Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrunto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRUNTO EN ESPAGNOL

ba · rrun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrunto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRUNTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrunto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barrunto dans le dictionnaire espagnol

La définition de barrunto dans le dictionnaire espagnol est action barruntar. Une autre signification de barrunto dans le dictionnaire est aussi barrunte. La definición de barrunto en el diccionario castellano es acción de barruntar. Otro significado de barrunto en el diccionario es también barrunte.

Cliquez pour voir la définition originale de «barrunto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRUNTO


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRUNTO

barrocho
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo
barrumbada
barrunta
barruntador
barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
bartola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Synonymes et antonymes de barrunto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRUNTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barrunto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRUNTO»

barrunto atisbo conjetura corazonada indicio noticia presentimiento presunción señal sospecha suposición vislumbre hector lavoe telefono corazon restaurante letra cevicheria acción barruntar otro también barrunte barrunto construcción social realidad carcelaria mete tronco pega bota pabellón está aislado carta blanca cualquiera puede matar para vaya suelo mosquete robo dentro penal tanto porque nbsp nuevas coordenadas literatura puertorriqueña josé raúl gonzález voces poéticas noventa más fuerza términos falta sutileza irreverencia hace lenguaje así como manejo reproducción próximo años aprendizaje maría cuando hermanas madre llegábamos casa serafa estaba allí jesús vivía padre

Traducteur en ligne avec la traduction de barrunto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRUNTO

Découvrez la traduction de barrunto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrunto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barrunto
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrunto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barrunto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barrunto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barrunto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barrunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barrunto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrunto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrunto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barrunto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barrunto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barrunto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrunto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrunto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barrunto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barrunto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barrunto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barrunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barrunto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barrunto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barrunto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrunto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrunto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrunto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrunto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRUNTO»

Le terme «barrunto» est communément utilisé et occupe la place 39.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrunto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrunto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRUNTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrunto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrunto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrunto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRUNTO»

Découvrez l'usage de barrunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
Se le mete tronco [se le pega] al barrunto y se le bota del pabellón. Ya no es barrunto, está aislado; carta blanca [cualquiera lo puede matar] para que se vaya al suelo. Por mosquete [robo dentro del penal] no tanto, porque el barrunto ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
2
Nuevas coordenadas de la literatura puertorriqueña
Barrunto José Raúl González es una de las voces poéticas de los noventa con más fuerza en términos de la falta de sutileza y la irreverencia que hace en el uso del lenguaje, así como por el manejo y la reproducción de un lenguaje próximo ...
Wanda Cosme, 2007
3
Los años de aprendizaje de María V.
Cuando las hermanas de mi madre y yo llegábamos a casa de Serafa, ya estaba allí Jesús el Barrunto, que vivía con su padre, el auténtico Barrunto, enfrente de la tienda, y que trabajaba en San Esteban, al otro lado del río Nalón. Serafa ...
María Angeles Valdés-Bango Alvarez, 2005
4
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
... auií de tener religionjl^qualoífrecieíTen apios,cnfeñaldcculto diui- no,y poreíTo plato fu diabologia,q fue la fupcrílicion vana délos getiles.Barrunto que enla rcligionverdadera auia de auer vn pontífice máximo , y otros pótifices obifpos l' ubje- ...
Alejo Venegas, 1569
5
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Pons¡ todoaquè lalo que c6 susaber natural barrunto: que auia \ dese'r dedicado al culto diuino : todo lo pia diopara fi ~. Supofque los hombres auian de tener religion ::la qual osreciesscn a Dios en \Renal de culto diuíuozy, por effo plato su  ...
Alexius Vanegas de Busto, 1572
6
Faites y atorrantes: una etnografía del penal de Lurigancho
una etnografía del penal de Lurigancho José Luis Pérez Guadalupe. No, como nosotros decimos: es 'palomilla'. Palomilladamente uno le dice 'este es mi barrio', 'este es mi barrunto'.
José Luis Pérez Guadalupe, 1994
7
Fe e ilustración: el proyecto filosófico de José Gómez Caffarena
«confiaban en una especie de barrunto que vivían en su fondo de esperanza, con una convicción inarticulada de que en ella se expresaba algo de su propia esencia humana y de la esencia de la realidad. Los signos de Jesús — en realidad ...
José Egido Serrano, 1999
8
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Barrunto que algunos hóbres(co mo fon hermitaños)auiá de dedicar la vi dafolitanaa Dios,cnfeñalde culto diui no:y por eiío pidió q feretruxeUen phi~ lofophos enacoritasal yermo. Barrunto que auian de {aerificar a Diosanimales,y por effb ...
Alejo Vanegas, Juan Boyer ((Valladolid)), 1583
9
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Que yo en ti, pues contemplas su hermosura, Mas, que interior curiosidad barrunto. Sylio, el mas cuerdo, que llegó tan junto Al daño, si evitarle no procura, Huyendo, quando apela a su cordura, Suele quedar en la occasion difunto.
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
10
La etica ante las victimas/ The Ethics in the Victims
Esta sed de justicia absoluta está ligada al barrunto del misterio de Dios: «en cada uno de nosotros surge el anhelo de que estos horrores sean ya suficientes, que tiene que haber Alguien que compense a las víctimas inocentes al menos ...
José María Mardones, Reyes Mate, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrunto canta a los Beatles y sopla 10 velas
Ayer repasó sus trabajos discográficos en la taberna Lancelot. Hoy, a partir de las 20.00 horas, sus miembros estarán en la librería-café Psicopompo ... «Hoy Digital, avril 16»
2
La próxima edición de Barrunto se celebrará el 3 de septiembre
Por tercer año consecutivo, el arte tomará la plaza de Mina gracias a la iniciativa de Barrunto, que desde el pasado año, además de ser un encuentro artístico al ... «Diario de Cádiz, avril 16»
3
Emprende Trome: Descubre la historia de la cebichería 'Mi Barrunto ...
Para conocer la historia de 'Mi Barrunto', fuimos hasta La Victoria, para hablar con uno de sus propietarios, Augusto Sánchez. Tengo entendido que 'Mi ... «Diario Trome, mars 16»
4
Semana Santa: Mi Barrunto nos prepara un cebiche [FOTOS Y VIDEO]
Trome visitó uno de los restaurantes más emblemáticos del distrito de La Victoria, 'Mi Barrunto' donde el cocinero Augusto Sánchez nos ofreció algunos ... «Diario Trome, mars 16»
5
'Barrunto bajo techo' da continuidad al evento en el Colegio...
El espíritu de Barrunto se recoge Bajo techo en la sala de exposiciones del Colegio de Arquitectos de Cádiz. A las 20.30 horas se inaugura una muestra con la ... «Diario de Cádiz, mars 16»
6
Facebook: Jefferson Farfán y sus amigos hicieron de las suyas en ...
En un video que subió a Facebook la cevichería 'Mi Barrunto', se puede apreciar a la 'Foquita' degustar de un rico almuerzo con la compañía de sus amigos al ... «RPP Noticias, mars 16»
7
Danza a golpe de mordiscos
La otra propuesta de danza de esta jornada llega de la mano de Patricia Caballero. En este caso, el espectáculo, Barrunto, comenzará a las 18.30 horas en la ... «La Voz de Galicia, févr 16»
8
La plaza de Mina se llena de arte con Barrunto
El arte se ha vuelto hoy callejero gracias a 'Barrunto'. La iniciativa ha convertido la gaditana plaza de Mina en un gran museo al aire libre en el centro de Cádiz ... «La Voz Digital, sept 15»
9
Cien artistas de diferentes disciplinas exhibirán sus obras en...
La segunda edición de Barrunto ya es una realidad. Configurado el programa, confirmados los artistas, permisos concedidos. Sólo falta que el próximo 12 de ... «Diario de Cádiz, sept 15»
10
Edgar Vivar regresó a nuestro país para hacer turismo en Cusco
HOLA, MI BARRUNTO… Llego embaladita para contarles los últimos chismes de 'Chollywood'… MICHELLE SOIFER reapareció anoche en 'Esto es Guerra' y ... «Trome, sept 15»

IMAGES SUR «BARRUNTO»

barrunto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrunto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z