Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barullera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARULLERA EN ESPAGNOL

ba · ru · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARULLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barullera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARULLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barullera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barullera dans le dictionnaire espagnol

La définition de barullera dans le dictionnaire est un entangler, ce qui favorise la confusion ou est enclin à le provoquer. En el diccionario castellano barullera significa enredador, que promueve barullo o es propenso a causarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «barullera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARULLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARULLERA

barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto
bartola
bartolear
bartolillo
bartolina
bártulos
baruca
barullero
barullo
barza
barzal
barzola
barzón
barzona
barzoneada
barzonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARULLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonymes et antonymes de barullera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARULLERA»

barullera enredador promueve barullo propenso causarlo motín ilusos infame pero arreglé cómo quedarán ganas planes pobre antón mío tanto como estarás sufriendo muevas allí alcanzaré camisón franela hace mucho frío esta nbsp mala espera qué clase ofrenda puede tengo averiguar esto así todos domingos celebran algo particular domingo viene arman tres

Traducteur en ligne avec la traduction de barullera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARULLERA

Découvrez la traduction de barullera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barullera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barullera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barullera
1325 millions de locuteurs

espagnol

barullera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barullera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barullera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barullera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barullera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barullera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barullera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barullera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barullera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barullera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barullera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barullera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barullera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barullera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barullera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barullera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barullera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barullera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barullera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barullera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barullera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barullera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barullera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barullera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barullera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barullera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARULLERA»

Le terme «barullera» est très peu utilisé et occupe la place 81.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barullera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barullera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barullera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARULLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barullera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barullera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barullera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARULLERA»

Découvrez l'usage de barullera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barullera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El motín de los ilusos
Es una infame barullera, pero yo la arreglé, cómo no que la arreglé, no le quedarán ganas de... Tus planes, ¡pobre Antón mío, tanto como estarás sufriendo! No te muevas de allí, yo te alcanzaré el camisón de franela, hace mucho frío esta ...
Max Dickmann, 1949
2
La mala espera
No sé qué clase de ofrenda puede ser tan barullera. Tengo que averiguar si esto va a ser así todos los domingos o es que hoy celebran algo en particular y el domingo que viene arman tres pancartas y se van de retiro espiritual para pedirle ...
Marcelo Luján, 2009
3
Poldy Bird
De porcelana blanca con rosas pálidas... Unas rosas que contrastaban con tus mejillas arreboladas, Verónica. Unas rosas delicadas que no se parecían a la torpeza de tus movimientos. Revoltosa, barullera, trompo, goteando con agua el  ...
4
Hombres Amables
Un clima de gresca, jarana, neurastenia y asamblea, una barullera perversión polimorfa que tanto podía resolverse enun rito mistérico como enuna megatónicaexplosión de odio. Los noides. “ Se debería construir una balsa para echar a ...
Marcelo Cohen, 2000
5
Yoga Para Nerviosos
... incluso profundamente irritado, paso los días saturado de música horrible de la que mis hijos gustan; no tengo casa de campo y vivo incluso en una ciudad barullera..." No pretendo resolver casos particulares de nadie, pero, felizmente, ...
Hermógenes, 2003
6
La inteligencia emocional en el aula: proyectos, estrategias ...
... no tienen cercanía con ella. Malika siempre está exigiendo a los maestros de la escuela que respeten sus "derechos". De manera intermitente, los llama " racistas". Cuando está con su grupo, suele ser ruidosa y barullera. No obstante, si se ...
‎2003
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Barullera. Л Porción de estopa que se pone á las cubas para que destile |юг ella el mosto, i anl. Cinta para sujetar la barba y cernir la boca de los cadáveres. Barbinegro, gra, adj. Que tiene la barba negra. Barbiponiente, adj. fam. El que ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
... acertará defpcgar la boca , y fuílentcn con vna mala comida. No à otros los haze dezir boberias. Que atiende à fu veílide ., y anda tan mal querría cfta vieja barullera dczir con vellido, que ls lo mifmo , que andar deí- " defnudo. No velos tropi ...
Juan de Zabaleta, 1704
9
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
... si le obeklecia , y grandes amenazas1 si le contradecía ,.dió por respuesta prender al mensagero, y persuadir á cien españoles que consigo tenia , que siguiesen y sirviesen a' su mages- tad , y con el consentimiento dellos alzó barullera.
Garcilaso de la Vega, 1829
10
El libro cerrado
A veces es como si me olvidara de mi, como si en lo más profundo de mi ser habitara una mujerzuela barullera e incontinente que no para de decir sandeces. —Mira a Frederikke y añade—: ¡Tú nunca lo haces! Por eso te quiere tanto.
Jette A. Kaarsbol, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARULLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barullera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microrrelatos: la dignidad de la persona en la “Laudato si”
Carrie, trabajadora social desordenada y barullera, tendrá que preocuparse de darles cobijo, con una patente desgana inicial y… ¡se produce el milagro: su ... «CinemaNet.info, juin 16»
2
Familias disfrutan de muestra de baile de Centros Comunitarios DIF
La huaracha, el rock and roll, la electrónica y la cumbia barullera, también movieron el escenario con el ritmo que distingue a los alumnos de las Dalias y ... «El Sol de la Laguna - OEM, mai 16»
3
¿Para cuándo el protocolo para estorninos?
Estas aves viven a pleno la ciudad, planean sobre un actualidad barullera y aprovechan su fama de bichos dañinos, gritones y rateros para asimilarse a las ... «Diario El Día, févr 16»
4
La Universidad consensúa su futuro
... llamamientos periódicos que nos llegan por que en una asignatura suspenden más del 50%, así que la calidad se ha convertido en una ensalada barullera». «El Comercio Digital, mars 15»
5
Diego Brodersen
De idiosincrasia más barullera y menos afectada que los pobladores del lugar, el choque cultural llega a su apogeo cuando el pater familias de los Kadam (el ... «Página 12, sept 14»
6
Omar Narváez: "No me genera nada hablar mal o bien de Maravilla"
La comitiva barullera, ostentosa, no está a su alrededor. El séquito de guardaespaldas que oficia de barrera no existe en sus austeras presentaciones. «Lanacion.com, mai 13»
7
Vienen por turismo, pero se quedan a vivir e invierten en vivienda
... efusiva y barullera y una belga lesbiana. Las diferencias en el grupo son evidentes y la convivencia se torna insoportable, pero aun así logran salir adelante. «Ambito.com, août 11»
8
Libertad religiosa
... que la libertad religiosa es «inherente a la dignidad de la persona»; expresión barullera que nace de la confusión entre libre albedrío y libertad de acción. «ABC.es, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barullera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barullera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z