. Barcolucngo, m. barcolongo.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redoudn, de una sola cubierta, cou un grau palo en medio, una sola vcla quc la abraza de popa A proa. Barcassa. Hippngo, iuis , hippa- guin , liippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Barco, m. Cualquiera embarcacion. Barcolongo , m. Embarcacion de proa redonda, y de una sola cubierta. Barcoluengo, m. Barcolongo. Barcon, m. y Barcote , m. aum. de Barco. Barcbilla, f. pr. Medida de granos valen. ciana, equivalente á la ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redonda, de una sola cubierta, con un gran palo en medio , ana sola vela que la abraza de popa á proa. Barcatsa. Hippago, inis, hippa- guin , hippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la Academia Española
Gnereus, leucophmus, velsubrufus. BARCO, s. m. Embarcacion pequeña con quilla. Scapha carinala, carma instrucla. BARCOLONGO. s. m. Embarcacion que tiene la proa redonda. Navis oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BARCOLONGO-m. Embarcacion que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. BARCOLUENGO. m. BARCOLONGO. BARCON. m. aum.de EARco. BARCOTE. m. aum. de BARCO. BARBA. f. Arnés ó armadura de baqueta ó hierro , ó de ...
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
II ГОН VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ГсГ que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera puede servir tal vez de algo, fiemo omninb inulilit. BARCOLONGO. m. Embarcación que tiene la proa redonda y ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
BARCOLONGO. s. m. Embarcación que tiene la proa redonda : es de una sola cubierta, su arboladura y velamen se reduce á un gran palo colocado en medio , que no tiene mas de una vela , la cual abraza la embarcación de popa á proa ...
Real Academia Española, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCOLONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcolongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta al presidente Santos
Cual barquero bardo (poeta lírico) en tremenda barahúnda dirigiendo su barcón i/o barcolongo, le llueven rayos y centellas de los enemigos de la paz ... «ElEspectador.com, juin 16»

IMAGES SUR «BARCOLONGO»

barcolongo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcolongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barcolongo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z